
Le Dibbouk. Entre deux mondes
Dans le folklore mystique juif, un dibouk est un esprit errant prenant possession du corps de quelqu'un d'autre, coincé entre le monde des morts et celui des vivants. Dans cette pièce, grand classique du répertoire yiddish, An-Ski met en scène une communauté religieuse de l'empire tsariste confrontée à la possession d'une jeune fille. Hanan, jeune élève de l'école talmudique qui étudie la Cabbale en secret, meurt quand il apprend que Léa, à qui il se destinait, va se marier à un autre. Quelques mois plus tard, le jour du mariage de Léa, Hanan transformé en dibouk entre dans le corps de la jeune fille pour empêcher ce mariage. Pour la libérer, un jugement devra avoir lieu, opposant les vivants et les morts. Entre le divin et le profane, entre deux mondes, Le Dibouk nous parle des héritages religieux, des regrets intimes et des croyances. Comment vivre paisiblement avec les morts ? Pour libérer leurs esprits, il faut avant tout leur rendre justice. Cette version du texte, établie en 1957 d'après la version hébraïque de Haïm Nachman Bialik (pour le théâtre Habima) et d'après l'original yiddish, a été publiée en 1957 à L'Arche dans la collection "Répertoire pour un théâtre populaire" , aux côtés de Tchekhov ou de Goldoni. A l'occasion de l'exposition au musée d'Art et d'Histoire du judaïsme cet automne, L'Arche réédite cette pièce devenue introuvable pour refaire vivre ce mythe fascinant.
| Nombre de pages | 77 |
|---|---|
| Date de parution | 16/08/2024 |
| Poids | 86g |
| Largeur | 116mm |
| EAN | 9782381980713 |
|---|---|
| Titre | Le Dibbouk. Entre deux mondes |
| Auteur | An-Ski Sh. ; Gourfinkel Nina ; Mambush Arié ; Katu |
| Editeur | L ARCHE |
| Largeur | 116 |
| Poids | 86 |
| Date de parution | 20240816 |
| Nombre de pages | 77,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Théâtre Yiddish tome 2
An-Ski Shlomo ; Peretz Isaac-Leib ; Zeitlin AaronLe Dibouk est sans doute l'oeuvre la plus connue de la littérature yiddish. Longtemps la seule pièce de ce patrimoine éditée en France, sa réédition lui permet de sortir d'un certain folklore exotique où elle était confinée. Ainsi, mieux située dans son environnement socio-historique, on perçoit avec plus de netteté sa profonde et singulière beauté. La Nuit sur le vieux marché de Isaac-Leib Peretz est une véritable somme poétique d'un auteur très fécond, tenu pour l'inspirateur de la littérature yiddish moderne. La pièce met en scène tous les aspects de la vie juive traditionnelle ainsi que les différents courants d'idées qui la traversent. Par bribes et apparitions fugaces, elle constitue un tableau visionnaire de la société juive au bord de l'éclatement. Jacob Jacobson est la première publication en français d'Aaron Tseitline qu'on peut considérer comme "l'un des auteurs yiddish les plus riches et originaux de tous les temps". "Etudier son oeuvre, ajoute le spécialiste Itskhok Niborski, c'est suivre le titanesque débat intérieur du judaïsme moderne." Bien que très différentes dans leur forme et leur écriture, les pièces présentes ici sont toutes trois sous-tendues par la recherche des valeurs spirituelles juives. Assumant sa part de l'héritage, le théâtre yiddish est peut-être un mot de passe. Fait d'improvisations avant d'être littérature, son texte scénique contient la musique et la parole de tout un peuple. Descendant de la tradition orale, porteur de l'imaginaire collectif, il constitue un de ces fils qu'il est essentiel de ne pas lâcher, de ne pas perdre.ÉPUISÉVOIR PRODUIT21,00 € -

Requiem Sur des Absurdités
Anski PaulDans un contexte où la France ne se présente plus comme le bastion des Droits de l'Homme, "P'tit Bellot" incarne une quête lumineuse de liberté, confronté à des épreuves intenses, où la passion demeure son moteur. Grâce à des rencontres inspirantes, Requiem Sur des Absurdités tisse habilement un récit mêlant humour et tragi-comédie, interrogeant en profondeur notre capacité à accueillir les âmes sensibles, les rêveurs et les êtres délicats qui peuplent nos sociétés modernes. Ce récit invite ainsi à réfléchir sur notre aptitude à comprendre et embrasser ceux qui osent vivre différemment.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER12,65 € -

Le trésor de Barberousse
Anski PaulRésumé : Le Trésor de Barberousse de Paul Anski nous fait voguer sur les océans en compagnie des Corsaires du Roy. Un voyage au départ de la Touesse, près de Saint-Malo, pour une arrivée surprenante sur l'Ile de la Tortue qu'un certain Christophe Colomb avait découverte en 1492.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER11,20 € -

Simplement musulmane
An Noura LinaL'idée de la femme musulmane fait souvent l'objet de polémiques à travers le monde, que ce soit sur les réseaux sociaux ou dans la réalité. Mais personne ne s'est réellement demandé ce que pensait celle qui est au centre de toute cette attention. Ce sont juste des femmes parmi tant d'autres, vouant leur adoration à un Créateur qui n'est autre qu'Allah Azzawajel. Heureusement, l'islam est là pour lui rappeler la magnifique place dont elle bénéficie. Il lui apporte espoir et amour, et lui donne le courage d'avancer.EN STOCKCOMMANDER13,72 €
Du même éditeur
-

Je suis une fille sans histoire
Zeniter AliceJouant de la conférence littéraire, Alice Zeniter déconstruit avec humour les modèles canoniques prévalant dans la fabrique des histoires et la manière dont le patriarcat a façonné les grands récits depuis l?Antiquité. « Une bonne histoire, aujourd'hui encore, c?est souvent l?histoire d?un mec qui fait des trucs. Et si ça peut être un peu violent, si ça peut inclure de la viande, une carabine et des lances, c?est mieux. » Partant de la Poétique d?Aristote, dont elle révèle le sexisme, elle traverse les classiques de la littérature, en convoquant des analyses d?Umberto Eco et les mécanismes à l??uvre à la lecture face au pouvoir des personnages de fiction. Avec autodérision et passant allègrement d?Anna Karenine à Superman, elle nous raconte sa fabrique des récits et la place des femmes dans la littérature, des femmes autrices à la représentation de la femme & de son corps dans la littérature au fil des siècles. Ou comment la mise en récit du corps féminin en fait un objet minoré/morcelé/passif. Puis elle s?intéresse aux discours proprement politiques, avec une lecture de Frédéric Lordon à l?appui, démontrant s?il était encore nécessaire que de la littérature à la politique il n?y a qu?un pas. Avec une ironie mordante, elle fait vibrionner la pensée.EN STOCKCOMMANDER13,00 € -

Edène
Zeniter AliceRésumé : Satire sur le monde litte ? raire, la violence de classe et l'amour, "E ? de`ne" est la nouvelle cre ? ation d'Alice Zeniter, qu'elle mettra elle-me^me en sce`ne au cours de la saison 2024-2025. Prolongeant des re ? flexions mene ? es dans "Je suis une fille sans histoire" (L'Arche) et dans "Toute une moitie ? du monde" (Flammarion), autour de la litte ? rature comme enjeu de domination culturelle et de validation sociale, Alice Zeniter propose ici une peinture forte et nuance ? e de mondes sociaux divergents, inspire ? e par le roman "Martin Eden" de Jack London. E ? de`ne, jeune femme d'un milieu populaire, tombe amoureuse de Rose, issue de la bourgeoisie culturelle. Dans cette satire sociale, qui rappelle les rapports de domination de ? crits par Bourdieu, se rencontrent "he ? ritie`res" et pre ? cariat ouvrier de la blanchisserie d'un abattoir, ou` E ? de`ne travaille pour gagner sa vie. La nuit, elle e ? crit. Convaincue malgre ? la fatigue, le me ? pris des autres et l'absence d'argent, que c'est la` sa vocation. Quelle le ? gitimite ? sociale pourrait alors offrir la litte ? rature ? D'ou` vient cette conviction que l'on peut devenir e ? crivain ? e alors me^me que son milieu social d'origine semble l'interdire ? "La honte sociale est un fouet tre`s efficace, me^me si personne ne sait qui le manie". Devient-on alors transfuge de classe ?EN STOCKCOMMANDER15,00 € -

Divisible par lui-même et par un
Tempest Kae ; Esquié HéloïseLe nouveau recueil de Kae Tempest renoue avec les motifs puissants de Etreins-toi et Courir sur les cordes, où s'entrelacent amour et quête de soi. Plus introspectif ; il explore les ressorts intimes de la pulsion de vie qui se heurte aux injonctions d'une société normative, et apprend peu à peu à embrasser la puissance libératrice de sa transidentité. Kae Tempest célèbre la force du lien à la nature et rend un magnifique hommage à sa famille queer, "à tous les anges". Divisible par lui-même et par un est un livre sur la forme humaine, le corps éprouvé comme frontière, et la brûlante nécessité d'apprendre à s'aimer tel.le que l'on est. Cette quête perpétuelle d'intégrité fait de Kae Tempest un poète profondément original de notre époque.EN STOCKCOMMANDER17,00 € -

A notre place
Lygre Arne ; Braunschweig Stéphane ; Schenka AstriIl y a trois femmes : Astrid, Sara, Eva. Deux se connaissent depuis longtemps, leur amitié forte ayant résisté au temps, aux entêtements, aux disputes. Deux se connaissent depuis très peu, ayant échangé leurs numéros après une rencontre sur un banc. Dans ce triangle incertain, elles se racontent, mettent à l'épreuve leurs liens, essayent de définir ce que veut dire l'amitié. Leurs histoires apparaissent en filigrane, quand l'une ou l'autre prend le rôle d'un père, d'un fils ou d'un mari, et rejoue une scène essentielle qui a changé le cours de leurs existences. Trouver sa place, la bonne distance, être proche sans disparaître est au coeur de cette nouvelle pièce d'Arne Lygre.EN STOCKCOMMANDER16,00 €
