Ne faites pas croire à des victoires faciles

En 1974, grâce à Pierre Drachline, son premier recueil Ouvrez le feu (Editions Plasma) sonne comme un coup de tonnerre dans le paysage quelque peu figé de la poésie française. Xavier Grall parlera d'un Goncourt de la poésie et François Bott, du Monde, écrira : " C'est l'un des seuls vrais romantiques de notre époque " (Journées infimes, p114). Plusieurs fois emprisonné en France et dans les Andes, il sera interné par sa famille de 2003 à 2005. Le Cimetière de Sion est son 14e ouvrage, sans doute le plus essentiel et le plus pathétique. La famille du poète vit à la fois à Jérusalem et à Beyrouth. Mais là où il se sent le mieux, c'est à Ramallah, la ville de son ami Mahmoud Darwich, disparu le 8 août dernier. Le Cimetière de Sion nous crie que la mer sera de plus en plus rouge, si Ismaël et Isarel ne se réconcilient pas. Un avertissement, à la fois superbe et terrible, quelques mois après le massacre de Gaza ! Comme son frère, Gabriel Celaya (Poésie urgente), Cabral vit la poésie au quotidien, "comme une arme du futur".

Alejandra, / C'est peut-être aujourd'hui / Notre dernier tango, / Notre dernière milonga ; / Ici, on exécute même le dimanche ; / Alors, / Donne-moi la main pour traverser la semaine".

Le terme santé se situe à la croisée de différents domaines : biologique, social, thérapeutique, institutionnel et artistique, démultipliant les discours qui s'y réfèrent. Ancrée dans l'histoire et la culture, fondée sur le langage, la littérature ne saurait s'isoler de l'humain dont elle est l'expression dynamique. Scientifique ou existentielle, la littérature permet d'embrasser le biologique et le symbolique, le singulier et le collectif, l'intime et le social, sans séparation entre sensibilité et raison. Cet ouvrage est le fruit des réflexions menées par des chercheurs d'horizons divers et complémentaires - littéraires, historiens, philosophes, médecins - sur les rapports entre littérature et santé. Sur un sujet pratiquement inexploré, il contribue à ce dialogue entre littérature et médecine qui occupe une place particulière dans les Humanités médicales.