Les écrits de celle qui fut, avec sainte Thérèse dAvila, lune des figures de proue de la Réforme du Carmel au siècle dor espagnol. Anne de Jésus, lune des premières compagnes de sainte Thérèse dAvila, fut une âme privilégiée. Saint Jean de la Croix écrivit pour elle son commentaire du Cantique Spirituel. Elle fonda les premiers carmels thérésiens de France et de Belgique. Les Pères carmes Antonio Fortes et Restituto Palmero, de la Province de Burgos, ont effectué un impressionnant travail de recherche pour mettre à la disposition du public ces oeuvres complètes, encore inédites en France, dune des plus grandes figures du Carmel espagnol : ses Relations et ses déclarations, sa volumineuse correspondance, ses poésies, etc. Un ouvrage qui constitue un événement pour toute la famille carmélitaine et pour tous ceux qui sintéressent à lhistoire et à la spiritualité du Carmel.
