Bons Baisers de Serbie

Sasa Rakezic, alias Aleksandar Zograf, est auteur de bandes dessinées et vit à Pancevo, Serbie, ex-Yougoslavie. Depuis 1991, il publie des bandes dessinées sur les troubles de son pays (guerre civile, embargo...), principalement aux USA chez Fantagraphics Books, et dont on peut lire des traductions françaises dans la revue Lapin. Le 24 mars 1999, lorsque les bombardements de l'OTAN ont commencé, Aleksandar Zograf a décidé d'expédier des E-Mails collectifs sur la situation à ses lointains amis dessinateurs. Ce témoignage humain a vite fait figure de document exceptionnel, apportant un éclairage bien différent du point de vue souvent unilatéral et " va-t'en-guerre " des médias officiels occidentaux. C'est la raison pour laquelle L'Association a décidé de publier ces " lettres de guerre ", qui, de façon imprévue, au moment d'être sous presse, ont trouvé une conclusion avec l'accord de paix du 10 juin 1999. On y trouvera le récit au jour le jour de la vie sous les bombes, et la confirmation que la dernière (?) absurdité du XXe siècle n'était pas plus " propre " que les tristes événements qui l'ont précédemment illustré.

Vestiges du monde représente l'ouvrage le plus abouti de l'auteur serbe Aleksandar Zograf, reprenant et traduisant la chronique qu'il tient régulièrement depuis quelques années dans l'hebdomadaire belgradois Vreme. Zograf y aborde chaque semaine les sujets qui lui tiennent le plus à c'ur: les objets des marchés aux puces, l'histoire des Balkans ou les voyages autour du monde. Entre politique, journalisme et brocante, l'univers mélancolique d'Aleksandar Zograf acquiert ici la dimension d'un grand auteur à la personnalité humaniste.

Le dessinateur serbe Aleksandar Zograf a adapté quelques extraits des lettres d'Hilda Dajc, jeune Serbe d'origine juive ashkénaze qui s'est portée volontaire comme infirmière à l'hôpital juif de Belgrade en avril 1941, suite à l'invasion de la Yougoslavie par l'Allemagne nazie. Un destin, un engagement et une sensibilité qui ne sont pas sans rappeler la figure d'Etty Hillesum, une Hollandaise d'origine juive, engagée volontaire au camp de transit de Westerbork.