
Les arbres ici parlent aussi l'arabe
Jeune homme, Usama a fui l'Irak pour la Suisse, où il se retrouve dans un centre d'asile en Thurgovie. En tant qu'étranger, ne maîtrisant pas la langue, sans travail ni argent il se sent perdu et désorienté. Il cherche à se construire une nouvelle vie sans pour autant perdre le lien avec son pays d'origine. En pleine procédure d'asile, il apprend que son frère Ali a disparu de Bagdad sans laisser de traces. Dans son désespoir ? face à l'éloignement de l'Irak et de sa famille là-bas, le narrateur se tourne vers la forêt, un lieu où il se sent accepté et libre. Un refuge, mais aussi un espace métaphorique dans lequel naît la littérature. Dans son premier roman, Usama Al Shahmani raconte le clivage entre deux mondes, les fragments d'une patrie et l'espoir d'une vie nouvelle avec une poésie extraordinaire qui transcende les frontières dans un plaidoyer pour la compassion envers l'ensemble du vivant.
| Nombre de pages | 224 |
|---|---|
| Date de parution | 23/09/2025 |
| Poids | 250g |
| Largeur | 140mm |
| EAN | 9782889780327 |
|---|---|
| Auteur | Al Shahmani Usama ; Felchlin Lionel |
| Editeur | LA VEILLEUSE |
| Largeur | 140 |
| Date de parution | 20250923 |
| Nombre de pages | 224,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Spirou : Spirou sous le manteau. La collection complète !
ALInterdit de publication par les Allemands en 1943, Le Journal de Spirou continua pourtant d'être produit et distribué clandestinement dans les rues de Bruxelles. Se résumant à une page pliée mettant en scène Spirou, Fantasio et Spip, le "journal" était signé par le dessinateur Al, un émule de Gus Bofa et de Jigé. Se procurer alors ce Journal de Spirou distribué sous le manteau s'apparentait à une véritable chasse au trésor : sur chaque dessin étaient imprimés, codés, la date et le lieu de distribution du numéro suivant. Dans chacun des 41 numéros de ce Journal de Spirou clandestin, Spirou, Fantasio et Spip partagent le quotidien des Bruxellois. Rationnement, systèmes D, bombardements, répression allemande... Tous ces sujets graves qui faisaient le quotidien des adultes et des enfants sous l'Occupation sont présents dans ces dessins, souvent caustiques, toujours frondeurs, qui constituent de véritables petits bijoux pour le lecteur d'aujourd'hui. Introuvables depuis des décennies, ces tracts ont été confié par un des descendants du dessinateur aux Éditions Dupuis, qui les ont réunis dans cet ouvrage, témoin émouvant de la vie sous l'Occupation, mais également preuve revigorante de l'incroyable force de l'humour.EpuiséVOIR PRODUIT21,95 € -

Al Yaqoûta. La perle
Al Sid cheikh kaddaLe poème mystique de Sid Cheikh est une oeuvre majeure du soufisme. La profondeur du verbe marié à la métaphore donne à l'ouvrage un côté inaccessible au commun des mortels. En tentant d'apporter son propre commentaire, l'auteur s'est paré de la noblesse de son ancêtre. Un récit qui retrace le parcours du maître Sidi Abdelkader ben Mohamed, dans l'espace, là ou la foi, le recueillement, la spiritualité et le don de soi aboutissent à l'union de ces hommes, élevés par le créateur dans les plus hautes sphères de la commensalité. Fêté chaque année lors de processions intemporelles, Sid Cheikh fut l'un des plus augustes, sinon le plus grand Soufi du Maghreb. A travers son ouvrage, l'auteur nous facilite la rencontre avec cette illustre sommité religieuse. Durant ce travail que l'auteur s'est imposé, il aura souffert de plusieurs poids ! D'abord celui des mots, de ce poème litanique dont chaque consonne, chaque voyelle est un fardeau spirituel, du poids de sa profondeur dont le commun des mortels ne peut en deviner le fond, du poids de sa quintessence pour la beauté de sa dévotion.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER21,70 € -

THE GEOPOLITICAL AND GEOSECURITY IMPLICATIONS OF GLOBALISATION
AL-RODHAN NAYEFThe authors believe that national security is no longer simply national but also transnational and transcultural in its scope, and globalization has a significant role to play in the development of security and strategic agendas at all levels. The pursuit of global security is a transnational phenomenon which is heightened and potentially hindered by the globalization process. This publication proposes an alternative new security principle, which the editor believes is central to the understanding and attainment of lasting security and peace in today's globalized world. The principle, termed "justice-based penta-security," states that "in a globalized world, security is a pentagon of human, environmental, national, transnational and transcultural security, and global security and the security of any one state or culture cannot, therefore, be achieved without good domestic and global governance that guarantees security through justice for all individuals, states, and cultures." Through an examination of the economic, political, environmental, societal, and military links between globalization and securiy, this book provides insight into a complicated and diverse problem while proposing solutions to some of the more pressing issues that states are currently facing. This book contributes an innovative new theory and a unique perspective to the vast literature on globalization and security in a way never before achieved, making it a vital reference to any comprehensive study of these issues.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER23,50 € -

PILLARS OF GLOBALIZATION
AL-RODHAN/STOUDMANNGlobalization as a process has been effecting human civilizations since the beginning of documented history. Where ibis process has brought us and where it is leading our policies, our security, and our future largely depends on the decisions that states take today. This publication also emphasizes chat for globalization to benefit humanity, the three major cultures of the world (Eastern cultures, Arab-Islamic cultures, and Western cultures), along with others, have to unite and uphold the world together (represented diagrammatically on the front caver) and not separately from one another. Three diagnostic tools provide the means for measuring the impact of globalization from a number of perspectives and outline what we can expect for the future of the international system. The proposed timeline of globalization is very comprehensive and provides unique historical insights that are not focused only on events in Western civilizations. The reader will be surprised at their relevance to today's world events and their depth. In defining globalization, the authors provide an innovative and inclusive yet simple new definition of globalization which states chat : "Globalization is a process that encompasses the causes, course, and consequences of transnational and transculturel integration of human and non-human activities". The authors also provide the basis for careful analysis and conceptualization through the use of an innovative globalization matrix designed to predict patterns and policy as States handle the effects of ibis process as well as matrices for security and stability. This book provides an evolutionary and encyclopaedic reference to this vital concept and should provide a cornerstone for any further study when assessing the impact of globalization on our historical, modem, and future world.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER19,00 €
Du même éditeur
-

Les voleurs d'âme
Bogadi FabienneDans les hauteurs ombrageuses alpines, une famille modeste vit au rythme des saisons et du silence des cimes. Leurs enfants grandissent loin du bruit du monde ? parmi eux, un garçon gracieux et mystérieux qui semble appartenir davantage à la forêt qu'aux hommes. Un soir, il part se promener. Il ne reviendra pas. Alors que la mère entame un pèlerinage solitaire vers la cabane familiale, les souvenirs et vérités enfouies commencent à affleurer. Derrière le visage lisse d'une communauté de montagne se cache la violence d'une intolérance sourde. Le quatrième roman de Fabienne Bogádi est bien plus qu'une enquêteâ??: c'est un réquisitoire contre un monde qui a oublié le vivant. Une oeuvre à la langue ciselée, portée par une douleur digne et un cri lancinant ? qu'avons-nous fait de ce qui nous était le plus précieuxâ??...PréventePRÉCOMMANDER17,00 € -

Les nuits jaunes
Paladino SabrinaPendant quatre ans, Sabrina Paladino a exploré l'univers du travail du sexe volontaire en Suisse. Entre documentaire et fiction, cette enquête littéraire examine les questions du corps, de l'intime et du désir. Qui sont ces femmes choisissant la prostitutionâ??? Comment vivent-elles leur rapport au corps et à l'intimitéâ??? En s'appuyant sur les archives de Grisélidis Réal ? écrivaine, artiste peintre et travailleuse du sexe suisse ? ainsi que sur ses propres expériences, l'autrice nous transporte avec délicatesse dans un monde méconnu où les préjugés s'effacent et où l'observation transforme autant la narratrice elle-même que notre regard sur cette réalité.PréventePRÉCOMMANDER19,00 € -

Tant que le jour frappe encore
Paladino SabrinaMona, prisonnière d'un quotidien routinier, voit son existence figée dans un temps-mort que le deuil alourdit. Tandis que sa mère s'éteint, Mona porte la vie en elle. Leurs trajectoires se confrontent dans un huis-clos monastique, comme si tout avait été dit, comme si plus rien ne pouvait être partagé. Les deux femmes affrontent les soubresauts d'une existence qui continue malgré la douleur, nous confrontant aux limites du lien avec celle qui nous a donné la vie. Ce roman saisissant explore les frontières de la relation mère-fille et les moments où la vie et la mort se contemplent.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER19,00 € -

Ainsi va Lipp
Frey Eleonore ; Luscher CamilleÀ la gare de l'Est, « Madame » croise brièvement une personne sans nom ni toit qui la trouble profondément. Elle tisse alors différents fils imaginaires et entreprend de reconstruire l'histoire de celui qu'on appellera Lipp. Dans le roman qu'elle lui compose, puis à la suite de son regard qui cavale dans les rues de Paris, elle invoque le pouvoir de la littérature pour suivre ce Bartleby moderne, qui ébranle nos certitudes et nos conventions. Par sa prose à la fois poétique et concrète, Eleonore Frey nous invite à tendre l'oreille lorsqu'une personne semble n'avoir plus rien à dire. Sa langue singulière et sensible s'évertue, par son refus des automatismes et des lieux communs, à réduire l'écart entre le langage et le monde.En stockCOMMANDER20,00 €
De la même catégorie
-

Le Palais des deux collines
Kattan KarimFaysal, Palestinien trentenaire, reçoit un mystérieux faire-part de décès. Mais qui est donc cette tante Rita ? Intrigué, il abandonne son amant et sa vie en Europe pour retourner à Jabalayn, son village natal. Dans le palais déserté de son enfance, il erre. Le passé resurgit, fastueux et lourd de secrets. Alors que plane la menace d'une annexion imminente, qu'une famille et un pays sont au crépuscule, l'esprit de Faysal bascule. Karim Kattan nous donne à lire un premier roman troublant, à la fois tendre et violent, qui explore les contradictions de l'engagement politique et de la mémoire. A l'ombre des amandiers en fleurs, se dévoile une Palestine devenue lieu de l'imaginaire, intime et insoumise.EpuiséVOIR PRODUIT21,50 € -

Berytus, une ville sous terre
Jaber Rabee ; Corthay Simon ; Woillez CatherineAbordé par un homme étrange, Rabee Jaber écoute son histoire. C'était à Beyrouth, après la guerre civile. Boutros était vigile dans un cinéma abandonné. Il aperçoit une silhouette, tente de la poursuivre, fait une chute violente au fond d'un trou. Puis il perd conscience. Revenu à lui après un long temps, recueilli dans une maison souterraine creusée dans la pierre, il comprend peu à peu qu'il existe une antique ville souterraine, jadis engloutie par un tremblement de terre, mais toujours habitée. Parmi ses rencontres, Yasmina, la silhouette du cinéma, avec qui se noue un amour secret. Si Boutros apprend à découvrir ce reflet trouble de la Beyrouth d'en haut, la mémoire de sa vie d'avant, marquée par la violence d'un conflit absurde, ne le quitte jamais. Après des mois sous terre, il remonte à la surface. Bouleversé par ce monde enfoui et fragile, il rompt sa promesse de ne rien révéler à ceux d'en haut. Berytus, une ville sous terre est un livre profondément original. Quelle est la nature de cette ville lentement découverte? Miroir fantasmé de la ville, ou hommage aux mondes perdus de Jules Verne ou Lewis Carroll? Et sans cesse se pose la question du retour à la vie réelle. Le roman de Rabee Jaber hante longtemps le lecteur, telle une fable à la beauté insaisissable. Biographie de l'auteur Rabee Jaber est né en 1972 à Beyrouth. Il est rédacteur en chef du supplément culturel du journal Al-Hayat et a publié quinze romans depuis 1992. La publication de Berytus, une ville sous terre constitue la première traduction en français de son oeuvre.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER21,90 € -

Oasis du couchant
Taher Bahaa ; Corthay Simon ; Woillez CharlotteÀ la fin du XIXe siècle, alors que l'Égypte de l'Empire Ottoman est sous dominationbritannique, un officier cairote nommé Mahmoud est envoyé à Siwa comme gouverneur pour y collecter les impôts. Son prédécesseur n'a pas survécu à la mission, les habitants de l'oasis affichant une violente défiance face au pouvoir en place. Mais Mahmoud n'a pas le choix: sans relations haut placées, impossible d'échapper à cette affectation dangereuse qui n'enchante finalement qu'une seule personne, Catherine, son épouse irlandaise. Passionnée d'archéologie, elle est fascinée par Alexandre le Grand dont elle veut retrouver la trace. Or, si sa théorie est exacte, c'est à Siwa qu'il a désiré se faire enterrer. Face à eux, une population scindée en deux communautés belliqueuses, les Gharbiyin et les Charqiyin, les accueille avec une froideur inquiétante. Si le cheikh Yahya tente de faire rayonner sa sagesse et ainsi éviter un nouveau conflit, le poids de la tradition peut en un instant faire exploser l'inhibition artificielle qui régit l'oasis. C'est alors qu'arrive Fiona, la soeur de Catherine, tombée gravement malade. À mesure que sasanté se dégrade, Mahmoud est pris d'un amour grandissant pour cette femme qui s'éteint sous ses yeux impuissants. Il n'arrivera pas à supporter indéfiniment l'obsession de son épouse pour Alexandre alors que Fiona s'apprête à mourir dans cette région hors du temps? C'est une société vacillante que décrit avec intensité Bahaa Taher. Un complexe jeu de forces structure ce roman qui agence avec rugosité la tradition et la passion, l'histoire et le politique. Dans sa légèreté, l'écriture parvient à rendre possible la fuite vers les inconsistants mirages que renferme cette oasis tragique.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER24,40 € -

Amerika
Jaber Rabee ; Corthay Simon ; Woillez CharlotteEn 1913, la jeune couturière Marta Haddad quitte Beyrouth pour rejoindre son mari Khalil, parti travailler aux États-Unis peu de temps après leur mariage. La traversée est une épreuve, tout comme le séjour en quarantaine à Ellis Island, mais Marta a confiance en l'avenir et en cette terre d'accueil. Le choc est pourtant immense quand elle découvre que son mari vit avec une Américaine en Louisiane et qu'il ne l'attend déjà plus? Marta se ressaisit, devient d'abord vendeuse itinérante avant d'ouvrir un magasin à Philadelphie. Khalil perd la vie au milieu des troupes américaines pendant la Première Guerre mondiale, elle peut donc se remarier et épouse Ali Jaber, lui aussi d'origine syrienne. Mais la crise de 1929 frappe de plein fouet, et pour échapper à la misère Marta n'a d'autre choix que de s'installer sur des terres agricoles achetées avant la crise en Californie, avec Ali et leurs quatre enfants. Un nouveau départ - un de plus, dans la vie de Marta, héroïne attachante de cette vaste fresque de l'immigration que constitue Amerika.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER26,00 €
