Les deux terribles : De pire en pire

Depuis qu'ils se sont associés, Miles et Niles sont devenus les maîtres incontestés du canular à l'académie des sciences et des lettres de Roupilleville. Pas un jour ne s'y passe sans qu'une de leurs farces ne sème le désordre et le rire. Un jour, pourtant, ils vont trop loin et le directeur de l'académie, accusé de laxisme, est évincé au profit de son propre père, ancien directeur à la retraite. Et celui-ci, obsédé par l'ordre et l'autorité, est décidé à mettre fin aux agissements des deux blagueurs.
Le ton est donné : dorénavant, aucun canular ne sera plus toléré au sein de l'académie des sciences et des lettres de Roupilleville ! Miles et Niles ont beau redoubler d'effort et d'imagination, à partir de ce jour, tous leurs canulars tombent à l'eau et les collégiens sombrent bientôt dans l'ennui et la morosité. Parviendront-ils à contourner l'autorité sans faille du directeur Barkin pour retrouver leur splendeur passée ? Redeviendront-ils Les Deux Terribles ?