Rena Dumas. Une architecture intérieure, Edition bilingue français-anglais

Cette anthologie dédiée à la production artisanale et à son rôle dans la société contemporaine rassemble 65 textes des années 1970 à nos jours, venus du monde entier et pour la plupart inédits en langue française. Sans précédent, cette sélection, accompagnée d'essais, de textes explicatifs et de bibliographies, souligne la vitalité de l'artisanat et la variété de ses applications dans notre monde. Fabien Petiot et Chloé Braunstein-Kriegel offrent ainsi un outil permettant de mieux appréhender l'avenir de ces pratiques et de leurs différents acteurs.

Pierre Staudenmeyer (1952-2007) a découvert et réuni de 1985, date de la création de la galerie Néotù, à 2007 nombre de créateurs qui comptent aujourd'hui parmi les plus importants designers français, de Martin Szekely à François Bauchet, Kristian Gavoille, Olivier Gagnère, Garouste & Bonetti, pour n'en citer que quelques-uns. Il leur a offert des lieux d'exposition, les a fait connaître sur un plan international et les a édités pendant plus de vingt ans, initiant la naissance d'un design spécifiquement français qui a marqué la fin du xxe siècle. L'un des tout premiers à présenter en France l'oeuvre d'Anglais, Américains et Italiens tels Jasper Morrison, Constantin Boym, Dan Friedman, Ettore Sottsass ou Andrea Branzi, il a également relancé par ses écrits et ses expositions l'intérêt pour la céramique aussi bien des années 50, dont il fut l'un des plus importants collectionneurs, que contemporaine. Cet ouvrage collectif, dirigé par Chloé Braunstein-Kriegel, spécialiste de design et amie de Pierre Staudenmeyer qui a collaboré avec lui à de nombreuses publications, révèle un homme de culture qui, à l'exemple des grands galeristes du XIXe et du XXe siècle, a contribué au renouveau de la création par sa réflexion sur la société dans laquelle il a vécu. Les textes de psychanalyste, conservateurs, critiques, spécialistes de design et de marketing, qui analysent le rôle de Pierre Staudenmeyer, sont mis en rapport avec ceux qu'il a écrits lui-même. Après l'introduction de Chloé Braunstein-Kriegel qui décrit une personnalité brillante et paradoxale, la première partie porte sur les centres d'intérêt qui ont déterminé ses choix: psychanalyse, art, marketing, design, céramique. La deuxième partie traite des lieux et publications qu'il a créés et de leur rôle marquant sur la scène culturelle aussi bien française qu'internationale, des galeries Néotù de Paris et de New York à Mouvements Modernes et de la galerie RE consacrée à l'image et au graphisme à la revue Quelques Hommes. Enfin, les artistes, designers, collectionneurs, marchands ou amis qui l'ont côtoyé dressent autant de portraits d'un personnage aux multiples facettes et d'une exceptionnelle curiosité avec, en regard, ses remarquables textes sur les créateurs. Préfacé par Yvonne Brunhammer, le catalogue des meubles et des objets édités et exposés par Néotù puis Mouvements Modernes, comprenant plus de 900 pièces illustrées, permet de juger de l'importance et de la cohérence d'un travail d'éditeur unique. À travers les passions de ce grand découvreur, marchand et collectionneur qui a su établir des ponts entre des disciplines en apparence étrangères les unes aux autres, saisir l'importance du contexte économique, politique et social dans la création, et dont la culture libre de préjugés a tissé des liens entre les styles, les époques, les domaines artistiques, Les Années Staudenmeyer font revivre un moment unique de l'histoire du design et des arts décoratifs.

Du "chambrelan" au "maker" , le travail à domicile possède une longue histoire. Celle-ci ne cesse de nous renvoyer aux rapports entretenus entre une époque et sa production, mais aussi entre un objet et son lieu de fabrication. Auto-construction, énergie auto-produite et parfois redistribuée, ou encore survivalisme actualisent le "fait maison" d'aujourd'hui et nous racontent la diffusion de l'impression 3D, le renouvellement des anciennes marges industrielles et manufacturières des villes, mais aussi la crise du logement et plus largement de l'environnement. C'est dans ce contexte que se réinventent les disciplines en prenant souvent l'artisanat comme modèle. A l'heure de l'open source, du télétravail et des confinements liés au Covid19, quels liens se tissent entre espace domestique, travail et objets ? La production à venir sera-t-elle marquée par un individualisme forcené (fabriquer pour soi) ou une forme de collectivisation (participer à un réseau) ? Comment les villes et les territoires se préparent-ils à orchestrer ce nouveau maillage de créateurs, de petits producteurs et d'usagers investis ? Une sélection de designers internationaux et de projets collectifs se mêle à une récolte d'expériences, de témoignages et d'objets pour mieux saisir la créativité à l'oeuvre dans ces nouveaux environnements de travail.

This anthology brings together 65 texts on craft, published from the 1970s to the present day, and drawn from many different countries. This unparalleled selection reflects the relevance and the plurality of craft in today's world. Fabien Petiot and Chloé Braunstein-Kriegel here celebrate a craft which is inspirational, offering us a toolbox rich in technical, methodological, and intellectual resources. Texts by Glenn Adamson, Darrin Alfred, Bruce Altschuler, Jacques Anquetil, Hervé Barbaret, Emmanuel Barrois with Frédérique Le Graverend, Jennifer Beamer, Charlotte Benton, Anthea Black and Nicole Burisch, Anneke Bokern, Kajsa Borg, Patrick Bouchain, Andrea Branzi, Ruth Brewerton, Julien Buchert, Dana Buntrock, Maria Elena Buszek, David Caméo with Anaël Pigeat, Alberto Cavalli, Woranooch Chuenrudeemol and Nanthana Boonla-Or, Garth Clark Annick Colonna-Césari, Mary Douglas, Marcus Fairs, Miguel Ángel Gardetti and Subramanian Senthilkannan Muthu, Mònica Gaspar, Toby Glanville, Roger Green, Paul Greenhalgh, Eleanore Herring, Gloria Hickey, Eriko Horiki, Jean-Marc Huygen, Hugues Jacquet, Samuel Javelle and Jean-Patrick Péché, Anne Jourdain, Serge Le Roux, Grace Lees-Maffei, Chunmei Li, Teleri Lloyd-Jones, Gerard C. J. Lynch, Caroline Maniaque, Clara Mantica, Enzo Mari and Elvio Facchinelli, Justin Mcguirk, Robin Mellery-Pratt, Bruce Metcalf, Stefano Micelli, Yuri Na and Michel Lamblin, Anitra Nettleton, Daniel Nicolas, Alice Rawsthorn, Laura M. Richard, Caroline Roux, Guy Salter, Linda Sandino, Stéphane Sauzedde, Stacy Jo Scott, Wang Shu and Lu Wenyu, Peter Siegenthaler, Penny Sparke, Nina Strizler-Levine, Grégoire Talon, Unfold, Nicole Van Dijk, Sumanatsya Voharn, Namita Gupta Wiggers, Patricia Woods.