Le Chalet de Juillet

Du nom d'une petite localité de villégiature côtière proche d'Alexandrie, Agami est constituée de scènes brèves, organisées en ordre chronologique, comme des stations sur un chemin narratif. Elles restituent le vécu d'une fille et un garçon, Heia et Hova, dans le contexte de diversité culturelle et religieuse de leur adolescence à Alexandrie et, en écho, d'épisodes de leurs vies d'adulte et histoire d'amour atypique après leur départ d'Egypte.

Athéna et Nathan vivent un amour compliqué. Appartenant à deux communautés anciennes d'Alexandrie, les communautés grecque et juive, avec des religions et des cultures fondamentalement différentes, ils ont dû faire face non seulement à des oppositions dans leurs familles, mais aussi aux conséquences des événements extérieurs qui ont secoué le Moyen-Orient dans la première moitié du XXe siècle. Les répercussions dramatiques de ces événements pour les peuples de la région persistent à ce jour". Joseph Zaccai a mis tout son coeur pour expliquer et faire revivre un monde évanoui auquel il a eu la chance, comme moi, de connaître les derniers feux : un monde où des personnes de religion ou d'origine nationale différentes avaient appris à vivre ensemble, malgré bien des difficultés, car ce cosmopolitisme s'arrêtait, en principe, au pied du lit conjugal". Robert Solé, auteur du Dictionnaire amoureux de l'Egypte (Plon).

Les Etrangers est un recueil de petites nouvelles décalées. Un village d'Afghanistan fondé par des soldats d'Alexandre le Grand... Papa s'échappe de l'Ehpad pour retrouver sa jeunesse... Un retraité offre une excursion à Elsa, l'antique 4x4 avec lequel il avait travaillé au Sahara... Un chasseur sous-marin armé de son trident affronte un gros mérou... Une femme se trompe d'étage en se rendant chez son psychothérapeute... Retour nostalgique à Berlin après la chute du Mur... Maria, mendiante à Londres, fan de Thierry Henry... Un voyage en Afrique manqué... Et neuf autres nouvelles qui nous font, comme beaucoup de ces personnages, nous regarder dans la glace du temps qui passe.