Kanon. Au bout du monde/05/

Après avoir laissé s'échapper les gelées de leur département de recherche, le SLC peine à reprendre le contrôle de la situation... Alors que l'organisation tente de couvrir ses arrières, la population se retrouve à nouveau confinée dans les sous-sols, attendant la fin de l'état d'urgence. Mais lorsque les gelées se mettent à cracher des geysers de cendres sur Tokyo, Sôsuke n'a pas d'autre choix que de reprendre les armes, épaulé par Hatsuho. Cette épreuve pourrait bien ressouder l'ancien couple... L'amour que vivait Kanon n'était-il qu'une illusion ? Peut-être est-il temps pour elle de tourner la page...