Alice in wonderland. Edition bilingue français-anglais

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles" est un chef-d'oeuvre intemporel de la littérature anglaise, écrit par Lewis Carroll. Ce roman fantastique emmène le lecteur dans un voyage extraordinaire à travers un monde rempli de merveilles et d'absurdités. L'histoire débute lorsque la jeune Alice, curieuse et intrépide, suit un lapin blanc en retard et tombe dans un terrier qui la conduit au pays des merveilles. Dans cet univers étrange, Alice rencontre une galerie de personnages excentriques et mémorables, tels que le Chapelier fou, le Chat du Cheshire, et la Reine de Coeur. Chaque rencontre est une exploration des thèmes de l'identité, de la logique et du langage, souvent présentée à travers des jeux de mots et des situations absurdes qui défient la logique conventionnelle. Le récit est à la fois une aventure captivante et une satire subtile de la société victorienne, offrant aux lecteurs une réflexion sur le passage de l'enfance à l'âge adulte. Grâce à son imagination débordante et son écriture inventive, Carroll crée un monde où le non-sens devient sensé, et où le lecteur est invité à questionner la réalité et les normes établies. Ce conte enchanteur continue d'inspirer des générations de lecteurs à travers le monde, captivés par son mélange unique de fantaisie, de philosophie et d'humour. L'AUTEUR : Lewis Carroll, de son vrai nom Charles Lutwidge Dodgson, est né le 27 janvier 1832 à Daresbury, en Angleterre. Fils d'un pasteur anglican, Carroll a grandi dans un environnement intellectuel qui a nourri son goût pour les mathématiques et la littérature. Après des études brillantes à l'Université d'Oxford, il devient professeur de mathématiques au Christ Church College. En parallèle de sa carrière académique, Carroll développe une passion pour l'écriture et la photographie. Son talent pour les jeux de mots, les énigmes et les situations absurdes se manifeste dans ses oeuvres littéraires, notamment "Les Aventures d'Alice au pays des merveilles" (1865) et sa suite, "De l'autre côté du miroir" (1871). Ces oeuvres, qui mêlent fantaisie et réflexion philosophique, sont rapidement devenues des classiques de la littérature pour enfants, appréciées autant par les jeunes lecteurs que par les adultes. Carroll est également reconnu pour ses contributions à la logique et aux mathématiques, ayant publié plusieurs ouvrages sur le sujet.

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles, écrit par Lewis Carroll, est un livre emblématique de la littérature jeunesse. Publié pour la première fois en 1865, il nous plonge dans un monde fantastique et absurde où règnent l'imagination et la folie.L'histoire débute lorsque la curieuse Alice, une jeune fille pleine de vie, tombe dans un terrier de lapin et se retrouve propulsée dans un univers étrange et déconcertant. Elle y rencontre des personnages hauts en couleur tels que le Chapelier Fou, le Chat du Cheshire et la Reine de Coeur, tous plus excentriques les uns que les autres.Au fil de ses péripéties, Alice se retrouve confrontée à des énigmes, des jeux de mots et des situations loufoques qui défient toute logique. Elle doit naviguer à travers des paysages surréalistes, où les animaux parlent, les objets prennent vie et les règles du temps et de l'espace sont constamment remises en question.Ce livre captivant, mêlant humour, absurdité et réflexions philosophiques, est une véritable invitation à l'évasion et à la réflexion. Il explore les thèmes de l'identité, de la perception de la réalité et de la quête de soi, tout en offrant une critique subtile de la société victorienne.Les Aventures d'Alice au pays des merveilles est un classique intemporel qui continue de fasciner les lecteurs de tous âges. Plongez dans ce monde merveilleux et laissez-vous emporter par l'imagination débordante de Lewis Carroll. Extrait : ""Cette fois elle trouva sur la table une petite bouteille (qui certes n'était pas là tout à l'heure). Au cou de cette petite bouteille était attachée une étiquette en papier, avec ces mots « BUVEZ-MOI » admirablement imprimés en grosses lettres. C'est bien facile à dire « Buvez-moi, » mais Alice était trop fine pour obéir à l'aveuglette."""

Impression en "gros caractères" . Extrait : "Ce qu'il y a de sûr, c'est que la petite chatte blanche n'y fut pour rien : c'est la petite chatte noire qui fut la cause de tout. En effet, il y avait un bon quart d'heure que la chatte blanche se laissait laver la figure par la vieille chatte (et, somme toute, elle supportait cela assez bien) ; de sorte que, voyez-vous, il lui aurait été absolument impossible de tremper dans cette méchante affaire".