LE COMMENTAIRE DE TRADUCTION ANGLAISE

La collection 128 présente des ouvrages d'initiation, conçus en priorité pour les étudiants du premier cycle universitaire. Elle propose des manuels de synthèse des connaissances, de méthode, de référence et d'entraînement autocontrôlé, et fournit la gamme des outils indispensables aux étudiants.

Ce manuel propose une nouvelle approche du commentaire de traduction. En premier lieu, il apporte les éléments méthodologiques de base nécessaires à la description ordonnée des textes. Puis il offre la possiblité de les appliquer de manière progressive, en graduant la difficulté, des commentaires simples et autocorrectifs à des commentaires comparés plus complexes.

Des corrigés, un index, des indications bibliographiques et des propositions pour des travaux de recherche plus synthétiques complètent l'ouvrage.