Cahiers du Cirhill N° 34 : Etymologie et traduction

Le bref, par son brio et son pouvoir de concentration, prend souvent la force d'une évidence lumineuse, séduisante - et parfois dangereuse car incitant au schématisme. C'est ce "coup d'éclat" d'images et de textes qui est analysé ici. J'accuse, Un seul être vous manque... , #MeToo, Yes, we can, ou encore les premières notes de La marche impériale de J. Williams : ces formats divers (unes, slogans, fanvids, titres, images, séquences filmiques, thèmes musicaux...) relevant de différents domaines (politique, art, littérature, cinéma ou médias) ont un point commun : la force performative de leur brièveté. Ils frappent les esprits, fédèrent une communauté, symbolisent une action, voire, accélèrent l'Histoire. Cet ouvrage interdisciplinaire, fruit des recherches du laboratoire CIRPaLL (Université d'Angers) sur les formes brèves, aborde celles-ci sous l'angle du "coup d'éclat" , en questionnant leur dimension performative, leur rhétorique facilement mémorisable et leurs effets sur le récepteur au fil des ans et des siècles. Sans idéalisme naïf, les limites et dangers de ces formes brèves, du schématisme à la manipulation, sont également analysés.

Pénétrez dans l'univers fascinant d'une fonderie d'art. Découvrez les procédés de la fonte et du moulage grâce à un texte vivant et à une iconographie remarquable. Vous verrez à l'?uvre ceux qui y officient (mouleurs, cireurs, fondeurs, ciseleurs, patineurs), leur expérience, l'art qu'ils y déploient. La fonte du bronze est un travail intensif et complexe faisant appel à de solides connaissances techniques. Mais pas seulement le fondeur travaille en étroite connivence avec le sculpteur, qui attend d'un bronze qu'il parachève sa création. Certains secrets d'atelier, transmis au cours de longs apprentissages, resteront soigneusement gardés. Mais cet ouvrage lève une partie du voile les photographies et la description de l'art statuaire révèlent au lecteur le royaume du bronze sans troubler la magie et le mystère qui constituent l'essentiel de son charme. Puisse cet ouvrage permettre au profane de comprendre les procédés savants du moulage à la cire perdue et au sable, la puissance de la coulée, la précision de la ciselure et la finesse de la patine. Qu'il soit utile aux sculpteurs, aux collectionneurs et aux galeristes, comme à ceux qui étudient les beaux-arts, travaillent le métal, ou s'intéressent à l'artisanat !