L'Usine du pire

Résumé : "Pourquoi est-ce qu'il n'y a pas de volets aux fenêtres, en Pologne ?" "Pourquoi les films en VO. sont-ils lus et non pas doublés ?" "Pourquoi les Polonais sont-ils friands de glaces, même en hiver ?" Le truc de Fanny Vaucher, c'est de se poser des questions. Pas quelques-unes de temps à autre, non : mille et une questions, chaque jour, tout le temps. Cette illustratrice suisse de 33 ans s'est expatriée à Varsovie il y a un an. Ses interrogations, elle les traduit en dessins, proches des images à l'aquarelle et à l'encre noire de Lewis Trondheim. Elle a publié ces vignettes sur un BD-blog, intitulé Pilules polonaises. A travers de courtes anecdotes dans lesquelles elle se met volontiers en scène, Fanny Vaucher porte un regard proche de celui d'une anthropologue sur ce pays dont elle ne comprend guère la langue, ni les codes sociaux.

En 2014, Fanny Vaucher nous proposait le premier tome de ses aventures polonaises, un inclassable portrait de Varsovie, qui a connu un vif succès. Nous découvrons aujourd'hui la suite de son travail d'illustratrice-voyageuse, avec des notations toujours aussi surprenantes, un coup d'oeil infaillible pour débusquer les drôleries et les contradictions d'un pays en plein bouleversement. L'auteur nous explique son titre joliment énigmatique : " Quand j'ai déménagé de Suisse à Varsovie, je transportais avec moi des pilules antidouleur ? elles étaient blanc et rouge, comme le drapeau polonais. Aujourd'hui, un an plus tard, il en reste encore une, dans cette tablette. Ça n'a donc pas été atrocement douloureux. J'ai commencé à dessiner Pilules polonaises de façon complètement irréfléchie, spontanée et personnelle, et surtout pour moi-même ; je crois que c'est ma façon d'apprivoiser ce nouvel environnement. Pas une thérapie, mais quand même un besoin : celui de comprendre, et du coup de créer du lien, de m'attacher, d'aimer. " Le livre est publié en français avec une traduction en polonais et en anglais.

Comment font les poissons pour dormir sans paupières ? " et un million d'autres questions qui ont l'air incongrues comme ça, mais vous allez voir les réponses sont incroyables... et vraies ! En plus c'est rempli de blagues. Vous allez apprendre plein de trucs que vous ne vous êtes jamais demandé sur nos cousins, cousines - et aussi ceux qui ont les deux sexes en même temps (oui, oui) -, aquatiques. Attachez vos palmes, attrapez votre tuba, et... on plonge !

Résumé : Destins, le titre de ces nouvelles, suggère les vicissitudes de l'existence, marquées par des événements où le hasard est le grand maître des conjonctures. Dans ce recueil de nouvelles, le lecteur est entraîné à tâter les profondeurs de l'âme humaine dans son insondable diversité.