« Allez comprendre » : la perplexité traverse le recueil de Rae Armantrout, face aux menaces que le capitalisme débridé et l'égoïsme attenant font peser sur l'environnement et les valeurs humaines. En phase avec son temps, à l'écoute, et sensible aux plus infimes vibrations comme aux secousses qui ébranlent la planète, Rae Armantrout poursuit l'exploration des êtres, des choses et du langage, avec la gravité d'un regard lucide et la fraîcheur de l'imaginaire enfantin. La précision de sa langue ancre la vision d'un monde frappé par la fragmentation, où l'on subit l'assaut d'incessantes sollicitations. La diversité des objets sur lesquels Armantrout porte son attention reçoivent un regard également plein de délicatesse, qui effleure le monde sans l'érafler, plein d'un humour tendre, même si la critique et l'indignation y apportent parfois une touche plus incisive, et le regret, un soupçon d'amertume. De sa langue éminemment suggestive et sonore, le dernier recueil d'Armantrout engage les lecteurs en poésie : une poésie de la pleine conscience, de l'éclat et de la reliance. Rae Armantrout, née en Californie le 13 avril 1947, est l'autrice de 13 livres de poésie et d'une autobiographie, True (Atelos, 1998). Elle grandit à San Diego. Son père est un militaire alcoolique, sa mère une vendeuse de bonbons dévote. Ses études lui permettent de quitter la ville de son enfance pour travailler auprès de Denise Levertov à Berkeley. C'est là qu'elle rencontrera ses ?compatriotes générationnels?, Ron Silliman, Lyn Hejinian, Kit Robinson, Bob Perelman, etc., avec qui élaborera une « autobiographie expérimentale collective » en 10 volumes : The Grand Piano (Mode A, 2006-2010). Son 10e livre, Versed, a reçu le Prix Pulitzer en 2010. Son oeuvre a également fait l'objet de deux anthologies : Veil (Wesleyan University Press, 2001) et Couverture, en français (Les Cahiers de Royaumont, 1991). Elle enseigne actuellement à l'Université de San Diego.
Nombre de pages
160
Date de parution
11/03/2025
Poids
216g
Largeur
150mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782848093918
Titre
Allez comprendre
Auteur
Armantrout Rae ; Tissut Anne-Laure
Editeur
JOCA SERIA
Largeur
150
Poids
216
Date de parution
20250311
Nombre de pages
160,00 €
Disponibilité
Sur commande en 4-6 jours
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison dès 3,90 €
Facile et sans fraisRetrait gratuiten magasin
Disponibilité et écouteContactez-nous sur WhatsApp
Partir pour le Désert / est l'expression ancienne / "paysage de zéros" / l'éclat des rebords / saisit encore le regard / approcher de ces lames ! / lignes à travers lesquelles les êtres disparaissent / s'enflamment / saillies ensorcelées de la présence
Il s´agit ici d´une édition critique de l´Autoportrait dans un miroir convexe qui révèle John Ashbery au grand public en 1975 : le livre reçoit simultanément les trois plus prestigieux prix littéraires américains, le Pulitzer Prize for Poetry, le National Book Award for Poetry et le National Book Critics Circle Award for Poetry. L´Autoportrait dans un miroir convexe tire son nom d´un long poème, méditation métaphysique de l´auteur sur l´autoportrait réalisé en 1524 par le peintre italien Parmigianino. Il s´agit, comme dans les autres poèmes du livre, d´une partie de cache-cache du poète avec ses images, ses ombres et ses formes. Ce jeu sérieux et drôle mène parfois, au détour d´un vers, au sourire mélancolique du poète qui invite le lecteur à se regarder lui aussi dans le miroir du poème. Cette nouvelle traduction est suivie d´essais d´écrivains et universitaires qui ont côtoyé John Ashbery et ont contribué à le faire connaître en France.