
Quinze très courtes nouvelles anglaises et américaines. Volume 4, Edition bilingue français-anglais
Quinze nouvelles très courtes pour découvrir la littérature anglaise et américaine en version originale. QUINZE TRES COURTES NOUVELLES ANGLAISES ET AMERICAINES FIFTEEN ENGLISH AND AMERICAN VERY SHORT STORIES Nouvelles traduites et présentées par Henri Yvinec Un enfant turbulent qui n'écoute pas sa mère, une malade qui croit que son destin est lié à celui d'une feuille de vigne en automne, un vieil homme chassé partout où il va, une jeune fille clouée au lit alors qu'une fête bat son plein à l'étage inférieur, un vieil homme qui raconte sa vie à un inconnu, un chauffeur de locomotive plein d'illusions... Autant de personnages de toutes sortes, hauts en couleur, autant de situations tragiques, comiques, cocasses, reflets de la vie anglaise et américaine... Ces nouvelles brèves d'Edgar Allan Poe, Katherine Mansfield ou encore O. Henry sont toutes des chefs-d'oeuvre de concision et d'efficacité. Elles constituent à la fois un large éventail de l'anglais britannique et américain sous sa forme littéraire la plus achevée, et un captivant outil pédagogique. La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
| EAN | 9782266290098 |
|---|---|
| Titre | Quinze très courtes nouvelles anglaises et américaines. Volume 4, Edition bilingue français-anglais |
| Auteur | Yvinec Henri |
| Editeur | LANGUES POUR TO |
| Largeur | 108 |
| Poids | 127 |
| Date de parution | 20190926 |
| Nombre de pages | 238,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

16 très courtes nouvelles. Volume 2, Edition bilingue français-anglais
Yvinec HenriRésumé : Par leur brièveté même, la langue très pure de leurs auteurs et leur intérêt humain et littéraire, ces courtes nouvelles anglaises et américaines constituent un outil pédagogique très efficace pour améliorer votre anglais. Cette sélection réunit seize auteurs, certains célèbres comme Katherine Mansfield, R L Stevenson, Thomas Hardy ou Kate Chopin, et d'autres moins connus. Des situations tragiques et comiques, des personnages hauts en couleur, la vie tout simplement, voilà ce que présentent ces histoires, de une à quatre pages.ÉPUISÉVOIR PRODUIT8,10 € -

18 nouvelles trés courtes. Edition bilingue français-anglais
Yvinec HenriC. Dickens, T. Hardy, R. L. Stevenson, K. Mansfield, A. Bierce, M. Twain et de nombreux autres auteurs moins connus ou même inconnus. Henri Yvinec est professeur agrégé d'anglais. Il a enseigné au lycée Hector-Berlioz de Vincennes et à l'université Paris IV-Sorbonne.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER8,10 € -

Dix-neuf très courtes nouvelles anglaises et américaines. Volume 5, Edition bilingue français-anglai
Yvinec Henri ; Twain Mark ; Chopin Kate ; Loy JeanRésumé : DIX-NEUF TRES COURTES NOUVELLES ANGLAISES ET AMERICAINES NINETEEN ENGLISH AND AMERICAN VERY SHORT STORIES Nouvelles traduites et présentées par Henri Yvinec Une femme en proie à la frénésie des achats, un vieillard solitaire qui disparaît du jour au lendemain, un jeune homme subjugué par la personnalité de sa grand-mère, un baron toujours seul dans une pension de famille, un ancien samouraï hanté par les remords... Ces dix-neuf brèves nouvelles, signées Oscar Wilde, Mark Twain ou encore Katherine Mansfield, dépeignent autant de personnages divers, pris sur le vif, qui font le sel et la richesse de la vie. Elles constituent un formidable outil pédagogique pour quiconque voudrait plonger au coeur de l'anglais sous sa forme littéraire la plus achevéeSur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER8,70 € -

Dix-sept très courtes nouvelles anglaises et américaines. Volume 3, Edition bilingue français-anglai
Yvinec Henri ; Lightbound Nigel ; Horn Holloway ;Résumé : Un homme désemparé par la perte de son fils, un cambrioleur aux méthodes pour le moins surprenantes, une petite fille terrorisée par son père, un grand-père un rien cocasse mais tellement conquis par ses petits-enfants, un serviteur qui rêve d'être servi, quatre demoiselles à marier, un généreux donateur quelque peu embarrassé, une femme de la haute société passablement snob et ridicule... autant de situations tragiques, comiques, cocasses ; la vie tout simplement, peuplée de personnages de toutes sortes, hauts en couleur. Voilà ce que présentent ces courtes nouvelles (de une à quatre pages), d'une lecture agréable et encourageante par leur brièveté même, par la langue de leurs auteurs (Oscar Wilde, Charles Dickens, Katherine Mansfield, Saki, Kate Chopin entre autres), par leur intérêt humain et littéraire.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER8,10 €
Du même éditeur
-

40 leçons pour parler portugais
Parvaux Solange ; Dias Da Silva JorgeAvec 40 leçons pour parler portugais, vous allez: Apprendre les bases de la langue de manière progressive; Acquérir des connaissances solides de vocabulaire et de grammaire; Vérifier vos progrès grâce à un recours systématique à la traduction en français; Pratiquer la langue (nombreux exercices d'application). La méthode indispensable pour se faire comprendre en portugais, être à l'aise dans la vie courante et dans la vie professionnelle, lire la presse et aborder la littérature portugaise...EN STOCKCOMMANDER9,00 € -

L'anglais tout de suite ! 8e édition
Marcheteau Michel ; Autret Jean ; Berman Jean-PierVous voulez vous exprimer en anglais tout de suite, sans vous investir dans un apprentissage de longue haleine? Vous visez une pratique immédiate?L'anglais tout de suite! apporte une réponse concrète à vos attentes.Vous pourrez par la suite approfondir cet apprentissage avec notre méthode 40 leçons pour parler anglais.Cet ouvrage est composé de deux parties:20 leçons qui présentent les structures de base de la langue avec des indications de grammaire et de prononciation, et des exercices:Je suis..., J'ai..., Je voudrais..., A y a..., Combien?, Où? Pourquoi? Pouvez-vous?Du vocabulaire et des phrases d'entraînement classés par thèmes: nourriture, vêtements, voyages, médias...Les deux parties comportent des informations pratiques et culturelles.En annexes: un mini dictionnaire d'environ 1000 mots et un mémento grammatical (tableaux de conjugaisons, pronoms...).EN STOCKCOMMANDER6,81 € -

40 Leçons pour parler anglais
Marcheteau Michel ; Savio Michel ; Berman Jean-PieLe nouveau 40 leçons est un outil d'auto-apprentissa complet, un véritable "Tout en un" comprenant: 1. Les bases de l'arabe accessible à tous 2. Des dialogues vivants 3. Des informations pratiques et culturelles 4. Des exercices et des tests, avec corrigés 5. Une grammaire 6. Un dictionnaire Niveau: lnitiation/recyclageEN STOCKCOMMANDER8,10 € -

40 leçons pour parler japonais
Hidenobu Aïba ; Dubreuil Robert ; Perrachon ColettVOUS SOUHAITEZ APPRENDRE LE JAPONAIS ? 40 LECONS, LA SOLUTION POUR DEBUTER OU RETROUVER DES BASES SOLIDES ! Apprendre les bases de la langue de manière progressive Assimiler un vocabulaire riche et varié Acquérir des connaissances solides en grammaire Tester ses progrès au fur et à mesure Se familiariser avec la culture du paysEN STOCKCOMMANDER12,11 €
De la même catégorie
-

THE SONG OF ACHILLES (VO)
MILLER MADELINERésumé : Greece in the age of heroes. Awkward young prince Patroclus has been exiled to the court of King Peleus. Despite their differences, Peleus's golden boy Achilles befriends the shamed prince. As they grow into young men, their bond blossoms into something deeper ? despite the displeasure of Achilles's mother, the sea goddess Thetis. But when word comes that Helen of Sparta has been kidnapped, Achilles must go to war in distant Troy and fulfil his destiny. Torn between love and fear for his friend, Patroclus goes with him.EN STOCKCOMMANDER13,00 € -

Of mice and men (VO)
STEINBECK JOHNGary Sinise's reading of John Steinbeck's Of Mice and Men is nothing short of magnificent. Moving effortlessly from an eloquent, understated narrative voice to each character's quite particular presence, Sinise demonstrates a true command of the medium. At times, Sinise is so convincing that one is hard-pressed to believe that a single reader could be responsible for so many varied characterizations. Thanks to such a skilled reading, this audio edition captures every nuance of Steinbeck's austere prose and the full power of the novel's tragic denouement. Top to bottom, it's a masterful retelling of an American classic. R.W.B. (c)AudioFile, Portland, MaineEN STOCKCOMMANDER13,00 € -

1984 (VO)
ORWELL GEORGEGeorge Orwell's dystopian masterpiece, Nineteen Eighty-Four is perhaps the most pervasively influential book of the twentieth century, making famous Big Brother, newspeak and Room 101.'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'Hidden away in the Record Department of the sprawling Ministry of Truth, Winston Smith skilfully rewrites the past to suit the needs of the Party. Yet he inwardly rebels against the totalitarian world he lives in, which demands absolute obedience and controls him through the all-seeing telescreens and the watchful eye of Big Brother, symbolic head of the Party. In his longing for truth and liberty, Smith begins a secret love affair with a fellow-worker Julia, but soon discovers the true price of freedom is betrayal.Eric Arthur Blair (1903-1950), better known by his pen-name, George Orwell, was born in India, where his father worked for the Civil Service. An author and journalist, Orwell was one of the most prominent and influential figures in twentieth-century literature. His unique political allegory Animal Farm was published in 1945, and it was this novel, together with the dystopia of Nineteen Eighty-Four (1949), which brought him world-wide fame. All his novels and non-fiction, including Burmese Days (1934), Down and Out in Paris and London (1933), The Road to Wigan Pier (1937) and Homage to Catalonia (1938) are published in Penguin Modern Classics. If you enjoyed Nineteen Eighty-Four, you might like Orwell's Animal Farm, also available in Penguin Great Orwell.'His final masterpiece... enthralling and indispensible for understanding modern history'Timothy Garton-Ash, New York Review of Books'The book of the twentieth century... haunts us with an ever-darker relevance'IndependentEN STOCKCOMMANDER13,00 € -

ROMEO AND JULIET
SHAKESPEARE WILLIAMRésumé : Set in a city torn apart by feuds and gang warfare, Shakespeare's immortal drama tells the story of star-crossed lovers, rival dynasties and bloody revenge. Romeo and Juliet is a hymn to youth and the thrill of forbidden love, charged with sexual passion and violence, but also a warning of death : a dazzling combination of bawdy comedy and high tragedy.EN STOCKCOMMANDER13,00 €
