Rôle et responsabilités de l'interprète aujourd'hui

Entre des cimes où se dessinent des légendes et des vallées où résonnent les échos du passé, le Mexique déploie ses charmes envoûtants et ses mystères. Dans ce décor à la fois brutal et magnifique, deux voyageurs audacieux s'engagent sur des chemins périlleux, affrontant des défis qui testent leur courage et leur humanité. Suivez leurs pas dans un récit vibrant, où chaque page vous plonge plus profondément dans l'aventure, les passions et les révélations d'un pays riche de culture et d'histoire.

Au carrefour du monde indien et du monde chinois, le Vietnam offre, au-delà de la beauté de ses paysages et de la richesse de son passé, de multiples possibilités de randonnées, de trekkings, de sports nautiques, de golf... Vous trouverez dans ce guide : Tout ce qu'il faut savoir pour bien préparer son voyage, à l'avance et aviser sur place : portrait synthétique et vivant du pays, spécificités, usages, équipement, transport... Des itinéraires précis : les montagnes et les lacs du Nord, de la Chine, les chemins du delta du Mékong... Des cartes aussi claires que détaillées pour chaque région, chaque ville, chaque circuit... Des centaines d'adresses sélectionnées pour leur caractère, leur originalité, leur rapport qualité/prix. Les agences, les guides, les infrastructures qui vous aideront à réussir pleinement votre séjour. Sans oublier le patrimoine architectural d'Hanoi, la rencontre des minorités ethniques, la Cité impériale de Hué ou la vie de Saïgon.

Il s'agit d'une édition critique du récit de voyage du romancier populaire Gustave Aimard (1818-1883) à Rio de Janeiro en 1879. C'est un témoignage particulièrement vivant sur la capitale brésilienne, qui mêle l'émerveillement face à la beauté du site et de la ville, un souci pédagogique à l'intention du lecteur, et de multiples anecdotes tantôt sérieuses, tantôt cocasses. Auteur prolifique de romans populaires au XIXe siècle, Gustave Aimard était également dans sa jeunesse un grand voyageur et a laissé un récit de voyage à Rio de Janeiro en 1879. Ce récit est un document précieux sur la capitale du Brésil à la fin du XIXe siècle, à une époque, qui plus est, où les Français étaient relativement nombreux au Brésil. Il s'agit d'un témoignage particulièrement vivant sur la capitale brésilienne, qui mêle l'émerveillement face à la beauté du site et de la ville, un souci pédagogique à l'intention du lecteur, et de multiples anecdotes tantôt sérieuses, tantôt cocasses.

Quand le pape Jean-Paul II prononça pour la première fois les mots de " Nouvelle Evangélisation ", personne ou presque n'y prêta attention. Et pourtant, vingt ans plus tard, l'expression a fait couler des fleuves d'encre, surtout dans notre pays. Hostiles au pape, certains ont dénoncé la volonté de " restauration " d'une Eglise du passé, dissimulée derrière ces deux mots. D'autres, spécialistes de ces questions, s'étonnaient que l'on fit tant de bruit pour une expression en quelque sorte redondante : l'évangélisation n'est-elle pas, par nature, toujours nouvelle ? Chaque visite du pape en France a été l'occasion de nouveaux débats, souvent âpres. Chacun s'attela à une définition - ou à une récupération - qui englobait ou récusait telle ou telle réalité de l'Eglise catholique. L'hebdomadaire France catholique a, depuis le premier jour, été au cœur de ces interrogations, avec la conviction que cela concernait directement l'avenir de l'Eglise catholique en France. Ses journalistes n'ont pas une réponse toute faite, ils n'ont pas entrepris une enquête sociologique exhaustive, ils ne font pas un bilan... Mais ils sont certains que le mot d'ordre du pape a changé la donne. A travers portraits, entretiens, dialogues, réflexions fondamentales, ils tissent un passionnant témoignage à plusieurs voix, qui permet finalement de se faire une idée personnelle des enjeux de la Nouvelle Evangélisation. Une idée qu'il faudra ensuite confronter à d'autres réalités, débats et enquêtes. Car la Nouvelle Evangélisation, ce n'est pas tant ce qui a été vécu ces dernières décennies que ce qui est en train d'advenir parmi nous et que beaucoup ne découvriront peut-être qu'avec ce livre... Cet ouvrage collectif réunit avec bonheur des évêques (Mgr Barbarin, Mgr Dubost, Mgr Rey...), des prêtres (P. Daniel-Ange, P. Delfieux, P. Gitton, P Philippe...), des laïcs (Gérard Leclerc, Denis Lensel...), des communautés nouvelles (Béatitudes, Emmanuel ...), des mouvements (Cours Alpha, Chemin néo-catéchuménal...), tous impliqués sur le terrain de la Nouvelle Evangélisation.