Air de jeu. Edition bilingue français-anglais

Fan-Tan tresse plusieurs histoires. Celle de l'artiste, à travers une cinquantaine de pièces, dont deux créées spécialement pour Marseille et le Mucem. Celle de son père, le poète Ai Qing, qui séjourna au siècle dernier à Marseille et dont les poèmes qu'il écrivit sur la ville sont reproduits. Celle des relations franco-chinoises du XIXe siècle à nos jours, marquées notamment par le cadeau que les Chinois ont fait aux Alliés au début de la Première Guerre mondiale : un char nommé Fan-Tan, dont la silhouette est reproduite sur la couverture de l'ouvrage. Autant de perspectives qui permettent d'appréhender la polysémie de son oeuvre. Richement illustré, Fan-Tan donne également à voir l'évolution d'un travail, depuis les ready-made de la période de jeunesse à New York jusqu'aux installations récentes et au film sur la "jungle" de Calais. Elles sont mises en dialogue avec une sélection d'objets des collections du Mucem. Plusieurs entretiens apportent un éclairage sur Ai Weiwei qui, quelques décennies après son père, écrit à son tour un chapitre de son histoire avec Marseille. "Ai Weiwei Fan-Tan", exposition au Mucem du 20 juin au 12 novembre 2018.

4e de couverture : Pendant son incarcération en 2011, repensant au fossé d'incompréhension qui s'était creusé entre son père et lui, Ai Weiwei décide d'écrire ses mémoires pour que son enfant n'ait pas les mêmes regrets. Ai Weiwei est le fils du grand poète chinois Ai Qing, ami de Mao Tsé-Toung. Violemment critiqué lors de la Révolution culturelle, ce dernier est envoyé avec sa famille en camp de travail. Avec une absolue franchise et beaucoup d'esprit, dans ses mémoires intimes illustrés de cinquante dessins inédits, Ai Weiwei revient pour la première fois sur son enfance, sa jeunesse dans les camps pendant 17 ans, son éveil à l'art, sa formation à New York, son cheminement personnel, son amitié avec Allen Ginsberg ainsi que l'influence de Duchamp et de Warhol sur son travail. Il raconte sa prise de conscience de la puissance révolutionnaire de l'art, la façon dont la vie dans un régime totalitaire a façonné son ?uvre, ses provocations qui lui vaudront d'être incarcéré de nombreuses fois, son exil, et la permanence de son combat contre le système chinois.À travers une plongée passionnante dans la Chine de Mao Tsé-Toung à aujourd'hui, voici le récit d'un destin hors norme, de l'anonymat au statut d'artiste superstar et figure de l'engagement contre la répression.Notes Biographiques : Né en 1967 à Pékin, Ai Weiwei est l'un des plus grands artistes chinois, connu internationalement pour son art qui se veut à la fois provocateur et politique. Il a créé des ?uvres révolutionnaires autant sur le plan artistique que politique, qu'il a exposé dans les galeries les plus prestigieuses, et s'exprime avec engagement sur des sujets comme la liberté, la mémoire, le mensonge... En Chine, Ai Weiwei est une figure de l'opposition au pouvoir. Il est arrêté en 2011, puis libéré sous caution. Il vit à Lisbonne.

Résumé : Parler des réfugiés sans faire de préconisation politique, d'analyse historique, ou géopolitique. Parler des réfugiés en explorant beaucoup plus radical, la condition humaine. Telle est la force d'Ai Weiwei. Nous donner à sentir l'extranéité à travers sa propre expérience d'exilé. Nous faire entendre que la question de l'exil est avant tout un problème d'être, pas un problème d'avoir, aussi démunis soient les réfugiés. Et le faire entendre simplement. Au passage, nous trouvons bien des réponses à l'engagement d'Ai Weiwei et aux motivations de sa créativité débordante...