Au détour des années 1740, l'engouement du public anglais pour la Pamela de Samuel Richardson (Pamela, Or Virtue Rewarded, novembre 1740) transforme un succès de librairie en un véritable phénomène de société. Henry Fielding est de ceux, plutôt rares, qui d'emblée refusent de participer à ce concert de louanges trop unanime pour ne pas être l'effet d'un malentendu. Dans Shamela, il dénonce la fausse ingénuité de la jeune héroïne de Richardson, qu'il décrit comme une servante calculatrice qui réussit à se faire épouser par son maître, désarmé par sa fausse vertu (The Apology for the Life of Mrs. Shamela Andrews, avril 1741). Le débat se prolonge dans The History of the Adventures of Joseph Andrews, And of his Friend Mr. Abraham Adams (février 1742) mais sur des données inversées : Fielding fait de Joseph le frère de Pamela, et c'est sa pruderie qui est soumise aux assauts d'une maîtresse dévergondée. Mais le roman ne tarde pas à trouver sa logique autonome pour devenir, sous l'égide de Cervantès, l'un des textes fondateurs du roman moderne, préludant au triomphe prochain de Tom Jones (1749). Cette étude propose des clés pour l'interprétation de Joseph Andrews : elle invite à une lecture du roman de Fielding, attentive à son mode de fonctionnement sur le plan générique, formel et idéologique, puis une série d'analyses particulières de sa stratégie narrative et satirique. Elle révise, chemin faisant, certaines idées reçues sur le " nouveau " roman anglais, novel, et s'attache à montrer la spécificité et l'importance d'un ouvrage qui, pour des raisons très différentes de celles qui ont assuré le triomphe de Pamela, mais aussi décisives, a fait date dans l'histoire littéraire.
Nombre de pages
345
Date de parution
05/12/2000
Poids
508g
Largeur
150mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782864603986
Titre
Henry Fielding : Joseph Andrews
Auteur
Bony Alain ; Ogée Frédéric
Editeur
KLINCKSIECK
Largeur
150
Poids
508
Date de parution
20001205
Nombre de pages
345,00 €
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison à domiciledès 5,10 €
Gulliver se vante (ou s'excuse) de n'avoir rien que de très " commun " à raconter contrairement aux autres auteurs de récits de voyages, qui ont tant de choses extraordinaires à dire. De fait, ce dont il parle, ce n'est pas de pygmées ou de géants, d'île volante ou de chevaux qui pensent : c'est de ce qu'il y a de plus commun entre les hommes, puisqu'il s'agit de l'espèce humaine, de la définition de la " nature " de l'homme, et de ce que l'homme a fait de cette nature au cours de son histoire individuelle et collective. Tout le livre illustre et dénonce l'abjection à laquelle l'homme n'a cessé de consentir, cette " perte du propre " (J. Kristeva) qui le condamne à la dérive loin du lieu de la Vérité, dans les errances d'un discours qui l'en éloigne à mesure qu'il cherche à s'en rapprocher. Cette malédiction se manifeste dans les vicissitudes du texte même que Gulliver offre au lecteur, texte sans origine ni autorité, dans le langage qui l'oblige à dire " la chose qui n'est pas ", dans l'état de la cité livrée à la corruption, dans l'histoire du monde mené au désastre par l'intrigue et le mensonge. L'homme est ainsi condamné à une inéluctable dégradation que les errements de la modernité politique, idéologique, épistémologique aggravent au-delà de toute rémission. La quête de la Vérité bascule de l'utopie à la dystopie, de la satire à la métaphysique, de l'ingénuité à l'horreur, tout au long des voyages du marin le plus catastrophique de la littérature. Gulliver est amené pour finir à porter témoignage d'une expérience de l'impossible, dont sa santé mentale fait les frais, au terme de ce " Grand Tour " paradoxal dans l'envers du monde.
Résumé : Les premières décennies du XVIIIe siècle, au c?ur du néoclassicisme anglais, ce n'est pas seulement l'âge de Swift de Pope, de Defoe : c'est aussi et peut-être surtout celui de la presse et de l'" essai périodique ", periodical essay. Entre le Tatler et le Guardian, qui portent la marque de leur initiateur, Richard Steele, le Spectator (quotidien, mars 1711-décembre 1712) est redevable d'une bonne part de son succès considérable à la politique éditoriale de son co-auteur et principal inspirateur, Joseph Addison, par qui l'essai périodique est devenu un instrument de formation culturelle et de réforme morale d'une efficacité décisive. Tout le siècle s'est mis à l'école de cette ?uvre collective dont l'influence a été aussi durable qu'immédiate. Elle s'est fait sentir aussi bien dans l'évolution des m?urs et des manières de penser que dans l'histoire des formes et des styles en littérature, et notamment dans l'émergence du " nouveau " roman anglais, novel. Cette étude propose une introduction générale à l'étude du Spectator et de l'essai périodique d'Addison et de Steele, replacés dans leur milieu historique et idéologique, ainsi qu'une analyse approfondie de leur thématique et de leur stratégie narrative, au service d'un projet culturel ambitieux et novateur.
Résumé : Ce manuel inédit propose un apprentissage de la traduction et une méthode fondée en priorité sur une familiarisation avec le texte pour repérer ce que les auteurs nomment sa tonalité ou son registre, avant d'en aborder les aspects plus techniques. Il comporte soixante-douze versions et thèmes, certains entièrement traduits, avec de nombreuses annotations expliquant les subtilités lexicales et grammaticales. Les sujets abordés sont variés, les textes choisis ont un intérêt culturel ou littéraire et font la part belle à la langue contemporaine. Une méthode dynamique pour renforcer ses compétences et acquérir de l'aisance dans la pratique des deux langues.
Nouvelle monographie, centrée sur les dernières années de travail du duo autour des problématiques animales, paysagères et écologique qui le traversent. L'ouvrage succède à Inventaire, la première monographie de Lamarche-Ovize publiée en 2017 par les éditions The Drawer qui compilait une sélection des principales oeuvres du duo depuis sa formation en 2006. Ce nouveau catalogue, qui inclut un cahier spécial dédié à l'exposition sablaise, se concentre sur les six années écoulées depuis la parution d'Inventaire, et sur les travaux et les expositions organisées de 2017 à 2023. En six ans, Alexandre et Florentine Lamarche-Ovize ont bénéficié de plusieurs expositions dans les institutions et en galerie : au Grand Café de Saint-Nazaire, au Drawing Lab à Paris, au Frac Normandie Caen, au Musée des beaux-arts de La Chaux-de-fonds, au 19 à Montbéliard ainsi qu'à la galerie Georges-Philippe & Nathalie Vallois, à la galerie Lefèbvre & Fils et à la galerie Laurent Godin. Sans oublier leurs interventions sur les colonnes Morris et à la Maison de Victor Hugo à Paris pour sa réouverture en 2021, à la Fondation Thalie à Bruxelles la même année et à la Drawing House à Paris en 2022. Cet ouvrage est l'occasion de les retrouver en images, et d'explorer le processus de création du duo, sa façon de penser, de construire et de faire, solitairement et solidairement, en partant du dessin préparatoire jusqu'à l'objet produit dans l'atelier ou manufacturé par d'autres. L'intérêt porté au craft, à l'oeuvre et à l'objet, aux différentes formes du dessin et au décoratif sont l'un des propos de l'ouvrage. Le livre accueille les contributions de la critique d'art, curatrice et chroniqueuse radio Sarah Ihler-Meyer ainsi que de l'historien de l'art et spécialiste de l'ornementalité Thomas Golsenne. Publié à l'occasion de l'exposition éponyme au MASC, musée d'art moderne et contemporain des Sables d'Olonne de juin à novembre 2023.
Le premier ouvrage monographique publié par The Drawer : un catalogue complet comprenant l'essentiel des oeuvres récentes du couple d'artistes dont les travaux hybrides - sculptures en céramique et en faïence, aquarelles et gouaches, dessins, collages et installations - sont répartis au sein de trois chapitres thématiques et complétés d'un entretien à plusieurs voix (avec notamment Mathieu Mercier) et d'un texte d'Annabela Tournon. Première monographie des artistes français Lamarche-Ovize, Inventaire fait le point sur les conditions, les formes et les modalités d'apparition du dessin dans l'oeuvre et la pratique du duo ces cinq dernières années - du carnet à l'espace d'exposition, de l'image au volume, du papier au mural. Un catalogue richement illustré, qui compile et combine les principaux "motifs sauvages" des Lamarche-Ovize.