L'Amour est un poignard de soie

Une saga truculente et hilarante de l'Algérie de "jadis", celle qui mêlait allègrement le goût du soleil à celui de la paix... Pour ressusciter ce monde à jamais perdu, Bacri a choisi d'écrire une autobiographie singulière : on sait, en effet, que la monarchie de Juillet entreprit la "Conquête" à la suite de l'offense faite par le Dey d'Alger à son ambassadeur. Mais on oublie souvent que cet ambassadeur venait réclamer au Dey le remboursement d'une dette que celui-ci avait contractée auprès d'un riche commerçant de l'époque appelé... Bacri. C'est si vrai que c'est au nom de "la Bacriade" - document officiel et connu des archivistes - que les Français colonisèrent l'Algérie. On voit donc l'usage que Roland Bacri peut faire d'une telle homonymie : c'est à cause de lui et de ses ancêtres que "tout a commencé...". Pour raconter cette histoire, le petit poète du {Canard enchaîné} utilise une langue unique, quasi célinienne, désopilante, qu'on appellera bientôt le bacrisme.

Sous la plume d'un enfant de là-bas, un irrésistible florilège de la langue des Français d'Algérie.