La rumeur qui me suit

H. E. Bates a commencé à écrire des nouvelles à l'âge de dix-huit ans. Il en a publié plus de vingt volumes. Le choix qui a été fait dans ce recueil a été intitulé Six par quatre parce qu'il contient vingt-quatre textes couvrant une période de vingt-quatre ans environ. Voici comment Henry Miller présente ce recueil : "Qu' il s'agisse de nouvelle ou de roman, H. E. Bates trouve toujours le temps d'effectuer de longues descriptions de la nature. Il s'attarde Ionguement et avec amour sur des choses qui, il y a quelques années, m'auraient irrité. Je veux parler des fleurs, des plantes, des arbres, des oiseaux, de la mer et du ciel, de toutes ces choses que l'écrivain inexpérimenté utilise pour jeter de la poudre aux yeux. Avec H. E. Bates ce défaut est devenu une vertu. Le lecteur se jette sur ces longs passages avec l'avidité d'un homme assoiffé. Il est une autre vertu qui va de pair avec celle que je viens de mentionner, c'est la manière dont l'auteur présente les femmes. Ses héroïnes sont toujours féminines avant tout. C'est-à-dire qu'elles ont tous les caractères de leur sexe : elles ont le charme, la beauté, la séduction des fleurs qu'il connaît si bien. En quelques touches expertes - comme un peintre là encore - il sait nous faire apprécier leur grâce particulière, leur caractère distinctif et l'extrême féminité qu'elles ont en partage. Pas toutes, naturellement, car il sait dépeindre l'autre type de femmes avec une habileté comparable. Et puis, il y a ce thème, qui, à mon avis, reparaît sans cesse : c'est l'obsession de la souffrance. Cet élément est en général associé à un comportement héroïque. Peut·être s'agit-il là de la marque suprême du héros, cette capacité de subir la souffrance. Avec H. E. Bates, nous sentons qu'elle dépasse les limites de l'héroïque ; elle nous transporte dans une autre dimension. La souffrance revêt les aspects de l'espace et du temps, c'est un continu ou une éternisation que l'on finit par ne plus pouvoir révoquer en doute. Il est une autre qualité qui doit le rendre cher à tous les lecteurs, c'est son sens de l'humour, un humour plein, robuste, souvent paillard."

Sans nul doute, l'Europe aurait pris un cours différent sans l'oeuvre politique de Guillaume le Conquérant (v. 1027-1087). Non seulement il l'a façonnée, mais elle l'a façonné aussi... Resituant sa vie au-delà des limites nationales et nationalistes, David Bates offre ici une oeuvre aboutie qui fera date. Cette biographie magistrale, ambitieuse et érudite pénètre en profondeur la vie intime de Guillaume, notamment ses origines, la relation à sa mère Arlette, son mariage avec Mathilde de Flandre ou sa fidélité conjugale, mais elle relate aussi un destin politique et militaire hors du commun. David Bates s'interroge sur les conditions de la conquête de l'Angleterre en 1066, à laquelle il consacre des pages passionnantes, de la succession anglaise à la bataille décisive d'Hastings dans le Sussex. Une dizaine d'heures durant, le Conquérant combat jusqu'à la mort Harold dont il nie la légitimité. Devenu roi, Guillaume écrasera impitoyablement toute résistance dans le pays, laissant outre-Manche un souvenir indélébile. Mais ce bouleversement politique et social que d'aucuns ont pu qualifier de colonisation contribua à la formation d'un véritable Empire transmanche.

Le Guide de l'examen clinique de Barbara Bates reste une référence d'apprentissage pour les étudiants en médecine qui doivent acquérir un savoir-faire médical: dialoguer avec un patient, l'écouter, l'examiner, savoir pratiquer et interpréter l'examen clinique pour comprendre et évaluer ses problèmes. La 6e édition française (10e édition américaine) comporte de nouvelles caractéristiques et spécificités fondées sur trois volontés: répondre aux demandes des enseignants et des étudiants, faciliter la lecture et optimiser l'efficacité pédagogique, et offrir de nouvelles et d'abondantes données étayant les techniques de l'interrogatoire, de l'examen et de la promotion de la santé. Dans la lignée de la 5e édition, la 6e édition comprend trois parties. La première partie, Les bases de l'évaluation de l'état de santé, initie les étudiants à l'interrogatoire du patient et à l'examen clinique. Un exemple de compte rendu d'observation complet et une note d'évolution illustrent les propos théoriques. Des recommandations aident à rédiger un compte rendu d'observation succinct et bien structuré. Un état des connaissances précise la nature et les indications des principales techniques d'examen, du matériel le plus fréquemment utilisé, et des précautions standards et universelles à respecter. Cette première partie s'enrichit d'une présentation du processus du raisonnement clinique et des méthodes d'évaluation des données cliniques et explique les techniques d'un interrogatoire adroit mettant l'accent sur l'importance de l'empathie, de l'éthique et le respect de l'environnement culturel. La deuxième partie, Examens régionaux, traite de l'examen physique du patient, qu'il soit général ou par appareil, et des techniques de mesure des constantes vitales. La prise en compte et l'évaluation des douleurs aiguë et chronique devient une entité à part entière. Les chapitres détaillent les techniques d'examen des différents organes avec, pour chaque appareil, un rappel anatomique et physiologique et des exemples de transcription de compte rendu d'observation. Des questions clés sont mises en relief pour établir clairement les antécédents et l'histoire de la maladie du patient. Chaque chapitre précise par ailleurs, les messages de promotion de la santé les plus récents et les conseils à donner au patient. En fin de chapitre, des tableaux aident les étudiants à reconnaître et comparer des anomalies proposées. Dans la troisième partie: Populations particulières, les lecteurs trouveront les chapitres concernant les problématiques particulières liées à certaines étapes de la vie: l'enfance, la grossesse et la vieillesse. Cette nouvelle édition du Guide de l'examen clinique présente des ajouts substantiels, des révisions importantes et s'enrichit de nouvelles photographies et illustrations afin d'aider les étudiants à maîtriser les qualités que nécessite l'évaluation du patient et le soin qui doit lui être apporté.

Dans ce livre concis et fiable, vous trouverez tous les renseignements essentiels dont vous avez besoin pour mener un interrogatoire fructueux et un examen clinique complet. Entièrement revue et mise à jour, cette 2e édition (6e édition américaine) vous aidera à recueillir les éléments pertinents de l'anamnèse du patient; à revoir les techniques de l'examen physique aux différents âges de la vie; à connaître les anomalies fréquentes; à apprendre les techniques spéciales d'examen; et à affiner vos capacités d'interprétation. Commencez sans plus attendre le parcours de l'évaluation du patient... Les couleurs rendent le texte plus vivant et facilitent l'apprentissage visuel. La présentation en deux colonnes de l'examen physique fournit des informations expresses et résume en quelques mots les techniques et les trouvailles possibles. Des encadrés et des tableaux mettent les données fondamentales à portée de main. De nombreuses illustrations indiquent les techniques d'examen appropriées et soulignent les repères anatomiques importants. Son petit format fait de cet ouvrage un guide de poche idéal. Nouveautés de la 2e édition. L'évaluation de la douleur est désormais incluse dans le chapitre révisé sur l'examen général et les signes vitaux. La santé mentale et l'évaluation de l'état mental et du comportement constituent un chapitre distinct. L'accent accru mis sur la pratique basée sur les faits aiguise le raisonnement clinique avec des directives de dépistage mises à jour, des recommandations pour l'éducation du patient, et les bonnes pratiques de prévention et de rééducation.