COMMENTAIRE SUR SAINT MATTHIEU. Tome 2, Livres 3 et 4, Edition bilingue français-latin

En 398, à la demande d'un ami pressé, Jérôme commente à la hâte (en deux semaines, si l'on en croit sa préface !) le premier évangile. Il le fait en se souvenant de ses lectures sur le sujet (dont le commentaire d'Origène), sans jamais s'enliser dans une érudition pesante, mais en faisant le point de ce qu'ont dit ses prédécesseurs pour marquer sa différence. Il s'explique, chaque fois qu'il le faut, sur les différences entre les évangélistes. Il dit peu sur chaque verset, va à l'essentiel, situe la péricope dans son ensemble, la rapproche d'autres passages bibliques, bref, fait son travail d'exégète théologien, doublé d'un pédagogue et d'un écrivain de talent. Surtout, il montre en quoi chaque parole de l'Évangile peut parler à tout lecteur et l'éclairer sur sa propre vie, faisant ainsi du premier évangile le miroir du chrétien. Le présent volume contient les livres III et IV du « Commentaire », qui commentent Mt 16, 13 à la fin.