Discursos poscoloniales y renegociaciones de las identidades negras

Le peuple Kyaman, également connu sous les noms de Tchaman, Kobhriman ou Ebrié, est établi dans le District d' Abidjan, au sud-est de la Côte d Ivoire. En dépit des études qui lui ont été consacrées çà et là par des chercheurs souvent dévoués, il demeure insuffisamment connu des populations. La présente monographie est écrite par l'un de ses fils. Elle convoque les récits des anciens pour éclairer, sous un jour nouveau, la vie de ce peuple. Elle permet de découvrir entre autres, de l'intérieur, son histoire tumultueuse et sa délicate organisation sociale.

Ce deuxième tome présente le mode de vie des Kyaman également connus sous les noms de Tchaman ou Ebrié installés dans le District d Abidjan, au sud-est de la Côte d'Ivoire. Il se situe au coeur des luttes pour une meilleure connaissance de ce peuple dont les traditions, la langue, les us et coutumes sont mis à mal par l'évolution trop rapide de la capitale économique ivoirienne. L'auteur, quant à lui, témoigne de son engagement à laisser aux générations futures une part des connaissances apprises, pour que ne s' éteigne pas la culture des Kyaman.

Thématique inédite pour un dictionnaire sur une langue amérindienne de la Guyane française. La plupart des entrées lexicales étudiées sont accompagnées de différents autres vocables, tous liés par la sémantique. Cet ouvrage présente un échantillon de l'univers lexical du wayana, langue de la famille linguistique caribe. En tant que dictionnaire analogique, il se compose d'entrées regroupées en champs lexicaux. Les items sont accompagnés de leurs dérivations lexicales précisant les nuances de sens qu'elles peuvent présenter. Le cas échéant, l'origine du mot est précisée. De nombreux exemples illustrent leur emploi dans différents contextes. Plusieurs entrées sont accompagnées de commentaires utiles à leur compréhension, sans toutefois prétendre en épuiser tous les champs sémantiques. En effet, notre objectif est d'offrir au lecteur une première approche de la langue. Ainsi, muni d'informations tant linguistiques qu'ethnographiques, il pourra saisir la langue et la culture wayana sous tous leurs aspects et en apprécier toute la richesse.