Je devais aussi tuer

En 1994, une jeune juive française, sioniste convaincue, intègre l'armée israélienne pour prouver son attachement à sa nouvelle patrie. Rapidement, la jeune recrue se fait piéger par ses supérieurs qui la forcent, chantage oblige, à rentrer dans la clandestinité pour le compte du Mossad. Après un entraînement difficile, la jeune fille revient en scène, sous le nom d'emprunt de Nima Zamar, pour infiltrer les réseaux terroristes palestiniens. Sa nouvelle identité l'amène à fréquenter le Hezbollah, à se faire "tabasser" par les Syriens... et à tuer. Le résumé de cette histoire pourrait ressembler à l'intrigue d'un roman d'espionnage de John Le Carré, mais il n'en est rien. Ce livre est le parfait témoignage des dix années de clandestinité de cette Mata-Hari orientale. Quelques silences et quelques approximations obligées pour ne trahir personne, comme l'incroyable aventure de cette jeune fille ordinaire, rendent parfois l'histoire bien difficile à croire. Alors, info ou intox ? Quoi qu'il en soit, le livre a le mérite de rendre toute crue la complexité du conflit israélo-arabe. Il présente l'affrontement inégal de deux peuples, pris dans les rivalités internationales, américano-russes surtout, où l'intégrisme religieux prend une part de plus en plus importante. Il faut donc aborder ce livre avec toutes les précautions d'emploi : un esprit critique et une vigilance continue. L'accusation de l'auteur contre les Russes qui seraient à l'origine de l'attentat du World Trade Center peut prêter en effet à sourire. Mais pourquoi pas ? En ce qui concerne le conflit israélo-arabe, il est plus raisonnable de se forger sa propre idée en lisant quelques ouvrages de références comme Les Palestiniens, de Xavier Baron ou La Question de Palestine, de Henry Laurens. Cet ouvrage, même très polémique, peut être lu par les amateurs de littérature d'espionnage comme par toutes personnes intéressées par le monde arabe. --Franck Mimar