ABREGE D'ARCHITECTURE PRIVEE

Résumé : Le livre VII est le dernier de ceux que l'auteur consacre à la construction des édifices. Il traite des travaux "de second oeuvre", de revêtements de sol, revêtements muraux. La première partie, consacrée à l'aménagement des sols, est technique et précise ; elle présente un grand intérêt à la fois archéologique et lexical, quant au vocabulaire de la maçonnerie et de la pose des pavements. La seconde partie contient le chapitre célèbre où Vitruve esquisse une histoire de la peinture pariétale, et à partir duquel August Mau a, il y a plus de cent ans, défini les quatre "styles" pompéiens où l'on continue, vaille que vaille, à faire entrer toutes les peintures romaines. Le commentaire de cette édition ne manque pas de faire le point sur ce problème, en recourant aux travaux les plus récents. Comme pour les autres volumes de Vitruve dans la C.U.F., le texte a été établi à partir des seize manuscrits principaux. Introduction, texte et traduction sont suivis d'un commentaire développé qu'exigeait la matière complexe et souvent technique de ce livre. Un Index Nominum et Rerum nourri et un cahier de planches en noir et blanc et en couleurs illustrant le chapitre sur la peinture complètent le volume.

Le colloque qui s'est tenu à l'université de Brest en septembre 2004 est le premier entièrement consacré à la médecine vétérinaire ancienne. La présente publication des actes met en lumière l'intérêt que portaient les gens de l'Antiquité à la bonne santé de leur bêtes, dont dépendaient leur vie ou leur plaisir ou leurs revenus, et le savoir-faire hérités de l'expérience. Le lecteur apprendra aussi quels sont les acquis de la recherche récente en la matière : le renouveau des connaissances est dû en partie à la découverte, ces quinze dernières années, de manuscrits grecs et latins qui facilitent une approche plus rigoureuse des traditions et de la transmission des savoirs au fil des âges. Les traductions et commentaires visent à rendre les mots et les choses accessibles au lecteur contemporain et à restituer l'épaisseur de la réalité dont ils sont l'émanation. Des questions, nombreuses, subsistent cependant, alimentant les débats sur l'identification des instruments médicaux, la datation de tel auteur, la traduction de tel terme spécifique, par exemple. La collaboration entre spécialistes de l'Antiquité et de la période médiévale (linguistes, historiens, littéraires) et de hommes de l'art, les vétérinaires, est indispensable.

Que savons-nous des conditions techniques d'exécution des décors dans l'Antiquité ? De leurs auteurs ? Des commanditaires ? Comment percevait-on les scènes héroïques ou tragiques peintes sur les murs des chambres ou des temples ? Quelles étaient les réactions devant les plafonds dorés, les placages étincelants de marbres polychromes ? Pourquoi commander le portrait d'un philosophe ou choisir une mosaïque de chasse pour un baptistère ? A ces questions seuls les protagonistes et leurs contemporains peuvent répondre. De là est né le projet de collecter systématiquement leurs témoignages : ils sont rassemblés et commentés dans cet ouvrage collectif, fruit de vingt années d'enquête. D'un côté, les auteurs grecs et latins évoquent les artistes, les oeuvres célèbres, les techniques, font état de considérations esthétiques ou morales, de l'autre les vestiges archéologiques livrent des décors produits par des équipes d'artisans anonymes, qui ornent les parois, les sols et les voûtes. Peut-on faire coïncider ces deux sources de connaissance ? Depuis 1921, date de parution du Recueil Milliet, Textes grecs et latins relatifs à l'histoire de la peinture ancienne, réunis et annotés par A. Reinach, l'entreprise n'avait pas été tentée. Or ces dernières décennies, les fouilles menées dans tout l'Empire romain et les progrès des méthodes d'exploration, de restauration, de restitution virtuelle ont changé notre approche ; en élargissant l'espace géographique et chronologique, ils ont enrichi la documentation disponible sur les revêtements - stucs, peintures, mosaïques, marbre - dans les édifices privés et publics, païens et chrétiens, qu'ils soient modestes ou fastueux. DDA Dire le décor Antique confronte ce riche matériel avec des textes qui vont du IIIe siècle av. J. -C. jusqu'au VIIIe siècle ap. J. -C. La collaboration entre philologues et archéologues ouvre de nouvelles perspectives, fournit des clés d'interprétation et éclaire la portée sociale, culturelle, politique, religieuse, idéologique du décor domestique ou public. Corpus de textes établis, traduits, annotés, contextualisés, présentés chronologiquement et accompagnés de plusieurs index, DDA est un outil mis à la disposition des philologues, archéologues et historiens d'art, étudiants et chercheurs, ainsi que d'un public plus large, moins familiarisé avec la littérature antique.

Les plus morceaux du carnaval des animaux magnifiquement illustré. Explications et quelques annecdotes pour sensibiliser les enfants à la musique. Les extraits musicaux de l'oeuvre de Camille Saint-Saens ont une durée 5mn. 6 plus célèbres morceaux : Le lion – Les tortues – Le cygne - La volière – L'aquarium – Le défilé. Retrospective de la vie du compositeur.