Le chinois... comme en Chine. Méthode de langue et d'écriture chinoises Niveau débutant, avec 1 DVD

L'objectif de l'ouvrage est de permettre d'atteindre le niveau B1, celui de l'indépendance aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. C'est la suite du tome 1 (le niveau débutant) . Ce manuel de 288 pages permet l'acquisition d'environ 1600 mots et 480 caractères complémentaires. Ce qui, pour les deux tomes, fait un total de : plus de 2600 mots de la vie quotidienne ; plus de 1000 caractères, couvrant 90 % de tous les caractères des publications courantes. L'accent est mis sur l'oral et sur l'entraînement à la compréhension écrite, avec : plus de 230 enregistrements audio, dont un très grand nombre d'exercices de compréhension oral. Plus de 60 textes de longueur et de difficulté variés, dont un grand nombre proposé en complément des cinq unités d'enseignement et en bonus sur le CD Rom. Autres points forts de la méthode Moins de 300 pages mais plus de 250 illustrations : dessins originaux ou photos en couleur. De nombreux exemples permettent de mieux comprendre les nouvelles règles de grammaire. Le CD Rom interactif facilite l'écoute des enregistrements audio et contient un grand nombre de bonus, comme cinq séquences de révision des caractères (une par unité) ; le lexique chinois-français classé par unité ; le lexique français- chinois ; des documents à lire en autonomie (également accompagnés de leur lecture enregistrée). Le corrigé de tous les exercices et la traduction de tous les textes sont disponibles sur le site des PUR et sur le CD Rom. Le vocabulaire enseigné recouvre la totalité du vocabulaire au programme du HSK3 et une très grande partie de celui du HSK 4.

Résumé : Ce troisième volume de la méthode Le chinois... comme en Chine est avant tout un livre de lectures. Il rassemble quinze histoires de difficulté et de longueur variables, dont beaucoup de légendes populaires qui sont autant de voyages dans l'espace et l'imaginaire chinois. Les objectifs sont de consolider le vocabulaire et les points de grammaire appris antérieurement, faire découvrir en situation un millier de nouveaux mots et enseigner 300 caractères supplémentaires pour atteindre le niveau B2 en compréhension écrite. Les textes les plus longs sont accompagnés d'une traduction en français. Les histoires les plus courtes et les deux légendes qui clôturent l'ouvrage sont quant à elles uniquement en chinois (avec une traduction sur le site internet de l'éditeur).

Résumé : Enseigner l'essentiel du vocabulaire oral de la vie quotidienne (1 000 mots environ) dans une variété de situations réalistes, choisies pour répondre aux besoins les plus urgents des personnes sur le point de partir en Chine. Enseigner 550 caractères et favoriser leur apprentissage en les enseignant dans un ordre logique, tenant compte à la fois de la composition graphique de l'écriture chinoise et du processus cognitif de mémorisation. Voilà les principaux objectifs de cette méthode qui suit les recommandations du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues et permet d'atteindre le niveau A2 tant à l'oral qu'à l'écrit. Expérimenté tout d'abord en classe de BTS, puis en lycée d'enseignement général (section LV3) et à l'université, Le chinois... comme en Chine peut convenir à tous les publics, y compris aux besoins de la formation continue et aux autodidactes. Les audios sont disponibles en ligne à partir du site Internet de l'éditeur, de même que le corrigé des exercices et la traduction des textes. Avec le soutien de l'équipe d'accueil LIDILE de l'université Rennes 2 et de l'Institut Confucius de Bretagne

Ce second tome du Chinois comme en Chine vise le niveau B1, celui de l'indépendance aussi bien à l'oral qu'à l'écrit, ainsi que la préparation les tests HSK 3 et 4. Le DVD permet d'effectuer tous les exercices de compréhension orale en totale autonomie, il contient la traduction des textes et le corrigé des exercices. Expérimentée en cours de chinois optionnel (ou Lansad) de niveau avancé à l'université, cette méthode peut aussi convenir aux lycéens étudiant le chinois LV2 ou LV1, ainsi qu'à toute personne connaissant au moins 350 caractères et 600 mots du vocabulaire courant, souhaitant se perfectionner.