Le miroir aux Amériques

Cal?Han, mon fi ls, qu'es-tu devenu !...Quinze longues années ont passé depuis la bataille de l'Eclipse.Et pourtant, tu ressasses encore et encore ton serment de Légionnaire. Chaque nuit, tu égrènes la litanie des frères et des soeurs que tu as abandonnés pendant la bataille de l'Eclipse.Se pourrait-il que tu regrettes d'être devenu un Agent Intergalactique? Tu n'as qu'un destin, celui que tu t'es choisi! Comprends-le. Accepte-le. Le temps presse!Dans les ténèbres, au fin fond de la Bordure Périphérique, le monstre s'est éveillé. Il t'attend, tapi dans l'ombre, à l'affut du moindre faux pas!

Quelle est cette pièce blanche où le narrateur est enfermé ? Lui-même l'ignore alors qu'il s'y réveille un matin, ou un soir. Il ne parvient pas à se rappeler ce qu'il a fait la veille ni à comprendre pourquoi il est enfermé. La pièce est petite, étroite et propre, à dominante de blanc. Devant lui, un ordinateur dont l'accès à internet est limité. A côté, une machine à distribuer de la nourriture. Au gré des tintements du four micro-ondes, en consultant Wikipédia et Google Maps, il tente de reconstituer ce qui s'est passé. Ses articles sur le plébiscite ont-ils déplu ? Et son filleul ? Son beau filleul, cet agitateur, aurait-il commis une imprudence ? Qu'est-il devenu ? Et la gardienne de l'immeuble, avec qui ils étaient allés à Venise, aurait-elle mouchardé ? Mouchardé quoi, au fait ? Dans l'obscurité bruissante de sa mémoire apparaissent des manifestations, le boulevard Voltaire, des affrontements contre la police, son filleul casqué. Que lui veut-on ? Sous les auspices de Kafka et de Bolaño, La séquestration est le roman de la persécution et de la paranoïa contemporaines.

À travers le cas du quartier durable de la caserne de Bonne à Grenoble, cet ouvrage offre un éclairage sur la généalogie politique de l'instauration du principe de mixité sociale et le recours à une nouvelle gouvernance socialement intégratrice, par le biais de la participation de la population, des acteurs associatifs et socioéconomiques, des élus, des constructeurs privés et publics. Il s'agit de démontrer en quoi mixité sociale et quartier durable présenteraient des "affinités électives" durables malgré les apparences.

Le Maquilleur d'étoiles ou les tribulations pénitentiaires de Rafaël, jeune prostitué homosexuel à Cuba dans les années soixante-dix& À la suite d'un mauvais coup, il doit fuir sa province et trouve refuge à La Havane chez Chichi, quinquagénaire distingue, maquilleur des divas cubaines d'avant la Revolution, qui l'initie a son art et au monde de la nuit havanaise. Mais la justice le rattrape et le condamne à dix années de "privation de liberté'. Commence alors pour lui le rude apprentissage de la vie dans les prisons cubaines, véritables jungles livrees a tous les trafics et soumises a la seule loi du plus fort. Dans un style truculent, lumineux et torride comme le soleil des Antilles, le lecteur part à la découverte d'un univers sauvage et impitoyable, où chacun ne poursuit qu'un objectif : survivre. Un roman coloré, violent autant que sensuel, remarquablement servi par une traduction flamboyante.