Ile de Gorée Island. Edition bilingue français-anglais

Le sort de ces personnes constamment en déplacement est une réflexion qui ne nous laisse pas indifférents. Au-delà des stéréotypes, Jean-Dominique Burton, photographe et vidéaste, nous propose un autre regard, fondamentalement respectueux et humain, sur les réfugiés et ce qu'ils représentent. Cette réflexion artistique et altruiste est en effet basée sur l'accueil, l'ouverture à l'autre et l'échange magnifique qui peut naître lorsque des cultures différentes se rencontrent.

Les chasseurs Nagô du Royaume de Bantè, fondé au XIVe siècle, forment une confrérie placée sous l'autorité d'un roi traditionnel. Le Royaume est situé au coeur du Bénin dans la Forêt de Bantè, région des collines. Chacun des vingt-sept villages composant le Royaume possède des chefs chasseurs. Aux dépens de la chasse au grand gibier, aujourd'hui abandonnée, les chasseurs se sont mués en acteurs essentiels de la préservation de leur environnement : par la défense de la Forêt d'une part, par la protection de leur culture d'autre part. Dépositaires d'une tradition intimement liée à leur environnement, ils détiennent notamment une connaissance exceptionnelle de traitements à base de plantes médicinales. Après vingt-cinq années de photographie dédiée à l'Asie, Jean- Dominique Burton parcourt l'Afrique depuis le début des années 2000. Il en dévoile la richesse des civilisations et la beauté du patrimoine. Dès le début, l'ensemble de ses projets africains est soutenu par la Fondation Zinsou, rejoint récemment par la Fondation George Arthur Forrest, et révèle un regard résolument positif sur l'Afrique.

La confrontation des portraits en noir et blanc et des autels Vodoun photographiés en couleur, réalisés au Bénin, nous font rentrer de plein pied dans ce monde fascinant.Les Vodounons sont les grands initiés de la religion Vodoun. Chacun d'eux est relié à un ou plusieurs Vodoun dont il est l'officiant et le gardien. Chaque Vodoun, même s'il garde le mêmenom, peut revêtir des apparences ou des formes différentes.Le Vodoun, originaire du Dahomey (appelé aujourd'hui Bénin), remonte à la nuit des temps et relève de la plus haute initiation des temps passés. Il se définit par l'adhésion à une certaine idéede la divinité, à une certaine compréhension du concept de Dieu. La théologie Vodoun possède une double face. D'une part, un aspect exotérique, constitué de croyances et légendes livrées aux masses, lesquelles, spirituellement peu développées, ne peuvent accéder à la vérité. D'autre part,un aspect ésotérique, destiné aux initiés, qui ont atteint la maturité nécessaire à la réalisation de dieu en soi. Cette vision n'est cependant pas moins qu'une apparence trompeuse, car les véritables adeptes ne lèguent leur science qu'à travers le langage symbolique, et n'y font que quelques allusions, parfois très laconiques, de telle manière que si elle tombe par hasard dans les mains d'un profane, elle demeurera incompréhensible, illogique, inopérante et, par conséquent, il n'en retirera aucun bénéfice.Le travail de Jean-Dominique Burton présenté dans cet ouvrage est avant tout une série de rencontres et d'échanges, il montre avec humilité ce qui se cache derrière ce « voile d'Isis » délicatement soulevé, il ouvre la voie aux mystères et donnera à beaucoup de passionnés, l'envied'en poursuivre la quête.

Aussi loin que je me souvienne, le Musée royal de l'Afrique centrale a toujours fait partie de mon univers. Il me semblait indispensable de réaliser un travail de mémoire, un relevé par l'image des traces de notre passé colonial avant les grands travaux de rénovation de 2010. Mon regard est celui d'un visiteur qui l'a parcouru depuis une quarantaine d'années en gardant sa vision d'enfant. (...) Des images de masques, de statues, d'animaux et de pirogues reviennent inlassablement sous le regard perçant de l'homme-léopard. Jean-Dominique Burton. Avec 100 photographies en noir et blanc, à pleine page: statues animalières, pirogues, défenses et bois, animaux empaillés, masques, peintures, sagaies et boucliers, dioramas rétro et dramatiques, papillons épinglés, serpents en bocaux depuis 1937 et... l'homme-léopard. Le Musée royal de l'Afrique centrale est une commande du roi Léopold II à l'architecte Charles Girault. Il fut inauguré en 1910..Repères biographiques