The New Cubans. Edition bilingue français-anglais

La photographie cinématographique de Jean-François Bouchardéclaire la culture contemporaine de Cuba, jusqu'alors peu rapportée, révélantune communauté polymorphe et intime où l'expression personnelle et la diversitéde genre sont célébrées. Les préconceptions d'uniformité socialecommuniste et les clichés de l'ère de la Guerre froide sontsubvertis dans ce voyage photographique ambitieux qui dévoile les sous-culturesémergentes à La Havane. Les textes incluent une interview avec lecélèbre photographe et ancien directeur photo de Vice, Matthew Leifheit, ainsiqu?un essai du critique d'art cubain Jorge Peré. The New Cubansprésente un Cuba que peu d'étrangers savent même qu'il existe, c'est un voyagevisuel dans le Cuba moins connu de la jeune génération. Loin des représentationsclichées des cigares cubains, des voitures anciennes, des complexes hôtelierstout compris et des échos de la guerre froide, ce livre célèbre une réaliténouvelle et vibrante définie par la non-conformité, la diversité des genres,l'expression créative et la crise actuelle d'un exode migratoiremassif. «Il m'a fallu plus de quatre ans pour trouver mon approche.J'ai continué à surveiller la montée de sous-cultures fascinantes à Cuba, cellesqui se sont développées parallèlement à l'expansion de l'accès à Internet surles téléphones mobiles. La plupart des étrangers supposent qu'unrégime communiste à Cuba réprimerait l'exposition à la culture américaine, à ladiversité des genres et, plus généralement, aux modes de vie alternatifs. Mais je voyais le contraire sur les réseaux sociaux. Lajeunesse s'épanouissait, même dans ces conditions économiques très difficiles.Cela m'a énormément inspiré et j'ai pensé qu'il était pertinent de montrer aumonde que les jeunes Cubains ne sont pas coincés dans les clichés de la guerrefroide que les étrangers imaginent encore lorsqu'ils pensent à l'île. Un Cuba inconnu se dessinait et je voulais le montrer». J.FBouchard, extrait.