Le trésor des ans. Avancer en âge

Résumé : Ce livre poignant donne la parole à des personnes de par le monde qui ont choisi de pardonner, souvent l'impardonnable, et à d'autres qui n'y parviennent pas. L'amertume peut ronger l'homme et empoisonner à tout jamais sa vie. Comment se pardonner lorsqu'on a écrasé son propre enfant avec sa camionnette en faisant une marche arrière ? Dois-je pardonner à une mère alcoolique qui m'a maltraité(e) pendant mon enfance ou à une personne qui m'a abusé(e) sexuellement ? Ou puis-je pardonner à mon conjoint qui m'a trompé(e) ? Et Dieu dans tout ça ? Le livre s'ouvre sur le bouleversant témoignage de pardon d'Aurélie, la mère de Kevin, assassiné le 28 septembre 2012 avec l'un de ses amis, Sofiane. Victimes d'un lynchage à Echirolles, près de Grenoble. Aurélie écrit : "Je ne sais pas si Dieu permet les épreuves, mais par sa grâce, il nous donne les moyens d'en sortir. Face aux accidents de la vie, on peut se révolter et rejeter l'Alliance, ou au contraire la renforcer car Dieu nous accompagne, il traverse nos souffrances, il les vit avec nous." Au travers des témoignages sincères et profonds, l'auteur, le pasteur américain Johann Christoph Arnold, met en lumière la paix du coeur qui naît du triomphe du mal subi.

Pendant de longues années, Georges-Daniel Arnold (1780-1829), grand lettré parfaitement trilingue, adepte des idées révolutionnaires, ami et conseiller du préfet Lezay-Marnesia, a pris l'habitude, lors de réunions d'amis comme d'entretiens familiers, de sortir de son portefeuille des bouts de papier où il note expressions, dictons, jurons et tournures propres au parler strasbourgeois. A ceux qui lui demandent : "Que voulez-vous faire de cela ?", il répond : "Vous verrez bien un jour !" Son chef-d'oeuvre théâtral, Der Pfingstmontag (Le Lundi de Pentecôte), paraît en 1816 : il inaugure avec éclat la littérature alsacienne. Goethe salue la pièce avec enthousiasme : "C'est à bien des égards que cette pièce est à recommander, tant pour ce qu'elle apporte que ce qu'elle évoque. Elle mérite bien que nous continuions à nous en occuper pour contribuer à sa diffusion à venir." Et d'affirmer que telle réplique de l'un des personnages est "à sa manière, dans son sublime laconisme, à mettre absolument au même niveau que le fameux "Qu'il mourût !" de Corneille". Tout au plus ajoute-t-il, conscient de la démesure de l'éloge : "Qu'on nous pardonne le préjugé et la prédilection que nous avons pour cette oeuvre, et un plaisir qui est influencé peut-être par le souvenir." Car Goethe a bien connu l'Alsace d'avant la Révolution évoquée par la pièce. "L'action se situe en 1789, note-t-il, alors que la vieille bourgeoisie de Strasbourg se maintient encore bec et ongles contre les influences novatrices. L'oeuvre redouble ainsi d'importance à nos yeux, car elle perpétue la mémoire d'un mode de vie qui devait être plus tard sinon détruit, du moins violemment remis en cause." Près de vingt ans plus tôt, Goethe est venu étudier le droit à l'université de Strasbourg d'avril 1770 à août 1771 et a rencontré Frédérique Brion, fille du pasteur de Sessenheim, avec qui il a eu la liaison amoureuse relatée dans Dichtung und Wahrheit et appris à aimer la nature alsacienne, "vêtement vivant de la divinité". Tableau idyllique de l'Alsace pré-révolutionnaire mais aussi véritable trésor de la langue, Le Lundi de Pentecôte, réputé intraduisible, est donné en français pour la première fois par Susanne Mayer et Roger Siffer, dignes héritiers d'une tradition théâtrale illustrée par Gustave Stoskopf et Germain Muller.

Dans le livre préféré de grand-père, il est écrit qu'un ours doit absolument savoir se promener, se reposer, attraper du poisson et grimper aux arbres. Ronald, Donald, Harold et Sam, eux, préfèrent jouer du violon, faire des triples saltos ou manier un lasso. Grand-père décide de prendre les choses en main.

Après que mes origines non-humaines ont été découvertes par les Gardes de la Reine du Crépuscule, j'ai été vendue au Roi des Elfes pour éponger ma dette. Me voilà donc engagée pour cinq ans comme assistante personnelle du Roi, une position bien plus compliquée que prévu. En plus de risquer ma vie chaque jour, son conseil m'a confié la mission de lui trouver une épouse. Sans un mariage approprié, il ne pourra financer sa guerre contre la Reine du Crépuscule. Le Roi a tout pour plaire et nombreuses sont les candidates de haut-rang, pourtant il refuse toutes mes propositions. A présent le temps presse, et le Roi a fait le serment de se venger. Alors, quand on découvre qu'un profond pouvoir coule dans mes veines, il voit une opportunité de faire de moi sa femme pour éloigner le conseil, mais à une seule condition : que notre relation reste strictement platonique. Une proposition aussi audacieuse que dangereuse...