Retour à Little Wing

Kat et Pieter se connaissent depuis peu, mais entre eux, c'est passionnel. Un vrai coup de foudre. A son retour d'Afghanistan, le jeune homme convainc sa petite amie de l'accompagner à son traditionnel bain de minuit : chaque premier de l'an, ils sont plusieurs amis à plonger sous l'épaisse couche glacée du lac. Alors qu'ils évoluent dans "l'obscurité glaciale", Pieter disparaît et une terrible suspicion envahit Kat : peut-elle lui faire confiance ? 10 nouvelles, 10 portraits d'hommes et de femmes, ordinaires et terriblement humanistes.

Les amis sont rares quand on joue du clairon mieux que tout le monde et qu'on dénonce des soirées clandestines. Jeune scout à lunettes, Nelson est un solitaire. Envers et contre tout, il sait qu'il deviendra un leader. Un héros, peut-être. Trente ans plus tard, que reste-t-il de lui chez ce vétéran hanté par la guerre du Vietnam ? Des cartes de base-ball et les souvenirs épars du camp Chippewa...

Quarante ans après une séparation douloureuse, Charlie revient dans sa ville natale du Wisconsin pour reprendre la ferme familiale. Derrière ce retour se cache aussi un autre dessein : reconquérir Vivian, la femme qu’il a jadis aimée, épousée, puis perdue. De leur mariage bref et chaotique ne subsistent que les ruines d’un amour marqué par les excès. Vivian n’a rien oublié des douleurs passées. Sa vie, discrète et pleine de renoncements, semble l’avoir éloignée de tout espoir romantique. Pourtant, elle accepte de revoir Charlie, malgré les obstacles et un secret qu’elle n’a jamais osé lui confier.Dans ce roman tout en délicatesse, porté par des héros du quotidien, Nickolas Butler interroge la possibilité d’un second souffle amoureux, entre remords et désir de réparation. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Mireille Vignol

Après trente ans à travailler dans un petit commerce, Lyle vit désormais au rythme des saisons avec sa femme Peg, dans leur ferme du Wisconsin. Il passe ses journées au verger où il savoure la beauté de la nature environnante. Leur fille adoptive, Shiloh, et leur petit-fils bien aimé, Isaac, se sont récemment installés chez eux, pour leur plus grande joie. Une seule ombre au tableau : depuis qu'elle a rejoint les rangs des fidèles de Coulee Lands, Shiloh fait preuve d'une ferveur religieuse inquiétante. Cette église, qui s'apparente à une secte, exige la foi de la maison entière et Lyle, en proie au scepticisme, se refuse à embrasser cette religion. Lorsque le prédicateur de Coulee Lands déclare qu'Isaac a le pouvoir de guérison, menaçant par là-même la vie de l'enfant, Lyle se trouve confronté à un choix qui risque de déchirer sa famille. Interrogeant les liens filiaux, la foi et la responsabilité, Le Petit-fils dépeint avec justesse, tendresse et amour le combat d'un couple de grands-parents prêts à tout pour leur petit-fils.