La vérité ou le néant

Leonardo Castellani (1899-1981), prêtre catholique et écrivain argentin, a laissé une oeuvre immense à la postérité. Portés par le souffle d'une intelligence hors norme, d'une inventivité et d'une ironie jubilatoires, ses cinquante livres demeurent cependant inconnus et quasi introuvables à ce jour. Nous devons à Erick Audouard la chance de découvrir en France cet homme multiple et passionné, doté d'une culture supérieure, tout à la fois philosophe, théologien, prédicateur, mais aussi poète, romancier et critique littéraire. Cette grande figure des lettres argentines, polyglotte et patriote, qui a publié plus d'un millier d'articles sur la politique, l'éducation, la métaphysique, la poésie, la littérature, etc., ne s'embarrassait d'aucune des bienséances de son temps. De fait, Leonardo Castellani paya cher la soif de vérité qui l'habitait et fut inlassablement persécuté : son "insolence" lui valut d'être expulsé de l'ordre des Jésuites, et c'est comme Ermite Urbain qu'il finit ses jours à Buenos Aires, poursuivant dans une grande pauvreté son combat contre les aberrations du monde moderne. Fin psychologue, animé par un puissant esprit de charité, celui que ses ennemis surnommaient "Le Curé Fou" ne se contentait pas de dénoncer le désespoir de notre époque ; sa vision prophétique proclamait avec force, au milieu des plus grands périls et de la perdition triomphante, la victoire éternelle du Verbe qui sauve : il l'avait dans le sang. Cet ouvrage anthologique, entièrement conçu par Erick Audouard, est un événement éditorial majeur : il offre la toute première traduction en français de ce contemporain essentiel.

Introduction, textes choisis, traduction, notes et notice biographique par Erick Audouard.   Cet ouvrage est l’édition revue et augmentée de seize textes du recueil anthologique conçu par Erick Audouard. Paru aux éditions Pierre-Guillaume de Roux en 2017 et devenu indisponible, il s’agit de la toute première traduction en français de ce contemporain essentiel.

Le triomphe de la société médiatique impose une connaissance de la presse étrangère pour mieux saisir la réalité de chaque pays. L'intégration de ces mouvements dans une mutation universelle de l'information permet de mieux comprendre les différentes situations. Cet ouvrage s'adresse aux élèves des lycées, aux étudiants des universités et des classes préparatoires désireux de connaître l'état des médias. * Il propose un panorama détaillé de la presse écrite dans l'Espagne d'aujourd'hui, toujours mise en situation par rapport aux médias français et européens. * Il rend compte du grand débat entre l'écrit et le visuel qui est un des grands enjeux de ce début de siècle. * Il s'efforce de donner quelques clés d'analyse et d'expression pour commenter la syntaxe et le sens du discours de presse.

Le temps d'un été mythique, la plus grande histoire d'amour de Tennessee Williams. Juillet 1953. Lors d'une party spectaculaire organisée par Truman Capote à Portofino, en Italie, le dramaturge Tennessee Williams et son amant Frank Merlo font la connaissance de la Suédoise Anja Blomgren, jeune actrice en devenir au charme vénéneux. Cette rencontre aura sur leur vie un impact profond et durable. Dix ans plus tard, Frank est dans un hôpital new-yorkais. Il attend - en vain ? - que son cher " Tenn " ait le courage de venir le voir. Sur son lit de mort, il se remémore les événements de cet été mythique. Quant à Anja, elle vit désormais recluse et garde en sa possession un trésor : l'unique exemplaire d'une pièce inédite de Williams, écrite spécialement pour Frank. Avec ce roman d'une sensibilité extrême, Christopher Castellani mélange avec brio faits et fiction pour nous faire partager une des plus belles histoires d'amour de la littérature contemporaine, celle de Tennessee Williams et Frank Merlo, à une époque haute en glamour, où tout était encore permis.