A la croisée des langues. Du métissage culturel d'est en ouest
18,30 €
Sur commande, 2 à 4 jours
EAN :
9782742713875
Bien éloignées et fort différentes l'une de l'autre, deux régions du monde, le Québec et la Galicie abritent néanmoins toutes deux un identique phénomène: la cohabitation de langues et de religions différentes que les hasards de l'histoire ont fait converger là. Lothar Baier, lors de plusieurs séjours, a exploré ces territoires, symboles d'une fécondité culturelle favorisée par le brassage d'une multitude de cultures. A l'heure où les multiples courants nationalistes d'Europe revendiquent tous la langue comme élément fondateur de l'identité culturelle, la Galicie et le Québec constituent à la fois un conservatoire et un laboratoire privilégiés pour étudier le rapport entre identité culturelle et langue nationale alors que les violents remous qui agitent l'histoire des Québécois, des Serbes, des Slovaques ou des Corses désignent les flagrantes contradictions inhérentes à pareille revendication, et soulèvent, par là-même, des questions qui sont parmi les plus troublantes de celles qui se posent à l'Europe en construction.Petite province appartenant avant 1914 à l'empire austro-hongrois et que la Pologne et la Russie se partagent aujourd'hui, la Galicie est notamment le berceau d'un nombre impressionnant de grands écrivains, tous plurilingues tels Paul Celan, Joseph Roth, Rose Ausländer ou Bruno Schulz (un superbe pélerinage littéraire sur les lieux de naissance de ce dernier fait d'ailleurs l'objet d'un chapitre entier de l'ouvrage). Laminée sur le plan matériel, toujours fertile en talents littéraires cependant, la Galicie se voit aujourd'hui dépouillée de son multiculuralisme d'antan au profit d'un désert culturel instauré par la politique nationaliste en vigueur. Quant au Québec, Lothar Baier décrit, à travers l'exemple de Montréal, tous les aspects d'une société multiculturelle moderne d'où ressort l'image d'une féconde effervescence désormais menacée par la suprématie d'une langue (l'anglais) engendrant, du côté français, un militantisme aux effets parfois pervers.
Commandé avant 16h, livré demain
Catégories
| Nombre de pages | 168 |
|---|---|
| Date de parution | 04/06/1999 |
| Poids | 175g |
| Largeur | 115mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782742713875 |
|---|---|
| Titre | A la croisée des langues. Du métissage culturel d'est en ouest |
| Auteur | Baier Lothar ; Desort Marie-Hélène ; Krauss Peter |
| Editeur | ACTES SUD |
| Largeur | 115 |
| Poids | 175 |
| Date de parution | 19990604 |
| Nombre de pages | 168,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-
Pas le temps ! Traité sur l'accélération
Résumé : Malgré une durée de travail de plus en plus réduite, le sentiment de manquer de temps se généralise. Ce sont aussi les techniques modernes pour gagner du temps, et les nouvelles stratégies pour ne jamais en perdre qui modifient profondément notre existence. En dix-huit chapitres, Lothar Baier raconte l'évolution historique de la notion du temps et du sentiment temporel. Il confronte une multitude de faits et de textes - littéraires, philosophiques, sociologiques - avant de livrer une réflexion riche et concluante. Avec, au centre, une question : comment désirons-nous vivre ?Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER21,20 € -
Le délai
Il a pris une année sabbatique, quitté l'Allemagne et acheté, pour la restaurer, une ferme délabrée dans un coin perdu de l'Ardèche. Mais la matière est rétive, l'autochtone méfiant, et le climat d'une rudesse inattendue. Confronté à l'archaïsme des gens et des choses, cet intellectuel allemand rencontre les limites de sa propre expérience au cœur d'une austère solitude. Un compagnon pourtant l'assiste, dont le regard (sur la couverture d'un livre) semble suivre ses gestes maladroits : Paul Nizan, qui fut longtemps pour lui le modèle du "pur" capable de déjouer les pièges du réel, en rompant juste à temps avec le Parti communiste. Dès lors la fiction s'empare de ce père spirituel, l'annexe comme l'un de ses personnages, le soumet lui aussi à la question. Compte rendu d'une rencontre avec soi-même et avec la précarité du temps, ce récit intensément personnel met en scène les paradoxes de l'intellectuel de gauche face aux vieux démons de la mémoire politique européenne.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER19,80 € -
Mathilde n'a pas peur de l'orage
C'est la première fois que Mathilde garde sa petite s?ur Carla, déjà profondément endormie. Comme une grande, Mathilde en profite pour regarder un film policier à la télévision. Un peu effrayant ? Mais non ! C'est juré, c'est l'orage qui a réveillé Carla !Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER8,50 € -
Verschollen in berlin
Jan ist mit seiner Freundin Maja an der Glaskuppel des Reichstags verabredet. Aber sie kommt nicht. Was ist passiert ? Wo kann Maja sein ? Gehen Sie mit Jan auf die Suche.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER8,99 €
Du même éditeur
-
LE CIEL OUVERT
A l'orée des grands incendies, nous aurons au moins eu ça, la bière, le sel et la pénombre d'une chambre où l'on marche pieds nus, nos veilles aux yeux plissés et le petit matin à trente-deux degrés déjà, les draps qui claquent dans le vent dehors et le bleu de la mer, nos engueulades et la catastrophe de tes reins. C'est assez de souvenirs pour dix romans et nos deux vies.EN STOCKCOMMANDER9,20 € -
Les orphelins. Une histoire de Billy the Kid
Soudain, le vide se fit en lui. Son petit corps se contracta tout entier, il trembla ; et, à cette minute, il sut qu'il serait toujours seul. Une terrible angoisse lui remonta par le bas du ventre. Il aperçut à contre-jour la gueule de Cahill, la mort lui parut proche, toute proche ! Sur sa joue, il sentit le soleil, son harmonie mortelle, sa beauté. Il eut envie de pleurer. Alors, les visages des soldats, des garçons vachers qui faisaient cercle autour de lui, s'évaporèrent dans le néant. Sa main se faufila jusqu'à l'arme, et il tira.EN STOCKCOMMANDER20,90 € -
American Spirits
Des électeurs de Trump et des armes, des situations qui dérapent, échappent aux protagonistes et font la une du journal local, trois histoires de famille et de voisins, une montée en puissance exceptionnelle à mesure que la tension grimpe : voilà les ingrédients de cet opus final, qui frappe par la finesse des profils dessinés et l'art de la nuance. Palpitant, haletant et d'une remarquable maîtrise, "American Spirits" explore les hostilités souterraines qui minent les communautés rurales américaines, ainsi que les dérives de la politique nationale. En nous entraînant dans le Nord de l'Etat de New York, au coeur du bourg de Sam Dent, Russell Banks signe une oeuvre magistrale, qui s'inscrit avec éclat au panthéon de la grande littérature américaine. "Banks est un maître au sommet de son art. Si les habitants de Sam Dent n'étaient que les clichés d'un mouvement politique, alors American Spirits ne posséderait pas cette force impressionnante. Mais chacun d'entre eux est un personnage marquant, dont la vie fourmille de détails finement observés. Ces trois novellas sont un immense accomplissement, grâce aux seuls ressorts bruts de l'intrigue et du suspense. Une fois lues, vous ne pourrez plus oublier leur violence troublante et leur fin empreinte d'élégie". Casey Cep, The New YorkerEN STOCKCOMMANDER22,80 € -
Le gardien du camphrier
Reito Naoi est un jeune homme en manque de repères, qui a appris à grandir seul. Accusé d'effraction et de tentative de vol, il risque la prison, mais se voit proposer un marché qui pourrait bien changer sa vie. Un avocat, agissant pour le compte d'un mandataire qui souhaite rester anonyme, lui propose la liberté en échange d'une mystérieuse mission. Reito devient le gardien d'un illustre camphrier, niché au coeur d'un sanctuaire de Tokyo, qui semble renfermer bien plus que du bois et des feuilles. La légende dit en effet que, si l'on suit un rituel bien établi, l'arbre centenaire exauce les voeux et se fait le messager des défunts. "Le Gardien du camphrier" interroge avec émotion et grâce les liens du sang ou ceux du coeur, qui se tissent ou s'érodent au fil du temps et jusque dans la mort. Il est une ode poétique à la découverte de soi et à la connexion aux autres.EN STOCKCOMMANDER23,00 €
De la même catégorie
-
Résister. Edition revue et augmentée
Nouvelle édition augmentée de ce petit pamphlet nécessaire à lire et à diffuser ! Salomé Saqué nous relate des faits, vérifiés et sourcés, sur l’extrême-droite, ses méthodes, ses origines comme ses dangers pour les droits et la démocratie. Mais elle nous donne aussi des pistes pour résister ensemble. Un ouvrage éclairant qui inspire à faire front commun avec beaucoup de justesse mais aussi de force et qui invite à un vrai débat démocratique.EN STOCKCOMMANDER5,00 € -
Socialter. Hors-série N° 20, printemps 2026 : Résister aux nouveaux fascismes. Avec Salomé Saqué
Face aux guerres culturelles de l'extrême droite, à la séduction de ses rengaines identitaires, à l'influence croissante dont elle jouit dans les milieux d'affaires, l'angoisse étreint toutes celles et ceux qui, comme nous, sont attachés aux idéaux écologistes, égalitaires ou simplement démocratiques. Pour amplifier la riposte contre la tentation réactionnaire, la rédaction de Socialter a proposé à Salomé Saqué, journaliste à Blast et autrice de Résister (Payot, plus de 400. 000 exemplaires vendus) de participer à ce numéro. Avec sa contribution, nous avons conçu un "manuel de résistance populaire" pour sortir de la sidération et de l'impuissance. Un numéro de 148 pages pour documenter et analyser l'offensive des droites extrêmes, mais surtout explorer des stratégies et des pistes d'action efficaces. Avec l'objectif de faire reculer partout les affects haineux et les pulsions autoritaires : dans les esprits, dans les urnes, dans les rues. Avec : Salomé Saqué, Edwy Plenel, Ugo Palheta, Fatima Ouassak, Marlène Benquet, Lumir Lapray, Mark Bray...EN STOCKCOMMANDER19,00 € -
Les jeunes vont-ils sauver le monde ? Dialogue entre Salomé Saqué et Jean-Marc Jancovi
Court échange très intéressant et initiateur de réflexions avec la journaliste économique Salomé Saqué et l’ingénieur Jean-Marc Jancovici, chef de The Shift Project, autour de la question écologique et de la jeunesse. Malgré leurs différences de points de vue parfois, les deux intervenants se rejoignent sur de nombreux aspects et invitent, par cet échange enrichissant, à une lutte intergénérationnelle et intersectionnel pour changer les choses.EN STOCKCOMMANDER4,90 € -
Slut shaming
De la fin des années 1990 jusqu'au milieu des années 2000, les mondes du cinéma, de la télévision, de l'art, de la mode et de l'édition s'enthousiasment pour le sexe explicite : c'est la période du " porno chic ". Durant cette poignée d'années, des cinéastes, hommes comme femmes, introduisent des scènes pornographiques dans leurs films. Des directrices de casting écument les clubs échangistes et les soirées BDSM. Les artistes inondent les galeries d'oeuvres pornographiques. Les marques font appel aux égéries de films pour adultes pour leurs campagnes de pub. Le public découvre, éberlué, l'arrivée de la téléréalité et le sexe en direct. Les textes explicites écrits par des femmes battent tous les records de vente. Il ne se passe pas une semaine sans qu'une star du X soit invitée sur un plateau TV. C'est ainsi que des mondes qui n'auraient jamais dû se côtoyer ont fini par fusionner. Ovidie a participé à cette parenthèse du porno chic, un moment charnière antérieur à internet qui a inspiré ce que les millenials nommeront plus tard la " culture porn ". Mais tout change en octobre 2017, lorsque #MeToo vient bouleverser nos regards en nous amenant à relire ces années à travers le prisme des discriminations sexistes et sexuelles. Et, pour une fois, l'industrie du X n'est pas la seule sur le banc des accusés. Car derrière la starification des actrices, il y a eu la stigmatisation, le jugement, le slut shaming. Dans cet ouvrage qui mêle récit intime et réflexions politiques, Ovidie décrypte ce mécanisme marquant au fer rouge les femmes qui, à un moment ou à un autre de leur vie, ont été sexualisées - et l'ont payé très cher.EN STOCKCOMMANDER18,00 €
