La Voie du Poison

25,2x19x1,4cm. Broché.

Conforme au nouveau référentiel, cet ouvrage donne aux élèves de BEP métiers de l'électrotechnique, les contenus du savoir SO qui associent les concepts, lois et expérimentations à leurs champs d'application professionnels, représentant un ensemble fondamental pour la formation des élèves. Cet ouvrage vise les objectifs suivants: Acquisition des concepts de l'électrotechnique; Validation de ces concepts au travers de situations à caractère expérimental; Exploitation des acquis et confirmation de leur validité par des mesures sur des applications industrielles; Développement de: la rigueur du raisonnement; la précision dans les activités expérimentales; l'interprétation cohérente des mesures sur les applications industrielles; la qualité rédactionnelle des rapports et comptes rendus d'activités. Chacune de ces parties se termine sur une double rubrique. En fin d'ouvrage figurent: les grandeurs et unités de mesure; les principales formules; le mémento; les éléments de corrigé; l'index alphabétique.

Tout le monde connaît les épisodes les plus fameux du Roman de Renart, soit directement, soit à travers les avatars qu'ils ont connus jusqu'à nos jours. C'est l'oeuvre du Moyen Age qui a le plus profondément marqué peut-être la culture européenne et en même temps l'oeuvre la plus universelle : les récits qui la constituent se retrouvent pour certains dans le monde entier, particulièrement dans la tradition indienne, arabe, hébraïque. Le Roman de Renart s'est constitué par agglutination de courts poèmes ou "branches" composés entre la fin du XIème et la fin du XIIIème siècle. On retrouve, de l'un à l'autre, Renart le trompeur et sa famille, son adversaire et sa victime le loup Isengrin, son cousin et allié le blaireau Grimbert, tous les animaux enfin qui forment la cour du roi Noble le lion. Leurs aventures transposent dans le monde animal la peinture satirique de la société de leur temps, mais aussi celle de l'éternelle nature humaine. Le présent volume réunit sous une forme agréable et accessible l'essentiel de cette oeuvre si séduisante et si populaire, en veillant à respecter un équilibre entre les branches les plus connues et d'autres qui le sont beaucoup moins et que de nombreux lecteurs découvriront sans doute pour la première fois. Cette édition bilingue est aussi un véritable travail philologique qui sera utile aux spécialistes, et qui témoigne du rayonnement des études de littérature française du Moyen Age à travers le monde. Le Roman de Renart est conservé dans trois rédactions principales. Deux étaient éditées depuis très longtemps. La troisième est restée inédite jusqu'à ce que trois universitaires japonais Naoyuki Fukumoto, Noboru Harano et Satoru Suzuki en donnent en 1983 à Tokyo une excellente édition critique en deux tomes, couronnée par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, mais introuvable en France. C'est cette édition que reprend le présent volume, les deux autres rédactions étant aisément accessibles en France. On y a adjoint une traduction et une introduction de Gabriel Bianciotto, ancien recteur des académies de Rouen et de Poitiers, ancien directeur du Centre d'Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale de l'université de Poitiers, philologue réputé et grand spécialiste du Roman de Renart.

Au cours du second quart du XIIIe siècle, Richard de Fournival, clerc érudit d'une ouverture d'esprit et d'une science déjà humanistes, fin lettré et bibliophile dont le fonds manuscrit constituera une part importante de la première bibliothèque de Sorbonne, médecin, alchimiste et poète, crée avec le Bestiaire d'Amour une oeuvre en prose originale destinée à une fortune européenne considérable et immédiate: sur le modèle, mais en marge des bestiaires moralisés, Richard adapte le symbolisme animal à une casuistique courtoise qui illustre sous une forme pseudo-autobiographique les étapes et les infortunes d'une quête amoureuse. Une soixantaine d'animaux, empruntés à la tradition zoologique antique et médiévale, viennent fixer, par l'image autant que par la valeur emblématique que l'auteur leur impose, les postures et les démarches de l'amant sincère et de la dame. Parmi les nombreuses imitations et adaptations que le Bestiaire d'Amour a suscitées, la Response se distingue en donnant crédit à l'autobiographie, sous la forme d'un jeu parti parfois véhément en défense de la dame ou des femmes victimes des manoeuvres de séduction masculines. La présente édition prend appui sur plusieurs études récentes qui ont profondément renouvelé l'approche critique de l'oeuvre.