Othoniel. Edition bilingue français-anglais

Résumé : Pierre et Rachel vivent une liaison courte mais intense à Châteauroux à la fin des années 1950. Pierre, érudit, issu d'une famille bourgeoise, fascine Rachel, employée à la Sécurité sociale. Il refuse de l'épouser, mais ils font un enfant. L'amour maternel devient pour Rachel et Christine le socle d'une vie heureuse. Pierre voit sa fille épisodiquement. Des années plus tard, Rachel apprend qu'il la viole. Le choc est immense. Un sentiment de culpabilité s'immisce progressivement entre la mère et la fille. Christine Angot entreprend ici de mettre à nu une relation des plus complexes, entre amour inconditionnel pour la mère et ressentiment, dépeignant sans concession une guerre sociale amoureuse et le parcours d'une femme, détruite par son péché originel : la passion vouée à l'homme qui aura finalement anéanti tous les repères qu'elle s'était construits.

Christine Angot va gagner. Parce qu'elle ne risque pas de plaire. Elle va trop vite, trop fort, trop loin, elle bouscule les formes, les cadres, les codes, elle en demande trop au lecteur. Elle vient d'avoir quarante ans, elle écrit depuis quinze ans et, en huit livres (depuis 1990, car elle a mis quatre ans à faire publier son premier roman), elle a enjambé la niaiserie fin de siècle. Elle n'est pas humaniste, elle a fait exploser le réalisme, la pseudo-littérature consensuelle, provocante ou faussement étrange, pour poser la seule question, la plus dérangeante : quel est le rapport d'un écrivain à la réalité ?" Josyane Savigneau, Le Monde des livres (1999)

« Je me revois dans les rues de Châteauroux, à quatre ans, cinq ans, six ans, sept ans? En train d'aller à l?école. Je passais par une petite ruelle pavée, qui longeait le musée. Je me revois avancer entre les murs, en chantonnant les dernières chansons de Sheila, et en contemplant à mes pieds du haut de ma taille les chaussures vernies noires que ma mère venait de m'acheter. Je ne savais rien de ce qu'allait être ma vie. L'avenir ne m'inquiétait absolument pas. Au contraire. »La « Nuit au musée » de Christine Angot à la Bourse de Commerce. Ou : L'art, dans une vie.Notes Biographiques : Christine Angot est l'autrice de nombreux romans, dont Léonore, toujours (1994), L'Inceste (1999), Rendez-vous (2006), Le Marché des amants (2008), Une semaine de vacances (2012). Un amour impossible (2015) reçoit le prix Décembre, est adapté au cinéma, et au théâtre à l'Odéon. Le Voyage dans l'Est (2021) reçoit le prix Médicis, et est mis en scène par Stanislas Nordey aux Amandiers. En 2024, elle réalise son premier film, Une famille.