
Poésie néerlandaise contemporaine. Edition bilingue français-néerlandais
Atangana Bekono Simone ; Barnard Benno ; Brassinga
CASTOR ASTRAL
20,00 €
Sur commande en 2-4 jours
EAN :
9791027802128
Les poètes néerlandais les plus importants enfin traduits en français Version bilingue Foisonnante, diverse, renouvelée, la littérature néerlandaise ne cesse d'étonner l'Europe depuis quelques temps ! Il était temps de montrer cela en ce qui concerne la poésie. Cette anthologie bilingue ne prétend pas édicter ce qui est poétique ou non. Elle se veut au contraire une ouverture sur un territoire passionnant de littérature , à quelques heures de la France. Publiée avec le soutien de l'Institut culturel néerlandais, cette anthologie ? comptant vingt-trois écrivains contemporains et six traducteurs différents? témoigne de la vitalité et de la force d'une scène littéraire trop méconnue en France.
Plus d'informations
| EAN | 9791027802128 |
|---|---|
| Titre | Poésie néerlandaise contemporaine. Edition bilingue français-néerlandais |
| Auteur | Atangana Bekono Simone ; Barnard Benno ; Brassinga |
| Editeur | CASTOR ASTRAL |
| Largeur | 151 |
| Poids | 470 |
| Date de parution | 20190516 |
| Nombre de pages | 327,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Découvrez également
Policiers
Littérature étrangère
Littérature anglo-saxonne
Littérature française
Pléiade
Littérature belge
Ecrivains voyageurs
Littérature érotique
Littérature sentimentale
Romans historiques
Romance érotique
Littérature en V.O.
Livres audio
Poche
Terroir
Théâtre
Essais et critique littéraire
Langue française
Science-fiction-fantasy
Fantasy-Fantastique
dans
Littérature
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Un seul Dieu pour toutes les nations. Le Pacte de Liberté, de Paix, de Prospérité
Atangana Ottou danielUn seul Dieu pour toutes les nations est un Essai sur la spiritualité qui s'indigne qu'à l'ère de la bonne gouvernance et du développement durable, la vie soit l'enfant pauvre du Management public. Ce livre traite de l'existence humaine et synthétise toutes les soifs que peut avoir l'humanité en mettant Dieu au centre du bonheur de l'Homme, de la famille, et de l'Etat. Bonheur que l'argent et la science tardent à réaliser. De ce fait, le lecteur s'invite à la découverte des éléments qui, depuis toujours, fondent et structurent la vie, la réussite, et le bien-être.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER19,10 € -

La résistance africaine face à la colonisation dans le roman camerounais. Le pauvre Christ de Bomba
Atangana Essamba SylvainLa résistance africaine face à la colonisation fait penser à une vaste opération. Elle change de camp et sans doute de signification. Ne renvoie-t-elle pas à un mouvement de quelques Africains "fanatiques" et "intégristes" qui défendent leurs droits mais qui acceptent quand même de s'ouvrir aux Européens ? Ce questionnement donne l'occasion d'explorer d'autres voies.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER16,50 € -

Marc-Vivien Foé. Histoire d'un footballeur camerounais
Atangana Séverin ; Edjoa AugustinCet ouvrage de vingt-sept chapitres est le témoignage vivant de l'itinéraire d'un talentueux footballeur, d'un homme charitable aux qualités exceptionnelles, décédé le 26 juin 2003 au stade Gerland, en France, au cours de la demi-finale du tournoi des confédérations opposant l'équipe du Cameroun à celle de la Colombie. Le livre retrace le parcours sportif de Marc-Vivien Foé, depuis le Cameroun jusqu'en Europe, dans de très grands clubs de football (Lens, Lyon, Westham, Manchester City), sans oublier les soixante-quatre sélections mémorables au sein des Lions indomptables du Cameroun. De l'avis de l'auteur, Marco a été un exemple de combativité, de recherche constante du travail bien fait, et d'un sens élevé du devoir de la patrie. Au-delà de ses qualités de grand sportif, c'était un homme de coeur, sensible aux souffrances des hommes, et surtout des nécessiteux.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER21,00 € -

Esthétique romanesque de René Philombe. Essai d'analyse littéraire
Atangana Essomba Sylvain ; Diop Papa SambaDans le temps comme dans l'espace, un écrivain se singularise en mesurant son génie à d'autres, par des prises de position déterminantes pour la facture esthétique de son oeuvre. Ainsi René Philombe s'est-il distingué dans le volet africain des littératures postcoloniales. Entre les espaces africain et européen, son art oppose souvent les réalités sociales, politiques et culturelles des deux bords, mettant en scène, face à une Europe conquérante, une Afrique - dont le Cameroun est la métonymie résistante et riche de ses cultures autochtones. La présente étude s'applique à montrer comment, de la condition de l'homme africain, et notamment de l'homme camerounais, René Philombe surpasse cette donnée immédiate pour traiter de la condition générale de l'Homme. Sola ma chérie, Un Sorcier blanc à Zangali et Bedi-Ngula, l'ancien maquisard présentent en effet des modèles humains universels, aux prises avec les contingences de la vie quotidienne, et, malgré tout, symboliques de traceurs de routes vers un avenir meilleur.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER42,00 €
Du même éditeur
-

Qu'il pleuve
Dannemark FrancisCe roman évoque, tout au long d'un été étouffant, la lente dérive d'un écrivain. Chez son éditeur, une femme a lu le manuscrit qu'il vient juste d'achever. Elle désire l'acheter. Mais pas à la façon dont on achète ordinairement un livre... Elle le veut pour elle toute seule. Comme on acquiert un tableau, un objet unique. Et pour cela, elle lui propose un forte somme d'argent. Mais l'écrivain peut-il ainsi vendre son roman, sa vie, son âme ?EpuiséVOIR PRODUIT11,89 € -

Pixies
Dazin EmmanuelC'est au milieu des années 1980, à Boston, que les Pixies (Charles Thompson -alias Black Francis puis Frank Black-, Kim Deal, Joey Santiago et David Lovering) se rencontrent, par le biais dune simple petit annonce. En une poignée d'albums truffés de guitares cinglantes, de textes surréalistes et d'un humour plein de cynisme, ils s'imposent comme les chefs de file d'un scène rock alternative en pleine ébullition. De The Jesus ans Mary Chain à Dinosaur Jr en passant par Nirvan, toute une génération de groupes, jusqu'à Radiohead ou Palcebo, les cite en référence. En quelques années, les Pixies marquent l'histoire du rock de leur empreinte, dessinant les contours d'une musique aux racines inextricables (surf music, garage punk, hardcore, punk, etc.) Bienvenue sur la planète Pixies!Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER9,00 € -

L'arcamonde Tome 1 : Le dé d'Atanas
Picart HervéAu coeur de la vieille ville de Bruges, une boutique au charme désuet et au nom troublant: L'Arcamonde. C'est le domaine de Frans Bogaert, gentleman distingué et cultivé qui se livre avec autant de flegme que de passion à ses activités d'antiquaire. Avec son assistante, étonnante réplique de Lauren Bacall, et à l'aide des instruments sophistiqués que recèle son atelier, Bogaert se livre à des expertises d'objets hors du commun. Quand une mystérieuse dame d'Utrecht au charme slave ouvre la porte de L'Arcamonde un soir de neige, Bogaert ignore que le dé ancien qu'elle tient en main va le plonger dans une enquête qui le mènera sur la piste des dieux de la Lituanie médiévale et de leurs rites les plus ténébreux...EpuiséVOIR PRODUIT12,15 € -

Prince. Le dictionnaire
Goaty Frédéric ; Geudin Christophe ; Rodgers NileArtiste surdoué, imprévisible et insaisissable, Prince fascine autant qu'il déroute depuis l'explosion du phénomène Purple Rain en 1984. Ce dictionnaire décrypte la carrière et la discographie du musiciensongwriter-producteur à l'aide de plus de 200 entrées, d'" Alphabet Street " à Wendy & Lisa, en passant par " Kiss ", Madhouse et Sign'O'the Times. Albums, chansons, concerts, films, textes, collaborations, styles musicaux, éléments biographiques et projets variés sont évoqués à l'aide d'approches critiques, de souvenirs personnels et d'entretiens. De For You à 20ten, cet ouvrage fait également figure de guide de référence discographique en analysant la totalité des albums officiels de Prince, sans oublier les singles, faces B et productions parallèles d'un multi-instrumentiste virtuose. Prince, le dictionnaire évoque les facettes multiples d'un artiste unique dans l'histoire de la pop music.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER24,00 €
De la même catégorie
-

Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. Anthologie poétique 1961-1995
Brodsky Joseph ; Aucouturier Michel ; Bordier JeanL'oeuvre de Joseph Brodsky (1940-1996), lauréat du prix Nobel de littérature en 1987, a été en partie occultée en France par le destin du poète, symbole de la dissidence du régime soviétique. Pour rendre compte de sa poésie d'une extraordinaire virtuosité formelle, liant l'intime à l'épique, au mythologique, et à de constantes préoccupations métaphysiques, André Markowicz a composé un volume qui réunit les poèmes publiés dans la collection "Du monde entier" en 1987 et 1993, replacés ici dans leur ordre chronologique, auxquels s'ajoute une sélection de poèmes inédits en français.En stockCOMMANDER11,40 € -

Le pêcheur d'eau
Goffette Guy«Le ciel est le plus précieux des biens dans l'existence. Le seul qu'on puisse perdre le soir et retrouver au matin, à sa place exacte, et lavé de frais.»Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER7,40 € -

La lueur des jours. Poèmes
Grosjean JeanJean Grosjean (1912-2006), ordonné prêtre en 1939, renonce à son sacerdoce après la Seconde Guerre mondiale. Commentateur et traducteur de la Bible, du Coran et des tragédiens grecs, il publie aussi récits et poèmes (Terre du temps, Fils de l'homme, La Gloire). Il devient à partir de 1967 membre du comité de rédaction de La NRF, dont il est l'un des contributeurs réguliers à partir de 1955.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER13,50 € -

Sonnets. Edition bilingue français-anglais
Shakespeare William ; Malaplate Jean154 Sonnets où Shakespeare dit "je", faisant entendre sa voix même, celle que l'on cherche en vain parmi les centaines de voix de son théâtre. Destinés à un échange intime, ils sont l'écho d'une multiple passion qui lie le Poète, l'Ami et la Maîtresse. Investissant une forme déjà éculée, Shakespeare veut montrer que la vérité toute nue est plus forte que la poésie. L'amour vécu et souffert, corps et âme, exhibe sans pudeur les affres de la conscience déchirée entre les aspirations platoniques et les vils abandons charnels. La lecture française ne doit pas trahir cette douloureuse tension vers le vrai qui bannit l'artifice et les beaux mensonges poétiques, elle doit la traduire dans sa crudité splendide et dérisoire.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER10,15 €
