Mémoires d'Iran. Complots et trahisons

Imaginez que vous vivez dans un pays où tout vous semble coloré, joyeux et plein d'espoir. Et puis, du jour au lendemain, ce même pays bascule dans l'horreur. Imaginez encore que votre mari est envoyé par le nouveau pouvoir, loin du feu, loin de la folie, et surtout loin de chez vous. Vous le rejoignez avec vos enfants, et durant presque une décennie vous vivez heureux et épanouis. Mais la dernière partie du rêve ne se passe pas de cette façon. Du début timide, prometteur et ensoleillé, l'ombre des "enturbannés" vous aura suivis, plongeant votre vie dans un tourbillon fait de comédie, de ridicule, et de pathétique. De prof d'anglais à espionne de pacotille, l'auteure retrace ce que furent pour elle et sa famille, installés au Maroc, les années qui ont suivi l'instauration de la République islamique d'Iran.

L'objet de ce livre est une mise en lumière des différents aspects de la figure du forgeron dans Le livre des rois. Le lecteur, pour peu qu'il soit familier de cette oeuvre titanesque qu'est le Shâhnâmeh, n'ignore pas qu'il est un forgeron en particulier dont la stature émerge de cette épopée. Celle de " Kâveh ", nimbée d'une aura patriotique à laquelle aucun Iranien ne saurait demeurer insensible. Le mythe qu'il incarne, aux origines si anciennes qu'il prend racine dans les cosmogonies primitives de l'humanité, joue un rôle décisif dans le combat qui oppose le dieu céleste au monstre ophidien matérialisant le chaos. La version originelle de ce mythe veut que le forgeron céleste forge les armes avec lesquelles la divinité de lumière viendra à bout du dragon symbolisant la sécheresse et retenant prisonnières les eaux de pluie. Le forgeron, en remettant la foudre forgée par ses soins au dieu céleste, fait basculer la destinée de l'univers du côté de la vie et de la fertilité. Voici pour l'imagination primitive, libre de toute chronologie terrestre. Viennent ensuite les temps des idéologies, quand les scribes au service de souverains bien terrestres, soucieux de légitimer leurs règnes pour l'éternité, travestissent les mythes intemporels en légendes historiques. Cet ouvrage est le résultat d'une longue recherche, faite d'analyses minutieuses et de mises en regard de cultures diverses, par le recours notamment à la mythologie comparée, pour révéler un tel processus. Le lecteur découvrira, au fil de ces pages, comment les oeuvres de l'esprit se sont appliquées de tout temps, pour des besoins politiques, à faire remonter la généalogie humaine à des origines divines.

Le chant patriotique iranien prend ses racines dans l'histoire la plus ancienne de ce pays. Partie intégrante du patrimoine de langue persane, il s'appuie en premier sur l'oeuvre monumentale de la poésie épique de Ferdowsi jusqu'à survivre encore, aujourd'hui, dans notre siècle postmoderne. De ce long parcours nous avons retenu la période contemporaine avec comme point de départ la Révolution constitutionnelle à l'origine de la création du premier parlement représentatif du peuple au Moyen-Orient. Par la suite, les poèmes des plus grands noms de la poésie persane seront mis en musique par des compositeurs célèbres et interprétés par des icônes de la chanson iranienne. Une spécificité bien persane comme écho viscéral de la vox populi. Le lecteur francophone découvrira ainsi, à travers cet ouvrage, un volet essentiel du patrimoine iranien, ciment d'un patriotisme qui ne cesse de s'exprimer d'une convulsion à l'autre de son histoire millénaire.

Afshan est une jeune femme élevée en France dans la tradition pakistanaise. Sa mère, ses soeurs et ses frères sont soumis à l'autorité d'un père intransigeant et violent, mais Afshan veut vivre aussi comme une Française. Un jour, alors qu'elle se rend au Pakistan pour des vacances, elle découvre que sa famille veut qu'elle se marie sans attendre. Pressions, manipulations, humiliations : en un mois, elle se retrouve mariée à un homme qu'elle ne connaît pas. Elle vit alors une véritable descente aux enfers. De retour en France, elle finit par décider de divorcer. Mais cette décision a un prix : Afshan se met toute sa famille à dos. Un témoignage bouleversant d'une femme qui, à travers son histoire, souhaite prendre la parole pour des milliers de Françaises victimes de mariages forcés.