Dans le creux du temps

Remonter la Seine, remonter le temps... Comment étaient la vie et la ville avant les incendies de 1934 et de 1940 ? Nous mettons nos pas dans celui d'un voyageur qui, arrivé par Villequier côté ouest, passe la journée en ville avant de repartir en train côté est. A quelle date ? après 1850 et avant 1934... tout dépend de ce qu'il observe. Riche de centaines de documents rares, cartes postales, coupures de presse, publicités, ce livre n'est pourtant pas seulement un ouvrage d'érudition ou un bel objet nostalgique. En jouant des rapports subtils entre les époques, en confrontant Caudebec à son passé, il incite à regarder autrement la ville actuelle, ce qui change et ce qui demeure, et à y flâner à notre tour pour en apprécier tout le charme.

Marées noires, gôcheplurielle, bushisme et autres catastrophes

Nouvel exemple de délinquance financière ou procès politique ? Quelle est la nature de ce procès ? Quels en sont les enjeux et, surtout, peut-il être utile ? Est-il interdit de questionner les missions des comités d'entre- prise, et leurs contours, près de 65 ans après leur création ? Un comité d'entreprise doit-il simplement choisir sur catalogue des produits labellisés "sans risque de poursuites pénales", comme le foie gras, les week-ends Eurodisney et les boîtes de strip-tease, ou peut-il aussi proposer aux salariés des outils de lutte contre le chômage de leurs proches ? Peut-il encore être un lieu d'initiatives et de débats ? Tous les coups sont-ils permis à un nouveau syndicat pour exister ? La diffamation est-elle un moyen à promouvoir pour gagner les élections dans l'entreprise ? Est-il normal qu'un CE laisse un ancien responsable assumer seul des décisions collectives ? Cela ne risque-t-il pas de rafraîchir d'éventuelles vocations ? Doit-on prendre au sérieux les politiques qui demandent à tous de se mobiliser contre le chômage ? Un CE a-t-il le droit de chercher à donner du sens à son épargne ? Et l'épargne de proximité peut-elle aider à la création d'emplois ? Le créateur d'une petite entreprise à la recherche de financements doit-il se montrer plus vigilant sur leur origine qu'un établissement financier expérimenté ? Ce livre ne pose que les questions. Les magistrats de la cour d'appel y apporteront les réponses. Ainsi que le débat citoyen auquel je souhaite modestement contribuer.

On se souvient de Cloridric, le fourbe interprète goth, du colonel Boulenkov, qui accompagne le Grand Duc dans son voyage aux Etats-Unis, de Spaghetti, guide soi-disant bilingue à Paris⦠D'une série à l'autre ; Goscinny a toujours mis en scène des personnages d'interprètes et de traducteurs. Ce livre les recense et les classifie. D'où vient l'importance de ce thème dans une Åuvre qui s'étend sur plusieurs décennies ? Et surtout, quel sens peut-on lui donner ? Clément Lemoine analyse la portée de cet élément comique récurrent et le replace dans l'esthétique goscinnienne au sens large. Une clé nouvelle pour mieux comprendre la modernité du plus grand scénariste de la bande dessinée française.