Terreur en sommeil

Pendant presque trois ans, Béatrice Ercksen et Gérard Cazade sont allés à la rencontre des gens qui vivent ou qui travaillent à Saint-Malo. Ils habitent des quartiers différents, exercent parfois de drôles de professions, ont des passions pas communes, ont vécu de fortes et belles histoires, parfois comiques, parfois tragiques. Des tranches de vie qui dévoilent une ville dont on ne parle pas, celle de tous les jours, cachée derrière la carte postale qu'on a l'habitude de voir à la télé ou dans les livres. Pendant presque trois ans donc, l'auteure et le photographe ont diffusé sur leur blog Malouin(e) suis les portraits de ces Malouins ordinaires, et pourtant si précieux, puisqu'ils sont l'âme de la cité corsaire. Ce sont ces Malouins du quotidien qui parlent le mieux de cette ville qu'ils aiment, de ses spécificités, de ses eaux, de ses algues, de ses murs, de sa terre, de ses visiteurs... Ce livre est une invitation à la découverte, à la promenade, aux belles rencontres.

1917 : Joséphine n'a que dix-huit ans lorsqu'elle succombe au charme de Paul, un jeune officier d'infanterie. Son premier bal, ses premiers émois. De cette union pleine de promesses nait une petite fille, Pauline. Mais le bonheur de Joséphine est de courte durée. Paul retourne au front. Alors que son père Berthomieu est parti à la guerre depuis 3 ans, sa mère Mathive, femme acariâtre et autoritaire en profite pour la chasser du domaine par crainte du scandale. Elle l'envoie travailler chez Blanche, la lavandière du canal des Landes à Gujan qui recueille les âmes égarées. Au loin sous les bombardements, les hommes tombent. Son père est-il toujours vivant ? Paul l'a-t-il oublié ? Joséphine n'en sait rien. Son destin est semé de mensonges, de trahisons et de souffrances, mais la petite communauté des lavandières autour de Blanche est soudée. Joséphine y puisera-t-elle la force de se battre pour l'amour de son enfant ?

Que l'on soit croyant ou non, la pensée religieuse et les textes qu'elle a engendrés sont aux fondements de nos cultures et de nos civilisations. En effet, nos cultures actuelles ont été largement influencées par la religion qui a constitué un élément formateur principal tout au long de l'histoire. Il n'est pas possible de les comprendre sans avoir connaissance de cette pensée formatrice. Par conséquent, il importe aux linguistes d'exercer leur esprit d'analyse sur ces textes religieux, ce que font les auteurs des articles réunis dans ce volume, qui fait suite aux Nouvelles Journées de I'ERLA No. 5 tenues à l'Université de Bretagne Occidentale en novembre 2004. La majorité des articles traitent des textes de la tradition judéo-chrétienne, que cela soit les textes sacrés de la Bible, des sermons ou des rubriques de presse, les textes des Pères de l'Eglise ou de ses autorités contemporaines. Mais on y trouve aussi abordées des questions relatives à l'Islam et à la religion plus ésotérique des Yézidis du Kurdistan. Ces articles seront d'un grand intérêt en premier lieu pour les linguistes et les étudiants en linguistique, mais également pour tous ceux qui accordent une attention majeure à la pensée religieuse et à la langue qui l'exprime