
Etoiles vagabondes
Prix révélation SGDL de la traduction ! La grâce d'un tableau de Chagall, la truculence d'un film de Chaplin, l'aventure d'un roman de Mark Twain. Passage en poche d'un succès de l'année 2020 au Tripode. Leybl est le fils de l'homme le plus riche du village. Reyzl est la fille d'un pauvre chantre. Nous sommes à l'aube du XXe siècle, dans une bourgade juive aux confins de l'Europe. Il va de soi que ces deux enfants tombent amoureux, ne croyez-vous pas ? Mais qui aurait prédit qu'une rocambolesque troupe de théâtre itinérante allait précipiter leur histoire dans une aventure hors du commun ? Etoiles vagabondes fut publié en feuilleton entre 1909 et 1911 dans un journal polonais. Resté inédit jusqu'à ce jour, nous devons au traducteur Jean Spector la découverte de cette oeuvre magistrale. Prix SGDL de la traduction
| Nombre de pages | 619 |
|---|---|
| Date de parution | 04/03/2021 |
| Poids | 660g |
| Largeur | 151mm |
| EAN | 9782370552655 |
|---|---|
| Titre | Etoiles vagabondes |
| Auteur | Aleichem Cholem ; Spector Jean ; Niborski Yitshok |
| Editeur | LE TRIPODE |
| Largeur | 151 |
| Poids | 660 |
| Date de parution | 20210304 |
| Nombre de pages | 619,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

La peste soit de l'Amérique. Et de quelques autres lieux
Aleichem CholemSur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER19,82 € -

Un conseil avisé
Aleichem CholemUn conseil. Un conseil avisé. C'est ce que vient chercher un jeune homme affolé chez l'écrivain Sholem Aleikhem. Les mots se bousculent, le voilà déjà qui vide son sac, raconte sa vie, sa femme si souvent malade... Sa femme, c'est bien là le problème. Que veut-elle de plus qu'elle n'a déjà? Et pourquoi fait-elle venir à tout bout de champ le nouveau docteur... Nous voilà en plein vaudeville, mais un vaudeville d'Europe de l'Est, avec une pointe d'accent yiddish...Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER5,00 €
Du même éditeur
-

Mouette
Rouchon-Borie DimitriAprès Le Démon de la Colline aux Loups et Le Chien des étoiles , Dimitri Rouchon-Borie confirme avec Mouette sa puissance narrative et le talent avec lequel il fait jaillir la poésie de la noirceur. Un homme se réveille dans l'obscurité, cerné de parois humides et froides. De sa vie et de ce qui l'a mené ici, il ne sait rien. Sur les traces de sa mémoire, il explore les entrailles de ce qu'il nomme Le Boyau, un immense labyrinthe souterrain dont il est prisonnier, et qui semble vivant. Il croisera le chemin de trois hommes sans souvenirs, réunis malgré eux et coopérant dans une violence latente pour chercher une issue. Jusqu'à ce qu'une femme, Mouette, surgisse et vienne bousculer l'ordre établi, portant avec elle la tendresse et l'espoir. Empli de beauté et de lumière, ce roman est une plongée dans les profondeurs des pensées et du coeur d'un homme égaré. Dimitri Rouchon-Borie, auteur du Démon de la Colline aux Loups , poursuit avec ce cinquième livre la construction d'une oeuvre singulière. Celle d'un auteur dont les textes sont empreints d'humanisme, et font jaillir de l'obscurité la poésie.EN STOCKCOMMANDER19,00 € -

Les aimants
Fayolle MarionAprès le succès de Les Coquins et Les Petits (25. 000 ex. chacun), une nouvelle pépite de Marion Fayolle, sur le sentiment amoureux. Un homme et une femme qui réinventent leur histoire à l'aide d'un coucher de soleil en poster ou d'un jeu vidéo ; une simple partie d'autos-tamponneuses qui redéfinit les dynamiques d'un couple... Une rencontre, tout le monde le sait, cela peut aller du désastre à l'enchantement. Quel est ce fil ténu de l'amour qui nous unit ou désunit selon les jours ? Marion Fayolle nous livre dans son nouveau recueil de dessins, toujours avec tendresse et humour, ce que lui inspire le sentiment amoureux, l'absurdité de nos désirs et la vie trépidante des Aimants .EN STOCKCOMMANDER15,00 € -

Le chien des étoiles
Rouchon-Borie DimitriLe roman âpre et lumineux de trois destins bouleversants. Par l'auteur du Démon de la Colline aux Loups (50 000 exemplaires vendus, 13 prix littéraires). Gio a vingt ans. Sa vie n'est plus la même depuis qu'une brute lui a planté un tournevis dans le crâne. De retour dans son clan, il refuse de suivre la loi des gitans et renonce à la violence. Dans sa fuite, il amène avec lui ses deux amis, l'enfant sauvage Papillon et la mystérieuse Dolores. Le Chien des étoiles raconte le destin de ces trois êtres miraculés, leur périple cruel et doux dans le monde des humains. " Avec Gio, Dolores, Papillon, j'étais au coeur de cette immensité qui fait le bonheur des relations et la terreur de leurs déchirures. Le Chien des étoiles m'avait cueilli ainsi, dans la blessure et la fragilité de ce qui nous relie les uns aux autres. Le Chien des étoiles est là, dans la continuité de cet élan, l'inscription toujours plus forte d'une quête d'amour et d'absolu au centre de nos vies. " (Dimitri Rouchon-Borie)EN STOCKCOMMANDER10,00 € -

Le détour
Eramo Luce d' ; Lucas Fiorato CorinneRésumé : " Je ne vois pas comment on peut se remettre de cette lecture, c'est hallucinant. Personne n'a parlé de la Seconde Guerre mondiale comme cette femme. " Juliette Arnaud, France Inter. Un nouveau classique à ranger aux côtés des livres de Charlotte Delbo, de Primo Levi et de Ruth Klüger. Publié pour la première fois en 1979, Le Détour est le fruit de vingt-cinq années d'écriture. Il relate le parcours de Luce d'Eramo qui, élevée dans une famille de dignitaires fascistes, partit de son propre chef en Italie en 1944 pour intégrer un Lager, un camp de travail nazi. S'il demeure méconnu en Italie, Le Détour rencontra immédiatement en Italie un immense succès et connaît depuis quelques années une nouvelle vague de traductions dans le monde entier. La force et l'acuité de ce texte - qui traque aussi sans complaisance les travestissements de la mémoire - le rattachent de fait aux plus grands témoignages de femmes sur l'expérience des camps, tels ceux de Charlotte Delbo et de Ruth Klüger. Nous devons la découverte de ce livre à ce passage des Carnets de Goliarda Sapienza : " Fini de lire Le Détour de Luce d'Eramo, assurément le plus beau livre de ces dix dernières années et peut-être un chef-d'oeuvre absolu ; cela m'obligera à relire Si c'est un homme et Le Dernier des Justes, pour vérifier ce que je soupçonne. C'est-à-dire que le livre de Luce est le plus actuel sur ce sujet, le plus durement approfondi dans la démonstration de l'aventure nazie, le plus polémique et courageux. " L'originalité du Détour tient de fait à ce que vécut Luce d'Eramo durant la Seconde Guerre mondiale mais aussi au difficile processus de remémoration dans lequel elle s'engagea par la suite, et dont le livre témoigne. Les textes qui composent ce récit ont été écrits successivement en 1953, 1954, 1961, 1975 et 1977. Ils sont présentés dans l'ordre chronologique de leur rédaction, et non dans celui des événements qu'ils décrivent. La confusion qui en découle parfois répond à celle que connut Luce d'Eramo, aux esquives de sa mémoire et aux détours qu'elle emprunta avant de retrouver la cohérence de son histoire. A sa publication en Italie, en 1979, le livre rencontra des centaines de milliers de lecteurs. En se plongeant dans ce texte, il revient au lecteur francophone de vivre à son tour - au-delà de l'histoire stupéfiante d'une adolescente idéaliste faisant volontairement l'expérience des camps nazis - l'expérience d'une femme en quête de sa vérité.EN STOCKCOMMANDER13,00 €
De la même catégorie
-

Le dernier loup
Krasznahorkai LaszloPassage en poche de ce court texte de Laszlo Krazsnahorkai.EN STOCKCOMMANDER10,00 € -

Le cantonnement
Kamfer Ronelda S. ; Lory Georges ; Krog AntjieRésumé : Enfant, Nadia vit chez sa grand-mère Sylvia, sur le domaine agricole de Groenplaas, en Afrique du Sud. Fils de pêcheur, son cousin Xavie grandit à Santekraam, un village côtier. Dans les années 1990, les deux adolescents se retrouvent dans un ghetto en périphérie du Cap. Quand Sylvia, "reine mère du mensonge", laisse tomber la vérité comme un vase de porcelaine, le silencieux Xavie et Nadia, "la personne la plus fâchée de toute la terre", prennent tour à tour la parole pour épousseter les morceaux et tenter de reconstituer l'histoire familiale, sa violence et ses secrets. Mêlant poésie, brutalité et humour noir, ce roman porte des voix que l'on n'entend jamais : celles d'une communauté métisse doublement marginalisée, exclue de la culture noire comme de la classe blanche privilégiée. C'est aussi le cri d'une génération, née au début des années 1980 et révoltée au sein de cette "nouvelle Afrique du Sud" où les traces de l'ancienne sont partout à vif.EN STOCKCOMMANDER21,50 € -

Infini. L'histoire d'un moment
Josipovici Gabriel ; Hoepffner BernardRésumé : "Le piano n'est pas un instrument pour jeunes filles, c'est un instrument pour gorilles. Seul un gorille a la force d'attaquer un piano comme il devrait être attaqué, défier le piano comme il devrait être défié". Noble, riche et excentrique, Tancredo Pavone est un compositeur d'avant-garde dont la vie est rapportée par Massimo, son ancien majordome, lors d'un entretien. Massimo se souvient de l'ego bien trempé comme des opinions très tranchées de son maître, donnant parfois le sentiment de ne pas avoir tout à fait conscience de ce dont il témoigne. Vérité ou imagination ? Au fil de son propos surgit le portrait complexe et contrastée de Pavone - un homme qui donne voix à la musique en lui -, et le lien très singulier qui lie les deux hommes, socialement aux antipodes. Infini - l'histoire d'un moment décortique le processus créatif musical sans rien perdre de l'originalité de son "sujet" , hors norme, parfois jusqu'au comique.EN STOCKCOMMANDER8,50 € -

Blanc contre Noir
Kalinauskaite Danute ; Dulskyte MigleInformée par un anonyme d'un héritage inattendu, Dalia quitte Londres et retourne dans son pays natal, la Lituanie. Pour prouver ses liens avec un parent inconnu, elle s'attelle à remonter le fil du passé et à recueillir les souvenirs de sa mère. Celle-ci tente alors de raconter deux siècles d'histoire familiale : une galerie de personnages et de destins se dresse, au détour des archives et des replis de l'Histoire. Mais peu à peu, la maladie gagne la mère, la folie la guette, et ses récits deviennent de plus en plus incertains. A mesure que les souvenirs se bousculent, de mystérieux hommes en noir surgissent dans la vie des deux femmes, bien décidés à enrayer le fragile travail de transmission. Blanc contre Noir invite à réfléchir à ces moments où les rôles familiaux s'inversent - quand les enfants deviennent responsables de leurs parents -, à ce que l'on hérite sans le savoir - fortune et secrets de famille -, et à ces questions que l'on ne pose pas, ou que l'on pose trop tard, lorsque les réponses risquent de ne plus jamais pouvoir être données.EN STOCKCOMMANDER22,67 €


