Bibimbap : Apprendre le coréen par la cuisine. 40 recettes pour progresser en s'amusant

Résumé : Outil incontournable pour s'exprimer, comprendre et traduire, à l'écrit comme à l'oral. Riche d'environ 34000 entrées et 32 000 sous-entrées collectées en fonction de leur fréquence d'utilisation et enrichies par des locuteurs natifs français, nord-coréens et sud-coréens, ce dictionnaire bilingue s'adresse à toutes les personnes souhaitant améliorer leur connaissance de la langue et se perfectionner. Les plus du dictionnaire : traductions actualisées et contextualisées ; plusieurs registres de langues (soutenu, écrit, oral, familier) ; guide de prononciation pour le français et le coréen ; indications en alphabet phonétique international (API) pour les mots dont l'orthographe ne reflète pas intuitivement la prononciation ; couleurs pour distinguer les différentes variétés de coréen.

Pour chaque fiche, retrouvez : - l'essentiel à retenir afin d'éviter de nombreux écueils et parer aux erreurs les plus courantes ; - des exemples détaillés avec les principales difficultés ; - des exercices d'application corrigés pour un entraînement efficace. En annexe, des tableaux vous aideront à acquérir de solides notions en grammaire, conjugaison, syntaxe et vocabulaire. Clair et complet, il s'adresse aussi bien à des étudiants qu'à des adultes désireux d'entretenir leur pratique de la langue.

Les acteurs : Vous voulez vous initier au coréen ? Vous souhaitez enrichir votre vocabulaire ? Vous désirez améliorer vos connaissances ou reprendre l'étude de cette langue avant un voyage en Corée ? Avec ses activités variées et ludiques, KIMCHI ! est le Bloc-notes qu'il vous faut ! Le scénario : découvrir l'alphabet apprendre les principales règles grammaticales de base 52 fiches illustrées de vocabulaire courant classées par thèmes 116 activités corrigées. Bonus : De nombreux clins d'oeil culturels pour vous familiariser avec la culture coréenne et la vie au quotidien en Corée. 52 fichiers audio à télécharger gratuitement sur le site des éditions Ellipses.

Ce livre est le premier manuel d?apprentissage de l?ensemble de la grammaire du coréen à présenter les caractéristiques habituelles de ce type d?ouvrage : l?ordre des leçons a été pensé de manière thématique selon les méthodes couramment utilisées dans les grammaires françaises (conjugaison, morphosyntaxe, lexique, etc.). Il propose par ailleurs une progression dans la difficulté, y compris au sein même de chaque leçon, de sorte que l?ouvrage est à la fois adapté aux étudiants débutants et intermédiaires.Résultat d?une collaboration entre un diplomate français en poste en Corée et d?une enseignante coréenne en France, elle-même auteur de plusieurs manuels coréens en français, il a été conçu pour répondre aux difficultés rencontrées par l?apprenant francophone.La présentation typographique du coréen, claire et pédagogique, a été particulièrement soignée. Des encarts «  Pour aller plus loin  » ont été prévus pour éviter de rebuter les débutants tout en permettant aux plus avancés d?approfondir leurs connaissances.Illustré par une artiste coréenne, il offre également une initiation aux faits de civilisation qu?il faut connaître pour maîtriser la langueNotes Biographiques : Enseignante de coréen à Sciences Po, à l?Université Paris 13 et au Centre culturel coréen à Paris. Directeur de l?Institut français de Corée du Sud, conseiller culturel à l?ambassade de France en Corée