TOUS LES SOIRS DE MA VIE

Biographie de l'auteur Isabelle Zribi est née en 1974. Elle a publié trois romans (dont deux aux éditions Verticales en 2007 et 2009), et a contribué à plusieurs revues et ouvrages collectifs. Elle co-anime la revue littéraire Action restreinte depuis 2002 et écrit régulièrement dans Les Cahiers du Cinéma.

À Bathory, principauté aux confins de l'Europe de l'Est, la différence des sexes a été abolie. Tous les habitants sont des "elles" qui s'habillent, s'épilent et se prénomment au féminin. Rien ne semble troubler la nature édénique de cette société sans classes: climat régulé, architecture inventive, sexualité débridée, règne de la diététique et de l'hygiène de soi, culte de la jouvence perpétuelle...Certaines voix discordantes s'élèvent pourtant, dévoilant l'envers du décor d'un "jardin des délices" aseptisé, jusqu'à mettre à nu les moeurs inhumaines de Bathory Erzsebet, la prêtresse new age qui y règne en monstre froid et maîtresse abusive. Cette légendaire parente de Dracula n'a-t-elle pas magnétisé toute l'attention de son peuple pour mieux le soumettre à son bon plaisir et en jouir vampiriquement...

La vie, comme la fiction, comporte son lot de personnages secondaires. Etres voués au silence, à l'effacement, voire au dédain et aux insultes... et certains trouvent le courage de s'insurger contre leur condition. Les personnages de cette série de nouvelles est tout en douche écossaise, percutante, corrosive, militante, et leur offre à tous, une revanche.

Visite guidée de la grammaire du créole martiniquais, destinée tant aux locuteurs de cette langue, qui bien souvent ne lui associent pas la notion de "grammaire" , qu'aux non créolophones. Tous risquent d'être étonnés de sa riche complexité. Ce livre présente divers aspects de la grammaire d'une variété de créole martiniquais, à la manière d'un guide de voyage cherchant à anticiper les demandes d'information de ses utilisateurs. L'écriture, en français, se veut accessible à un public large, créolophone ou non, linguiste ou non linguiste. Il met à contribution les résultats de la grammaire moderne, notamment dans sa méthodologie descriptive et dans sa technique de présentation des très nombreux exemples graphiés en créole, glosés et traduits en français, et organisés en paradigmes faisant ressortir des régularités, voire des questions en attente d'éclaircissement. En contribuant à la visibilité du créole de Martinique, cet ouvrage pourrait stimuler son enseignement et susciter de nouvelles recherches sur sa grammaire, la variation intra-créole, le changement linguistique, et la grammaire comparée des créoles à base française. La principale qualité de ce livre tient à la richesse des données créoles qu'il tâche de rendre transparentes pour tous, et à l'attention qu'il porte aux détails et aux finesses interprétatives. Né en Martinique en 1957, Loïc Jean-Louis n'a jamais cessé d'utiliser le créole, à côté du français, dans ses interactions régulières avec sa nombreuse famille martiniquaise et ses collègues et amis antillais. Son mémoire de Master (2019) traite des constructions ditransitives en créole martiniquais. Professeure de linguistique à l'Université Paris 8, Anne Zribi-Hertz a été un membre fondateur du Groupe de Recherche sur les Grammaires Créoles. Avec des étudiants ou collègues créolophones, elle a publié plusieurs articles sur les créoles à base française.