Anne de Saint-Barthélemy est une des personnalités les plus attachantes de l'entourage immédiat de Thérèse d'Avila. Bergère des environs de Tolède, puis première soeur converse de la réforme carmélitaine, elle fut aussi la confidente, infirmière et secrétaire inséparable de la Fondatrice, qui mourut dans ses bras à Alba de Tormès le 4 octobre 1582. Anne reprend alors sa place aux fourneaux, avant d'être désignée pour la fondation de Paris en 1604. Elle devient ensuite prieure des carmels de Pontoise, Paris et Tours, puis elle passe en Belgique, où elle fonde le Carmel d'Anvers. Durant les vingt dernières années de sa vie, elle est le témoin privilégié de l'extension de l'oeuvre thérésienne dans toute l'Europe. Elle meurt à Anvers le 7 juin 1626 et a été béatifiée en 1917. Bien qu'elle soit probablement la figure la plus populaire des premières filles de sainte Thérèse, il a fallu attendre 2006 pour que soit publiée une biographie intégrale, qui allie sérieux historique - tout y est fondé sur des documents d'époque - et style alerte. Le présent livre en est la traduction, réalisée sous l'auspice des Amis de la bienheureuse Anne.
