
Le rêve dans le pavillon rouge
Ecrit par Cao Xueqin (1715 (?) - 1764) pendant le règne de l'empereur Qianlong (dynastie Qing), "Le Rêve dans le Pavillon rouge" fut achevé par Gao E. Les premiers extraits en français furent publiés en 1933 dans "Choix de littérature chinoise moderne" tandis qu'une traduction complète parut dans la collection "La Pléiade" des éditions Gallimard en 1981. "(...) Il n'est pas exagéré d'affirmer que la place occupée par "Le Rêve dans le Pavillon rouge" dans la littérature chinoise est au moins égale, sinon supérieure, à celle d'"A la recherche du temps perdu" dans la littérature française. C'est le plus grand roman au sens propre du terme de l'histoire littéraire de Chine. (...) Si au moins nous réussissons à jeter un premier pont entre cet immense roman et les lecteurs occidentaux pour aborder un monde merveilleux inconnu et lointain qui les enchantera, nous aurons la satisfaction d'avoir rempli notre modeste et utile rôle de passerelle culturelle entre la Chine et la France." Wu Hongmiao et Laurent Ballouhey. Nouvelle édition enrichie des 230 illustrations en couleur de Sun Wen.
| Nombre de pages | 442 |
|---|---|
| Date de parution | 09/10/2017 |
| Poids | 2 486g |
| Largeur | 254mm |
| EAN | 9782814400481 |
|---|---|
| Titre | Le rêve dans le pavillon rouge |
| Auteur | Cao Xueqin ; Gao E ; Sun Wen ; Wu Hongmiao ; Ballo |
| Editeur | BIBLIO IMAGE |
| Largeur | 254 |
| Poids | 2486 |
| Date de parution | 20171009 |
| Nombre de pages | 442,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 6-10 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Le rêve dans le pavillon rouge (Hong Lou Meng). Tome 1
Cao XueqinTraduction du chinois par Li Tche-houa et Jacqueline Alézaïs, révisé par André d'Hormon.EpuiséVOIR PRODUIT76,50 € -

Le rêve dans le pavillon rouge. Tome 2, Récits LXIII-CXX
Cao XueqinTraduction du chinois par Li Tche-houa et Jacqueline Alézaïs, révisé par André d'Hormon.EpuiséVOIR PRODUIT75,00 € -

Le rêve dans le pavillon rouge . Coffret en 2 volumes
Cao Xueqin ; Li Tche-houa ; Alézaïs JacquelineUn roman écrit au XVIIIe siècle dans lequel prose et vers s'intercalent pour faire revivre une adolescence passée au milieu de jeunes filles dans une grande famille mandchoue.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER151,51 € -

Rêve dans le pavillon rouge
Cao Xueqin ; Qian Zhiqing ; Yang Qiubao ; Henry NiÉcrit à la fin du XVIIIe siècle par Cao Xueqin, ce roman est le dernier et le plus tardif des Quatre Livres Extraordinaires de la littérature chinoise. Parangon du roman et clé de voûte du romantisme chinois, il recèle plusieurs dimensions historiques, politiques et poétiques d'une rare densité. Le récit s'articule autour du déclin de deux grandes familles sous la dynastie régnante des Qing et des méandres sentimentaux de son personnage principal, le jeune Baoyu, réincarnation terrestre d'un morceau de jade céleste tombé sur Terre. Après l'amitié (Au bord de l'eau), la stratégie politique (Trois Royaumes), la quête initiatique (Voyage vers l'Ouest), place à l'amour avec Le Rêve dans le Pavillon Rouge.EpuiséVOIR PRODUIT69,00 €
Du même éditeur
-

Les Planches du Dictionnaire d'Histoire Naturelle. Coffret 5 volumes : Mammifères ; Oiseaux ; Poisso
Orbigny Charles d'En 1849, paraissait le dernier volume du Dictionnaire universel d'histoire naturelle : 16 tomes dont 3 atlas de planches, publiés à Paris par les soins de Messieurs Renard, Martinet et Cie, à l'amusante enseigne de "Au bureau principal de l'éditeur". Entrepris en 1841, « ce vaste panorama des Sciences naturelles » dirigé par Charles d'Orbigny (1806-1876), botaniste et géologue issu d'une famille de scientifiques, allait satisfaire à la fois la curiosité du grand public pour la nature et la science aussi bien que le goût pour l'exhaustivité et l'exactitude des érudits. À la tête d'une prestigieuse et fidèle équipe de rédacteurs dont Arago, Brongniart et Jussieu, Charles d'Orbigny sut également s'entourer d'animaliers de grand renom tels Édouard Traviès et Paul-Louis Oudart ou leur aîné, Jean-Gabriel Prêtre. Leurs dessins, parmi les fleurons de l'art animalier, sublimés par la gravure et le coloriage « exécutés par les premiers artistes en ce genre », participèrent, à coup sûr, à l'éclatante réussite de cette passionnante entreprise. Coffret 5 volumes.Sur commande en 6-10 joursCOMMANDER40,00 € -

Rodin. Aquarelles et dessins érotiques
Judrin Claudie55 reproductions (aquarelle et mine de plomb), la plupart en belle page. Photo. 1996, 24 x 32 cm, br., 90 pages.EpuiséVOIR PRODUIT10,00 € -

Le roi Arthur et les chevaliers de la Table ronde
Delcourt ThierryPage après page, l’un des plus beaux manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France illustre les exploits du meilleur des chevaliers, Lancelot du Lac, depuis le combat victorieux de Lancelot contre les automates de la Douloureuse Garde ou la délivrance des chevaliers du Val sans retour, jusqu’à la bataille de Salisbury, où Arthur, mortellement blessé, fait jeter son épée Excalibur avant d’être emporté par Morgane vers l’île des fées. UNE CO-ÉDITION BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE - BIBLIOTHÈQUE DE L’IMAGE À L’OCCASION DE L’EXPOSITION À LA BNF DU 20 OCTOBRE 2009 AU 24 JANVIER 2010 SUR LA LÉGENDE DU ROI ARTHUR. La légende du roi Arthur et des chevaliers de la Table Ronde s’est constituée et développée durant des siècles et le mystère suprême du Saint Graal n’a jamais cessé d’inspirer les plus grands créateurs. Si le nom d’Arthur apparaît dès le VIIème siècle, il faut attendre le XIIème pour que fleurisse le mythe littéraire de ce roi des Bretons – dont rien n’atteste aujourd’hui l’existence réelle – capable de vaincre l’empereur de Rome et d’imposer la foi chrétienne à l’Angleterre. Thierry Delcourt, archiviste-paléographe et docteur ès lettres, conservateur général des bibliothèques, dirige depuis 2006 le département des Manuscrits de la Bibliothèque Nationale de France, après avoir notamment été à la tête de la médiathèque de Troyes – il en a conduit la construction de 1996 à 2006 et y a organisé plusieurs expositions: Splendeurs de la cour de Champagne au temps de Chrétien de Troyes (1998), Bestiaire du Moyen Âge (2004), Trésors enluminés de Troyes (2006)… Membre de la Société internationale arthurienne, Thierry Delcourt a publié de nombreux ouvrages et a participé à plusieurs volumes de l’édition du Roman de Tristan en prose dirigée par Philippe Ménard (Droz, t. II, 1990 et t. V, 1992; Champion, version du ms. français 757, t. II, 1999), ainsi qu’au volume VI de l’édition de la version française du Devisement du monde, de Marco Polo (Droz, 2009). Il est aussi l’auteur d’un Que sais-je? consacré à la Littérature arthurienne (PUF, 2000) et il dirige la publication du catalogue de l’exposition La légende du roi Arthur (BNF / Seuil, 2009). On compte en outre parmi ses publications récentes Trésors enluminés de Troyes (CD Rom, Nouveau Monde éditions, 2005), Les Croisades, la plus grande aventure du Moyen Âge (Nouveau Monde éditions, 2007) et Sébastien Mamerot, Les Passages d’outremer, une chronique des croisades jusqu’en 1462 enluminée par Jean Colombe (Cologne, Taschen,2009).EpuiséVOIR PRODUIT10,00 €
De la même catégorie
-

Le Banquet de la Licorne. Une enquête du mandarin Tân
TRAN-NHUTAu cours d'une nuit d'orage, à la demande du mandarin Tân, l'intendant Hoang organise un banquet, dressant une somptueuse table. Festoyant à la lumière des lanternes, un maître des geôles, un percepteur des impôts, une poétesse, un couple d'apothicaires et un tailleur racontent une énigme non résolue de leur passé, tandis que le lettré Dinh et le docteur Porc livrent chacun un épisode mystérieux de leur jeunesse. Servis dans de la vaisselle en céladon, meurtres, vols et coups bas sontdécortiqués à l'aide de baguettes laquées, faisant le délice des convives. C'est l'heure lumineuse des conteurs, qui donnent voix aux amours défuntes et visage aux héros d'antan. C'est l'heure sombre des aveux masqués et des guets-apens, alors que, dehors, s'amassent les ténèbres d'un monde au bord du chaos.EpuiséVOIR PRODUIT8,50 € -

Etranger dans mon pays
Xu Zhiyuan ; Ruiz NicolasMoi-même, combien de fois me suis-je senti étranger dans ce pays?...Un grand écrivain voyageur prend la tangente du Nord-Est au Sud-Ouest de la Chine et trace, sur un ton vif, souvent narquois et parfois iconoclaste, un portrait inoubliable de la Chine d'aujourd'hui.Il discute dans les cafés, au hasard des rencontres, avec les oubliés d'un futur radieux, déboussolés par les bouleversements du pays, mais aussi patrons et étudiants, intellectuels, ouvriers, ceux qui ont la fièvre d'entreprendre. Il fait un bout de chemin en compagnie d'artistes et écrivains célèbres, avec qui il disserte sur l'histoire des idées ou la peinture, avant que leurs trajectoires ne divergent. Comme si ce continent immense était devenu pour lui un «?jardin aux sentiers qui bifurquent?» et que c'était en prenant les chemins de traverse qu'on le comprenait le mieux.4e de couverture : Moi-même, combien de fois me suis-je senti étranger dans ce pays?...Un grand écrivain voyageur prend la tangente du Nord-Est au Sud-Ouest de la Chine et trace, sur un ton vif, souvent narquois et parfois iconoclaste, un portrait inoubliable de la Chine d'aujourd'hui.Il discute dans les cafés, au hasard des rencontres, avec les oubliés d'un futur radieux, déboussolés par les bouleversements du pays, mais aussi patrons et étudiants, intellectuels, ouvriers, ceux qui ont la fièvre d'entreprendre. Il fait un bout de chemin en compagnie d'artistes et écrivains célèbres, avec qui il disserte sur l'histoire des idées ou la peinture, avant que leurs trajectoires ne divergent. Comme si ce continent immense était devenu pour lui un «?jardin aux sentiers qui bifurquent?» et que c'était en prenant les chemins de traverse qu'on le comprenait le mieux.EpuiséVOIR PRODUIT20,00 € -

Les Pavots rouges
ALAIAlai est né et a grandi dans cette région du Tibet frontalière avec la Chine, dont les paysages éblouissants servent de cadre à l'épopée d'un puissant clan tibétain dans la première moitié du XXe siècle. Elle est racontée par le fils cadet de son chef, considéré comme un "idiot", dont le regard décalé révèle les secrets, intrigues, amours et haines cachés derrière les luttes de pouvoir. Quand le chef de clan accepte de faire pousser des graines de pavots fournies par les nationalistes chinois, il sème aussi les graines de la fin d'un monde. Un roman tibétain nourri de rêves, de violence, de magie et de drame.EpuiséVOIR PRODUIT12,00 € -

Si la Chine était un village
Liang Hong ; Batto PatriciaCe livre nous ouvre les portes d'un village comme des centaines de milliers d'autres en Chine. C'est une enquête passionnante, et profondément émouvante. Car l'auteur a pris pour objet d'étude le village reculé de la Plaine centrale qui l'a vue naître. Pendant cinq mois elle a écouté avec attention ses compagnons d'autrefois, ses parents, et aussi les notables et représentants de l'Etat dans le village. Elle analyse de l'intérieur les mécanismes du dépérissement accéléré de la campagne chinoise. Les jeunes migrent massivement vers la ville, les liens familiaux se délitent, les rivières sont polluées, les écoles deviennent des porcheries... D'une communauté villageoise ordinaire, ce livre a fait l'exemple saisissant des défis que pose la modernité à la Chine tout entière.EpuiséVOIR PRODUIT10,00 €

