Diversité culturelle, gouvernance, paix et sécurité internationales

Née dans le nord du Cameroun, Amal a trois ans quand elle réalise que sa mère est une étrangère qui, pour ne pas oublier d'où elle vient, l'oblige à se souvenir de la famille laissée derrière elle, en Égypte, pour suivre son mari au Cameroun. Elle découvre alors qu'elle est l'Espoir des siens. De sa jeunesse à sa première demande en mariage, Amal interroge ses origines. Sa double culture, arabe et peule, égyptienne et camerounaise ; l'amour de ses parents et leur choix de vie ; le racisme interfamilial et interethnique ; le poids des traditions contradictoires, jusqu'au moment où les ennuis commencent. Avec un rare sens du romanesque, Djaïli Amadou Amal évoque les joies et les tourments d'une enfant aux prises avec les préoccupations des adultes dont se heurtent les cultures. Elle a l'art du récit, ménage ses effets, ne se prive pas d'humour et nous rend tous complices de son histoire ? qui fait d'elle la femme écrivaine et militante, maintes fois primée, qu'elle est aujourd'hui. « Goggo Nanna n'avait pas d'enfant et elle s'était donné comme mission de s'assurer que nous serions peuls et que nous maîtriserions à la perfection le pulaaku. Ne pas laisser l'identité de ma mère et de ses amis arabes phagocyter celle qui devait rester la nôtre, la plus importante et la plus belle à ses yeux, la peule. » ? Djaïli Amadou Amal

A travers le destin de trois femmes, l’autrice raconte son pays, le Cameroun, avec ses traditions, sa religion. Avec justesse, et subtilité, elle explique le chantage affectif exercé par toute la famille sur les enfants et les filles plus particulièrement. La plume est sobre, terriblement réaliste, saisissante, fascinante. Elle dénonce avec simplicité, de manière rigoureuse et indirecte une situation effarante. Djaïli Amadou Amal fait exploser avec intelligence de nombreux tabous !

Nous décodons le langage des princes, nous grattons le vernis de la litote et de la périphrase pour le rendre intelligible. Si nous entendons" Il semble que les arguments échangés ne soient pas à la hauteur des problèmes évoqués "; nous traduisons" Les conneries commencent. "". Politique, économie, histoire, éducation, langage, actualité culturelle... sont ici épinglés avec malice par celui qui "a pris l'habitude de donner (son) avis sur des sujets à propos desquels personne ne le sollicitait". Jean Amadou exerce son esprit critique et son verbe acide aussi bien sur les petits travers des politiciens que sur les outrances de l'administration, sur les journalistes ou encore les sportifs, dans cent quatre-vingts chroniques. Et puis encore... que sais-je? Sur tous les sujets d'actualité dont un chansonnier peut se délecter!