ENGLISH CROSSWORDS / MOTS CROISES EN ANGLAIS NIVEAU 1 2ED

Réunir en un livre les voix des poètes femmes de Lituanie est une manière, parmi d'autres possibles, d'avancer dans la création de notre commune humanité et de faire connaître ces poètes et à travers elles leur pays, dans ses résonances les plus intimes. La réunion de ces textes poétiques autour du récit et du parcours de ces poètes de différentes générations, le regard qu'elles portent sur l'humain, leurs espoirs, leur dignité et leur courage sont autant de témoignages à travers leur poésie, peu connue en France. Dix-sept poètes ont été choisies, représentatives de trois générations qui offrent des regards différents par leur expérience et leur vécu, et par le souffle poétique singulier qui les rassemble dans la langue lituanienne. Ce recueil de poèmes bilingue Coeurs ébouillantés est le fruit de ce travail minutieux de compréhension réciproque, de traduction et d'interprétation pour offrir une aire commune d'échanges et de partages à travers les imaginaires et les réels des mondes de chaque poète lituanienne.

J'ai vu le futur du rock'n'roll et son nom est Bruce Springsteen. " Le 9 mai 1974, lorsqu'il écrit ces mots (dix ans avant l'ouragan Born In The USA), le journaliste Jon Landau ne sait pas à quel point il vient de viser juste... Plus d'un quart de siècle après, cette lumineuse prophétie, Bruce Springsteen incarne à lui seul toute la force et la puissance du rock américain. Des rues pauvres de Freehold, cité ouvrière du New Jersey, à la dernière tournée américaine avec le E. Street Band enfin reformé, Hugues Barrière et Mikaël Ollivier retracent avec passion et minutie la vie et la carrière du " Boss ", devenu grâce à une poignée d'albums incandescents une des plus grandes légendes du rock yankee.

Écrire l'histoire du travail des femmes est une "ardente obligation", parce qu'il faut bien faire barrage à l'incessante construction sociale de l'invisibilité du travail des femmes et parce que c'est le meilleur des démentis au mythe de la modernité: "maintenant que les femmes travaillent" Non, les femmes ont toujours travaillé, on ne le redira jamais assez en ce début de XXIe siècle où les femmes constituent en France, en Belgique et partout en Europe près de la moitié du monde du travail. Issu d'une journée d'études internationale franco-belge tenue à l'université de Lille ale 7 mars 2005 sur "Les Femmes au travail dans les villes en France et en Belgique du XVIIIe au XXe siècle", cet ouvrage présente, outre d'indispensables rappels historiographiques et bibliographiques, les multiples facettes plus ou moins cachées, sinon occultées, du travail féminin dans les différents secteurs d'activité urbains, ainsi que les biais et les obstacles, conscients ou pas, surmontés ou non, qui affectent sa reconnaissance sociale.