Au pays de ton coeur

Je ne suis pas poétesse, je ne suis que poème, chant. Depuis toujours, la poésie se tient en amie proche, m'incitant à tisser de ma plume sur le thème éternel de l'Amour. Offrant une voix au silence, magnifiant la mélodie, la poésie est cette musique que chacun de nous porte en soi, nous murmure William Shakespeare. Car à la cime de sa raison d'exister, la poésie se fait musique, et la musique devient poésie, hymen de ces deux muses inséparables dont je me fais la ménestrelle.

Une saga truculente et hilarante de l'Algérie de "jadis", celle qui mêlait allègrement le goût du soleil à celui de la paix... Pour ressusciter ce monde à jamais perdu, Bacri a choisi d'écrire une autobiographie singulière : on sait, en effet, que la monarchie de Juillet entreprit la "Conquête" à la suite de l'offense faite par le Dey d'Alger à son ambassadeur. Mais on oublie souvent que cet ambassadeur venait réclamer au Dey le remboursement d'une dette que celui-ci avait contractée auprès d'un riche commerçant de l'époque appelé... Bacri. C'est si vrai que c'est au nom de "la Bacriade" - document officiel et connu des archivistes - que les Français colonisèrent l'Algérie. On voit donc l'usage que Roland Bacri peut faire d'une telle homonymie : c'est à cause de lui et de ses ancêtres que "tout a commencé...". Pour raconter cette histoire, le petit poète du {Canard enchaîné} utilise une langue unique, quasi célinienne, désopilante, qu'on appellera bientôt le bacrisme.

Sous la plume d'un enfant de là-bas, un irrésistible florilège de la langue des Français d'Algérie.