La Habana puerto de Paz, Puerta abierta al conocimiento y su difusión. La Havane port de paix, Porte

« Apollinaire est un Parisien d'adoption dans son acception la plus absolue. Ici tout l'enchante, même s'il dit bouder la tour Eiffel. [...] Il aime les bouquinistes qu'il découvre dès son arrivée, les bibliothèques, les églises, les restaurants, les virées entre copains. Il peut marcher d'Auteuil à Montmartre en faisant un crochet par Saint-Germain et terminer son périple à Saint-Lazare avant de sauter dans le train de Chatou où réside sa mère. [...] Il chérit le Paris ancien et s'épanouit aussi dans ces quartiers encore neufs qui vont de Montparnasse à Denfert-Rochereau. Pour ce féru d'art et de modernité, Paris est définitivement the place to be.» Avec ce récit biographique, vif et inspiré, rythmé par les anecdotes peu connues et les citations qu'on (re)découvre avec bonheur et émerveillement.

Ce recueil d'articles dévoile les liens tissés au cours des siècles entre la France et Cuba qu'ils soient historiques, politiques, économiques ou artistiques. L'influence de la Révolution française sur les idéaux indépendantistes américains, celle du Romantisme français sur la littérature et les arts plastiques cubains ou encore les échanges entre les artistes cubains et les avant-gardes parisiennes du XXe siècle sont autant de thèmes abordés pour illustrer ces riches échanges. (Des articles en français ou en espagnol).

Paris, Picard, 2010. In-8 pleine toile de l'éditeur sous jaquette illustrée en couleurs, 480 pages, 250 illustrations en noir et en couleurs.