
L'homme que je fus
Quittant un Liban qui commençait à s'enfoncer dans la guerre civile, le narrateur avait vingt ans lorsqu'il débarqua à Lyon. Il venait d'un quartier pauvre de Beyrouth, une enclave miséreuse habitée par des migrants provenant en majorité d'un même village du Sud-Liban et qui côtoyaient des voisins kurdes et syriaques. Le narrateur évoque d'emblée sa stupeur lorsque, rentré au pays après dix-sept ans d'absence, il découvre qu'il n'a jamais cessé de ressembler, tant par sa physionomie, ses gestes, le ton de sa voix que sa manière de s'habiller, à ses compagnons d'enfance et de jeunesse, à son père et à ses frères. Il lui semble aussi que sa femme française et ses trois enfants sont nés dans le même taudis... Peut-on s'affranchir, et à quel prix, de son identité première ? Peut-on accéder, par l'appropriation d'une culture étrangère, à une autre identité ? L'homme que je fus renouvelle brillamment, et avec une confondante sincérité, une thématique qui n'a cessé de tourmenter les écrivains arabes depuis le XIXe siècle. . . Romancier, critique littéraire et reporter, Mohamed Abi Samra est né en 1953 à Chebaa, au Sud-Liban. Il a publié trois romans et un livre de reportage. L'homme que je fus est son premier roman traduit en français. Il vit et travaille à Beyrouth.
| Nombre de pages | 124 |
|---|---|
| Date de parution | 26/10/2007 |
| Poids | 160g |
| Largeur | 141mm |
| EAN | 9782742767083 |
|---|---|
| Titre | L'homme que je fus |
| Auteur | Abi Samra Mohamed ; Mermier Franck |
| Editeur | ACTES SUD |
| Largeur | 141 |
| Poids | 160 |
| Date de parution | 20071026 |
| Nombre de pages | 124,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Beyrouth noir
Humaydane Imane ; Abi Samra Mohamed ; Abi Samra TaRésumé : La collection "Asphalte Noir" fait sa première incursion au Proche-Orient avec cette nouvelle destination. La romancière Imane Humaydane a rassemblé quinze écrivains, qui nous donnent à lire ces nouvelles inédites mettant en scène la capitale libanaise, avec la guerre civile (1974-1990) comme fil rouge. Le genre noir est ici compris au sens le plus large du terme. Les regards portés sur Beyrouth par les auteurs de ce recueil sont désabusés, pleins d'amour et de rejet, de frustration et de fascination, mais tous battent en brèche les clichés sur cette ville souvent résumée à la somme de ses contradictions.ÉPUISÉVOIR PRODUIT22,00 € -

Les rides d'un rêve
Abi Samra LaylaAussitôt, notre périple commence. Au fur et à mesure que le taxi s'éloigne, leurs signes d'adieux rapetissent et s'éloignent. Ma mère et ma soeur se diluent dans l'espace mais elles restent accrochées à mon être [...]. Mes chagrins entaillent les distances qui s'allongent et s'allongent entre nous. Il commence à pleuvoir dans mon coeur. Mon âme s'habille de grisaille et se noie dans les larmes. Et lorsque je deviens une larme chaude, j'entends la voix du chauffeur me crier : "Arrêtez de pleurer ! Croyez-vous être la seule à quitter le pays ?". Agée de 13 ans lorsque la guerre civile a éclaté au Liban, l'auteure a quitté définitivement le pays pour la France à 24 ans.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER19,00 € -

L'identité silencieuse
Abi Samra LaylaConfrontée à la guerre dans son pays natal, Hiyam, une jeune Libanaise sans perspective d'avenir, décide de quitter Beyrouth et arrive à Paris. Etrangère dans un pays où elle ne maîtrise pas la langue, perdue dans des sentiments indicibles qui l'étouffent, elle connaîtra les affres de la solitude avant de rencontrer l'amour. Mais l'amour suffira-t-il à combler sa nostalgie, servir de levier pour se construire une nouvelle identité sociale, intime, dans un climat en paix, loin des tumultes de la vie et du souffle de la guerre auxquels elle s'est curieusement accoutumée ?Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER18,50 € -

Chroniques des royaumes invisibles Tome 1 : Grondétoile
Elphinstone Abi ; Fiore FaustinaCasper Tock, onze ans, est allergique au risque et à l'imprévu. Qui aurait imaginé qu'en se cachant à l'intérieur d'une horloge d'apparence tout à fait ordinaire, il serait projeté dans une contrée magique ? À Grondétoile l'attendent géants des nuages, mégères des ondées, arbres aux alibis... et Ultra Ingrate, une jeune fille allergique aux règles et aux bonnes manières, avec Arlo son dragon miniature. L'improbable duo parviendra-t-il à sauver Grondétoile des griffes de Morg, la harpie voleuse de magie ?Notes Biographiques : Abi Elphinstone a grandi en Écosse où elle a passé l'essentiel de son enfance à construire des cabanes, à se cacher dans les arbres, et à courir dans les vallées des Higlands. Elle a étudié la littérature anglaise à l'université de Bristol avant de devenir enseignante, puis auteure pour la jeunesse. Quand elle n'écrit pas, Abi travaille comme volontaire auprès d'enfants ayant des difficultés à apprendre à lire, effectue des interventions dans les écoles et voyage à travers le monde à la recherche de la prochaine histoire qu'elle racontera. Parmi ses dernières aventures : un séjour en Mongolie chez les dresseurs d'aigles Kazakhs et un voyage en traineau tiré par des chiens en Arctique. Son roman "Les sept étoiles du Nord" a été nommé livre jeunesse du mois par les librairies Waterstones. Faustina Fiore s'est fait connaître dans l'édition jeunesse comme traductrice de l'anglais, de l'italien et de l'espagnol. Elle a reçu de nombreux prix pour son travail. Elle signe avec Les Oiseaux noirs son premier roman en tant qu'auteur.ÉPUISÉVOIR PRODUIT17,50 €
Du même éditeur
-

LE CIEL OUVERT
MATHIEU/ZALKONicolas Mathieu ouvre pour nous une fenêtre sur le ciel avec ce roman qui n’est constitué que de déclarations d’amour. Son entrelacs de textes composent un hymne à la vie et à ses moments forts. Magnifié par les illustrations d’Aline Zalko.EN STOCKCOMMANDER9,20 €
De la même catégorie
-

Une mémoire pour l'oubli. Le temps : Beyrouth, le lieu : un jour d'août 1982
Darwich Mahmoud ; Gonzalez-Quijano Yves ; Mardam-BEn ce jour d'août 1982, les troupes israéliennes assiègent Beyrouth et la résistance palestinienne se résout à un nouvel exil. Prisonnier entre les murs de son appartement, dans la ville bombardée, Mahmoud Darwich tente douloureusement de rallier le territoire impossible de la mémoire. Pour dire la complexité du réel, les angoisses de l'enfermement, la folie de la guerre et l'au- delà des souvenirs et des espoirs, l'écrivain compose un récit mêlant dialogues imaginaires, textes du patrimoine arabe classique et poèmes. Chronique amoureuse d'une ville où la violence mortelle a effacé les frontières supposées du corps et de l'esprit, de l'amour et du politique, "Une mémoire pour l'oubli" recueille les fragments d'un passé éclaté et témoigne de l'inévitable travail du deuil et de l'oubli.EN STOCKCOMMANDER19,00 € -

L'Impossible Roman de l'honorable monsieur K.
Alrefai Taleb ; Barbulesco LucEN STOCKCOMMANDER22,80 €





