La légende de Loosewood Island

Alexi Zentner a obtenu en 2008 le Narrative Prize et le O. Henry Prize. Il a publié des nouvelles dans The Atlantic et Tin House. Il vit à Ithaca (New-York) avec sa famille.

Présentation de l'éditeur La famille Kings habite sur l'île de Loosewood depuis trois cents ans. Les richesses de la mer et l'abondance des homards ont permis à toutes les générations de régner sans partage sur l'activité de la pêche. Après la disparition tragique de son petit frère, Cordelia va reprendre la couronne que lui cède son père. Partagée entre les rivalités avec ses deux soeurs, la lutte farouche qu'il lui faut mener contre les trafiquants de drogue qui transitent dans les eaux poissonneuses de l'île à quelques encablures de la terre ferme et l'amour qu'elle porte au marin de son bateau, la jeune fille doit résister aux dangers qui l'entourent et rendent son avenir incertain.Le récit formidablement réaliste et poétique est nourri des mythes qu'Alexi Zentner sait si bien susciter, comme dans son premier roman, Les Bois de Sawgamet. Il nous offre ici un conte inoubliable.Traduit de l'anglais par Marie-Hélène Dumas

Résumé : A la fin du XIXe siècle, la famille de Malka fuit les pogroms qui font rage en Russie et part pour l'Argentine. Mais les conditions de vie sont si rudes dans cet immense pays qu'ils ont bien du mal à survivre. Réduite aux dernières extrémités, la famille tentera même de créer un golem pour essayer de se sortir de la misère... Cette parabole des errances du peuple juif, vu par les yeux de Malka, de son enfance à l'âge adulte, est également le récit de la naissance d'un pays moderne.

On dit que Cirilo Parra est devenu un gaucho mauvais, sans foi ni loi, un homme sanguinaire, un assassin. On dit aussi qu'il est le chef d'une bande de voleurs. Apparemment ses propres hommes ont peur de lui. On dit qu'il est fou, qu'il parle seul, comme s'il parlait avec son père, le défunt Francisco Parra. On dit que Cirilo est à la recherche de l'homme-puma pour le tuer...