En raison du mouvement de grève à Bpost, nous vous recommandons de privilégier les envois par Mondial Relay sur notre site.
Le labyrinthe du traducteur
Balazuc Olivier
BELLES LETTRES
24,99 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :9782251443829
Tu tombes mal, soupira Henry Bold en ouvrant la porte". L'ogre arrogant avait les traits tirés, le teint gris et la cigarette en berne. A le voir aussi mal-en-point, Simon faillit lui demander s'il était malade. Des heures, des heures que je suis là-dessus, maugréa-t-il, oubliant instantanément la présence du jeune homme pour aller se verser une tasse de thé dans la cuisine. Il se laissa tomber une sur une chaise, l'oeil dans le vague. Soudain, son visage se crispa comme si un paquet de reptiles se livrait une lutte à mort au fond de ses intestins. Rien, rien, marmonna-t-il pour lui-même."Je peux vous être utile à quelque chose?"Bold tourna son regard vers Simon, aussi stupéfait que si une soeur de charité lui avait proposé la botte ou que si le postier s'était mis à déclamer un extrait des Méditations métaphysiques au milieu de la cuisine."Utile? Are you taking the pics out of me?, hurla-t-il en assénant un vigoureux coup de poing sur la table".
Nombre de pages
174
Date de parution
21/01/2010
Poids
208g
Largeur
135mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782251443829
Titre
Le labyrinthe du traducteur
Auteur
Balazuc Olivier
Editeur
BELLES LETTRES
Largeur
135
Poids
208
Date de parution
20100121
Nombre de pages
174,00 €
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison dès 3,90 €
Facile et sans fraisRetrait gratuiten magasin
Disponibilité et écouteContactez-nous sur WhatsApp
Dans ce second opus, Olivier Balazuc réfléchit le musée, cet espace public, avec ses oeuvres et ses gens, son atmosphère. Dans une première partie, il nous fait part, avec un raffinement proustien, de sa propre expérience émotionnelle, pour nous offrir ensuite une juste typologie de visiteurs face à l'art contemporain. Derrière cette description farceuse se dessine une réalité sans méchanceté, qui nous renvoie à nos propres postures. Le musée est un espace de partage où le regard des autres nous interroge sur notre propre regard. Olivier Balazuc, homme de théâtre et d'écriture, raconte généreusement le musée à l'oeuvre. Alors, quel visiteur êtes-vous vraiment ?
Résumé : Le Silence du Walhalla : Famille, amis et journalistes sont réunis autour du grand compositeur Elias Zorn, le temps d'une soirée hommage. Entre règlements de comptes et prises de conscience, les chaînes familiales se brisent peu à peu. Ghost Hotel : Une femme seule dans un hôtel nous plonge dans le souvenir d'une nuit d'amour.
Le Génie des bois : Juste avant le lever de rideau, au grand dam des spectateurs, l'acteur principal s'enfuit du théâtre, appelé par la forêt toute proche... La présidente de l'Amicale des abonnées et un attaché culturel se lancent à sa poursuite. Quelle puissance invoque donc celui qui se proclame le génie des bois ? Les Commensaux : Tous se retrouvent autour d'un grand repas, à la mémoire de celle qui s'en va. Repas d'adieu, de retrouvailles, repas de sacrifice. Face au vertige de l'absence et de l'informulable, partager la table est une tentative de célébration. . . Né en 1974, Olivier Balazuc est auteur, metteur en scène et comédien. Après des études de lettres modernes, il entre au Conservatoire national supérieur d'art dramatique. Depuis 2002, il collabore régulièrement aux créations d''Olivier Py. Avec sa compagnie La Jolie Pourpoise, il monte des textes de Robert Walser, jean Genet, Eugène Labiche, ainsi que ses propres pièces. Il écrit également des scénarios pour le cinéma et la télévision.
Le rire et la lumière au bout de la nuit La nuit tombe dans la chambre de Virgile et de sa soeur: c'est le moment d'aller dormir. Mais la petite fille a peur du noir et leur mère, malade, repose à l'autre bout du couloir. Virgile promet de la guérir en ramenant la lumière du jour. Pour tenir sa promesse, il traverse alors une nuit peuplée de créatures féeriques et inquiétantes: la reine Noctilia, qui recueille les larmes des enfants pour son élixir de beauté éternelle, Evariste, un scientifique véreux, Mister W, un chasseur de rêves et Yorick, un clown désespéré. Incarné par des enfants, avec des enfants et pour les enfants, ce voyage au bout de la nuit est un hymne à l'imaginaire et à la vie.
Le nord, le sud, l'est et l'ouest : toutes les sociétés, ou presque, recourent aux directions cardinales pour s'orienter. Depuis des millénaires, les quatre points cardinaux sont indispensables a` la navigation. Au coeur de l'imaginaire, de la morale et de la géopolitique de la plupart des civilisations, ils n'en restent pas moins subjectifs - et parfois contradictoires. L'historien Jerry Brotton nous invite à découvrir ces directions en fonction de la position spatiale et temporelle des communautés humaines qui en font usage. Il nous explique pourquoi telle ou telle culture en privilégie une plutôt qu'une autre et pourquoi aucune société ne s'est jamais orientée vers l'ouest. De nos jours, cependant, en vertu du GPS, les points cardinaux s'avèrent moins pertinents. Grâce aux applications géospatiales, nous nous situons au centre de la carte sous la forme d'un point bleu qui nous déconnecte du monde naturel. En imaginant les bouleversements que la technologie pourrait imposer a` l'avenir, Jerry Brotton nous rappelle a` quel point les directions cardinales ont été cruciales depuis que nous parcourons la planète.